Перевод "выживание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выживание. | Survival. |
| Лишь выживание. | Don't try anything at all. You're nothing. You're nobody. |
| Проблема выживание. | Problem survival. |
| Битва за выживание | Battle for survival |
| Выживание, прежде всего . | Survival, above all else. |
| Компания борется за выживание. | The company is struggling for survival. |
| Это не жизнь это выживание . | This isn t living this is surviving. |
| Каковы мои шансы на выживание? | What are my chances of surviving? |
| дети выживание, защита и развитие | Children survivability, protection and development |
| Выживание благодаря современным потрясающим технологиям? | Survival with the awesome technology that we do have today? |
| Нищету, отчаяние, борьбу за выживание. | Poverty, despair, struggle. |
| Выживание сильнейшего? да, скорее всего. | Survival of the fittest? Yeah, pretty much. |
| Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет | Cultural Survival explains |
| Выживание не может занимать столько времени. | Survival should not take a lot of time. |
| Проверка на выживание очень серьёзная ситуация. | A survival situation very serious. |
| Исследование острова и Бой за выживание | Exploration And survival combat |
| Выживание в тюрьме разрешения и запреты . | Surviving the Slammer Do's and Don'ts. |
| Это ваш лучший шанс на выживание. | That's your best chance of surviving. |
| Так каковы мои шансы на выживание? | So, what are my chances of surviving this? |
| Шанс на выживание один из ста. | One chance in 100 of survival. |
| Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой. | The very survival of Western civilization is at stake. |
| Сегодня ставится под сомнение само выживание евро. | The survival of the euro itself is being put in doubt. |
| Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. | Extreme heat also limits mosquito survival. |
| Выживание Джека Отменён 7 мая 2014 года. | Surviving Jack Canceled on May 7, 2014. |
| Благополучие и выживание человечества поставлены на карту. | What is at stake is the well being and survival of mankind. |
| Только прочная солидарность может обеспечить выживание планеты. | Only an underlying solidarity can ensure the survival of the planet. |
| Борьба с опустыниванием это борьба за выживание. | The fight against desertification is a fight for survival. |
| Это единственный тест на выживание и успех. | That is the sole test of survival and success. |
| Можно смело сказать, что целью является выживание. | And it's safe to say that goal would be to survive. |
| Я думаю, это и есть выживание сильнейшего. | I mean, it's survival of the fittest, I mean |
| Возможно оно увеличивает шанс ребёнка на выживание. | It may have evolved to aid the baby's survival. |
| Мы должны понимать, что разнообразие означает выживание. | We have to realise that diversity means survival. |
| Я собирался сначала просто бороться за выживание. | I planned this whole thing just to stay alive. |
| Выживание видов и выживание нас как отдельных организмов, потому что и в том, и другом случае обеспечивается непрерывность передачи генома. | I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, And those are both about perpetuating the genome. |
| Для Ассада и его сторонников выживание важнее суверенитета. | For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty. |
| Он появился не в результате борьбы за выживание, | It did not evolve for natural survival. |
| Выживание небольших островков процветания среди океана нужды нереально. | The survival of small islands of prosperity surrounded by seas of destitution is not viable. |
| Поэтому отказывать людям в праве на выживание преступление. | Denying people the right to survival, therefore, is a crime. |
| Выживание населения зависит от беспрепятственной доставки гуманитарной помощи. | Survival of the populations depends on unhindered delivery of humanitarian aid. |
| Это борьба за обеспечение развития, борьба за выживание. | This is a battle for its development, a fight for its survival. |
| Потому что выживание всех связано с выживанием каждого. | That all of our survival is tied to the survival of everyone. |
| Шансы на выживание в этом лагере еще хуже. | The odds against survival in this camp are even worse. |
| Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание? | How much could I scrape together for my survival? |
| Очевидно то, что аппетит это важный инстинкт, обеспечивающий выживание. | Appetite is clearly a very important instinct to promote survival. |
| Trespasser это игра на выживание с максимальной атмосферой погружения. | (...) There's one thing we won't forget Trespasser was undoubtedly the worst game of 1998. |
Похожие Запросы : выживание детей - выживание положения - выживание бизнеса - экономическое выживание - выживание корпорации - выживание трансплантата - безопасное выживание - выживание пространство - выживание мозга - физическое выживание - обеспечить выживание - выживание аллотрансплантата - выживание одеяло
