Перевод "выживание корпорации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выживание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Битва за выживание | Battle for survival |
| Корпорации Людей | The People s Corporations |
| Компания борется за выживание. | The company is struggling for survival. |
| Государство национальности корпорации | State of nationality of a corporation |
| Непрерывная национальность корпорации | Continuous nationality of a corporation |
| Влиять на корпорации | Influence companies |
| Это не жизнь это выживание . | This isn t living this is surviving. |
| Каковы мои шансы на выживание? | What are my chances of surviving? |
| Корпорации это не люди. | Corporations aren't people. |
| Корпорации это не люди. | Corporations are not people. |
| Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет | Cultural Survival explains |
| транснациональные корпорации защищают права человека. | Multinationals are protecting human rights. |
| Итак, вы в большой корпорации | So, you're in a big corporation. |
| Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой. | The very survival of Western civilization is at stake. |
| Сегодня ставится под сомнение само выживание евро. | The survival of the euro itself is being put in doubt. |
| Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. | Extreme heat also limits mosquito survival. |
| Побудить корпорации поступать правильно еще труднее. | Motivating corporations to do the right thing is even more difficult. |
| Она работает в крупной американской корпорации. | She works for a large American corporation. |
| Для Ассада и его сторонников выживание важнее суверенитета. | For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty. |
| Он появился не в результате борьбы за выживание, | It did not evolve for natural survival. |
| Более того, даже если корпорации в США не нанимают новых сотрудников, корпорации в других странах это делают. | Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are. |
| Каким будет налог на корпорации в Европе? | What Corporate Tax for Europe? |
| Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область. | This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm. |
| делают сотрудника корпорации Руперта Мёрдока News Corporation. | being a victim of hacking for a change. |
| В будущем миром будут управлять гигантские корпорации. | In the future, the world will be controlled by giant corporations. |
| Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание? | How much could I scrape together for my survival? |
| Эта штука производства корпорации Quadro из Западной Вирджинии. | It's the it's produced by the Quadro Corporation of West Virginia. |
| Моя сестра работает секретаршей в крупной многонациональной корпорации. | My sister works as a secretary in a big multinational. |
| Режим знает, что его выживание зависит от предотвращения экономического краха. | The regime knows that its survival depends on preventing economic collapse. |
| И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание. | And, of course, most of them are struggling to survive financially. |
| Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора. | Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection. |
| Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого. | It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed. |
| А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| И, хотя корпорации могут подать иск, другие не могут. | And, though corporations can bring suit, others cannot. |
| Новая подруга Аршавина была замужем за топ менеджером корпорации. | The new girlfriend of Arshavin had been married to a corporate executive. |
| (Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.) | (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.) |
| Мы обеспечиваем преимуществами корпорации тех людей, которые делятся своими машинами. | We bring the power of a corporation to individuals who add their cars to the network. |
| Я уверен, что их этому быстро научат в корпорации HSBC. | I am sure they learn fast at HSBC. |
| Закулисная продажа корпорации Шин в феврале усилила долго назревавшее недовольство. | The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents. |
| Уход корпорации Googleиз Китая это решение, соответствующее её собственным ценностям. | Google s withdrawal is a decision in accordance with its own values. |
| Это не Китай забирает ведущих ученых это корпорации , сказал Ли. | It's not China that is taking away the academic leaders it's the corporates, Lee said. |
| Даже для главы корпорации Голдман Сакс, по крайней мере частично. | Even for the head of Goldman Sachs, at least in part. |
| От освоения природных ресурсов выигрывают только банки и транснациональные корпорации! | Or how the exploitation of Africa s natural resource benefits only banks and multinationals! |
| Миллионы европейцев не желают воспринимать Израиль как страну, борющуюся за собственное выживание. | Millions of Europeans resist seeing Israel as a country fighting for its survival. Israel cannot afford to lose one major war, as it would mean the end of the Jewish democratic state. |
| Миллионы европейцев не желают воспринимать Израиль как страну, борющуюся за собственное выживание. | Millions of Europeans resist seeing Israel as a country fighting for its survival. |
Похожие Запросы : выживание - выживание детей - выживание положения - выживание бизнеса - экономическое выживание - выживание трансплантата - безопасное выживание - выживание пространство - выживание мозга - физическое выживание - обеспечить выживание - выживание аллотрансплантата - выживание одеяло
