Перевод "брать пример с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пример - перевод :

Example

пример - перевод :

Instance

пример - перевод :

Example for

ключевые слова : Shouldn Responsibility Taking Bring Money Example Setting Model Role Perfect

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С неё тебе следует брать пример.	She is the one you should model yourself after.
Возможно, Индонезии нужно брать пример с Бразилии.	But, maybe Indonesia should look to Brazil.
Мы должны брать пример с Хельсинкского процесса, чтобы вернуть то, что было потеряно.	We should look to the Helsinki Process to show us how to retrieve what has been lost.
Хватит брать налоги с больных	ब म र पर कर लग न ब द कर
Поэтому только и остается брать пример с нашего главы государства, который отправился на открытие Конференции стран содружества во Франции.	In that manner, we would be only copying the example of our head of state who delivered the opening address of the Commonwealth Conference in French.
Тебе нельзя брать это с собой.	You can't take it with you.
Тебе нельзя брать это с собой.	You can't take that with you.
Вам нельзя брать это с собой.	You can't take that with you.
Берите с него пример.	Follow his example.
Бери с него пример.	Follow his example.
Также им запрещено брать с собой книги.	They are also barred from taking books.
Рассмотрим пример катастрофы с Курском.	Take the example of the Kursk disaster.
Не бери с Тома пример.	Don't follow Tom's example.
Не берите с Тома пример.	Don't follow Tom's example.
Мы берём с вас пример.	We look up to you.
Тебе не было нужды брать с собой зонтик.	You needn't have taken an umbrella with you.
Тебе не нужно было брать с собой зонтик.	You needn't have taken an umbrella with you.
Вам не нужно было брать с собой зонтик.	You needn't have taken an umbrella with you.
Не забывай брать с собой зонтик, когда выходишь.	Don't forget to take your umbrella when you go out.
Брать камеру бесполезно.	There's no point in taking a camera.
Пленных не брать!	Take no prisoners!
Пленных не брать.	Take no prisoners.
Чужое брать нельзя.	You shouldn't be taking someone else's.
В этом АС должен брать пример с Европы, которая начала свой процесс объединения с шести заинтересованных государств, поскольку именно качество, а не количество стран членов имеет основное значение.	Here the AU should look to Europe, which began its process of unification with a mere six highly committed members. The quality, not quantity, of member states is what matters.
Линейная брать производить выбрасывать .	Linear take, make, waste.
Зачем же деньги брать?	'Why should they take money?
Он отказался брать взятку.	He refused to take the bribe.
Она отказалась брать деньги.	She refused to take the money.
Брать автомобиль напрокат обязательно?	Is it obligatory to rent a car?
Обязательно брать машину напрокат?	Is it obligatory to rent a car?
Том отказался брать деньги.	Tom refused to take the money.
Пример.	formula_101.
Пример.	Math.
Пример 4 2. Пример конфигурации Apache	Apache configuration example
Пример D 1. Пример отладочного сообщения	Example Debugger Message
Могу привести пример, связанный с доходами фермеров.	I can give you an example associated with farmers' incomes.
Пример 1 1. Пример программирования на PHP	What distinguishes PHP from something like client side JavaScript is that the code is executed on the server.
Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас.	Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы.	You can't take any excess baggage on the plane.
Милиция не должна брать взятки.	Police shouldn't take bribes.
Полиция не должна брать взятки.	Police shouldn't take bribes.
Нужно брать быка за рога.	You have to take the bull by the horns.
Я предпочитаю брать отпуск зимой.	I prefer to take a vacation in the winter.
Я предпочитаю брать отпуск зимой.	I prefer to take a winter vacation.
Можешь брать всё, что хочешь.	You may take everything you want.

Display this page in English