Ему сказали, что его шанс на выживание приблизительно 40 , что вероятно было преувеличено.	He was given roughly a 40 chance of survival, which was probably an overestimate.
Наш единственный шанс на выживание в долгосрочной перспективе это не затаиться на планете Земля, а расширяться в космическое пространство.	Our only chance of long term survival is not to remain lurking on planet Earth, but to spread out into space.
В 2006 году новорождённые весом от 450 грамм, родившиеся после 22 недели беременности, имели небольшой шанс на выживание.	In 2006 newborns as small as 450 grams and as early as 22 weeks gestation have a chance of survival.
Каковы мои шансы на выживание?	What are my chances of surviving?
Битва за выживание	Battle for survival
Компания борется за выживание.	The company is struggling for survival.
Второй шанс Европы на Балканах	Europe s Second Chance in the Balkans
Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание?	How much could I scrape together for my survival?
Бангладеш остаётся единственной страной, неоднократно допускавшей беженцев рохинджа на свою территорию, где им предоставляется убежище во временных лагерях, дающее шанс на выживание при содействии органов власти и местного населения.	Bangladesh remains the only country which has repeatedly agreed to allow Rohingya refugees inside its borders. The refugees are sheltered in temporary camps and are surviving with the help of aid and donations from authorities and the local people.
Это не жизнь это выживание .	This isn t living this is surviving.
Наш последний шанс на безопасную планету	Our Last Chance for a Safe Planet
У нас есть шанс на победу?	Do we have a chance of winning?
У нас есть шанс на победу.	We have a chance of winning.
У Тома есть шанс на победу.	Tom has a chance of winning.
Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет	Cultural Survival explains
Упустили шанс.	The chance is gone.
Я дал Тому шанс работать на меня.	I gave Tom a chance to work for me.
Я дала Тому шанс работать на меня.	I gave Tom a chance to work for me.
Такой подход даст торговым переговорам шанс на успех.	And it would give trade negotiations a chance to succeed.
Но есть ли у девочки шанс на успех?	But are we giving her even close to a fighting chance?
Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой.	The very survival of Western civilization is at stake.
Сегодня ставится под сомнение само выживание евро.	The survival of the euro itself is being put in doubt.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.	Extreme heat also limits mosquito survival.
Шанс для Ху	Hu s Chance
Упущенный шанс Нигерии	Nigeria s Lost Chance
Но шанс потерян.	Not a chance.
Последний шанс Зимбабве	Zimbabwe u0027s Last Chance
Последний шанс Кипра	Cyprus s Last Best Chance
Упущенный шанс Роухани	Rouhani s Lost Chance
Дайте ему шанс.	Give it a chance.
Дайте миру шанс.	Give peace a chance.
Дай миру шанс.	Give peace a chance.
Дайте мне шанс!	Give me a chance!
Дай мне шанс!	Give me a chance!
Дайте мне шанс!	Give me a chance.
Дай мне шанс!	Give me a chance.
Дайте миру шанс!	Give peace a chance!
Не упусти шанс.	Don't blow it.
Дай Тому шанс.	Give Tom a chance.
Дайте Тому шанс.	Give Tom a chance.
Дайте нам шанс.	Give us a chance.
Дай нам шанс	Give us a chance.
Думаешь, шанс есть?	Do you think there's a chance?
Думаете, шанс есть?	Do you think there's a chance?
Это твой шанс.	Now is your chance.

Display this page in English