Перевод "брать внаем судно по чартеру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
судно - перевод : по - перевод : брать - перевод : брать внаем судно по чартеру - перевод : судно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стоимость аренды по чартеру включает оплату страхования ответственности. | Charter costs include charges for liability insurance. |
| период от одного до полутора месяцев. Стоимость аренды по чартеру вклю | The cost estimate provides for the charter of each helicopter for one and one half months. |
| Судно идёт вниз по реке. | The boat goes down the river. |
| По многим показателям судно было успешным. | By many measures, the ship was a success. |
| А это судно движется по курсу 195 . | And this guy's going 195. |
| Итак, это судно идет по курсу 195 . | So he's going 195 degrees. |
| Поскольку в основную стоимость аренды по чартеру входит оплата смазочных материалов, на эту статью расходов ассигнования не предусмотрены. | As the basic charter cost includes charges for lubricants, no provision is made for this item. |
| Покиньте судно! | Abandon ship! |
| Судно тонет. | The boat is sinking. |
| Покиньте судно. | Abandon ship. |
| Судно затонуло. | The ship sank. |
| Пришвартовать судно! | Port bow line ashore there. |
| Брать и опускать карты по щелчку | Pick up and drop cards by clicking |
| судно судно навигационной информации судно портовые власти радиосвязи на борту судна общественной корреспонденции (необязательный вид связи). | (e) Public correspondence (service on a non mandatory basis). |
| С учетом того, что базовая стоимость аренды по чартеру включает оплату смазочных материалов, ассигнования на эту статью расходов не предусмотрены. | As the basic charter cost includes charges for lubricants, no provision is made for this item. |
| Экипаж покинул судно. | The crew abandoned the ship. |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
| Они покинули судно. | They abandoned the ship. |
| Это грузовое судно. | It's a cargo ship. |
| Судно терпит бедствие. | A ship is in distress. |
| Это новое судно. | You'll like the Caribbean Queen. |
| Судно сейчас отойдет. | Look Howard, they are loosing it. |
| Судно когданибудь устает? | Does a ship ever feel tired? |
| Наконец ирландское судно. | At last, an Irish shipment. |
| Надо разгружать судно. | We gotta get this ship out of here! |
| Да. Видишь судно? | You see the boat? |
| а) радиоаппаратурой для одновременного приема радиосообщений о внутреннем судоходстве на двух каналах ОВЧ (судно судно и судно берег) | (a) A radio equipment for the simultaneous reception of inland navigation radio on two VHF channels (ship ship and ship shore) |
| У женщин имеется право выбора брать или не брать длительный отпуск по уходу за ребенком. | It was the women apos s choice to take extended maternity leave or not. |
| Материализм сосредоточен на том, чтобы брать брать, брать, брать, брать, всё, что можно, законсервировать всё, что получил, сесть на банку и испортить всё остальное. | Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. |
| Судно вернулось на Тайвань. | That ship returned to Taiwan. |
| Судно под американским флагом. | The ship was flying the American flag. |
| Судно прошло под мостом. | The boat passed under the bridge. |
| Судно сегодня пересечёт экватор. | The ship will cross the equator tonight. |
| Моряки покинули горящее судно. | The sailors abandoned the burning ship. |
| Внезапно капитан покинул судно. | Suddenly, the captain left the ship. |
| Его подобрало проходящее судно. | He was picked up by a passing ship. |
| Они назвали судно Мэйфлауэр . | They named the ship the Mayflower. |
| Судно не было повреждено. | The ship was not damaged. |
| Судно не получило повреждений. | The ship was not damaged. |
| Я вижу вдалеке судно. | I can see a ship in the distance. |
| Кому принадлежит это судно? | Who owns this ship? |
| Где сейчас находится судно? | Where is the ship now? |
| Почему судно не движется? | Why isn't the ship moving? |
| Давайте вернёмся на судно. | Let's get back to the ship. |
Похожие Запросы : сдавать внаем - глава Сдача внаем - судно или судно - брать на себя по - брать пробы - брать повреждение - брать возможности - стоит брать - брать сверхурочные - брать детали - брать машину
