Перевод "будет брать с собой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

будет - перевод :

Will be

будет - перевод :

Will have

будет - перевод :

Gonna be

ключевые слова : Shouldn Responsibility Taking Bring Money Fine Okay Make Herself Take Himself Brought Taking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тебе нельзя брать это с собой.	You can't take it with you.
Тебе нельзя брать это с собой.	You can't take that with you.
Вам нельзя брать это с собой.	You can't take that with you.
Также им запрещено брать с собой книги.	They are also barred from taking books.
Тебе не было нужды брать с собой зонтик.	You needn't have taken an umbrella with you.
Тебе не нужно было брать с собой зонтик.	You needn't have taken an umbrella with you.
Вам не нужно было брать с собой зонтик.	You needn't have taken an umbrella with you.
Не забывай брать с собой зонтик, когда выходишь.	Don't forget to take your umbrella when you go out.
Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас.	Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы.	You can't take any excess baggage on the plane.
Том может не брать с собой обед. Я приготовлю ему что нибудь поесть.	Tom doesn't need to bring a lunch. I'll make something for him to eat.
Нам нужно будет взять всё с собой.	We'll need to take everything with us.
Хватит брать налоги с больных	ब म र पर कर लग न ब द कर
С неё тебе следует брать пример.	She is the one you should model yourself after.
Не могу поверить, что они спят вместе! Почему же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя .	I can't believe that they sleep together! Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you.
Возможно, Индонезии нужно брать пример с Бразилии.	But, maybe Indonesia should look to Brazil.
Я предложил ему организовать клуб горного велосипедизма для заключенных и сказал, что я буду брать их с собой в горные поездки.	I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there.
Брать камеру бесполезно.	There's no point in taking a camera.
Пленных не брать!	Take no prisoners!
Пленных не брать.	Take no prisoners.
Чужое брать нельзя.	You shouldn't be taking someone else's.
Вам с собой?	Is it to go?
Не думаю, что будет дождь, но на всякий случай возьму с собой зонтик.	I don't think it'll rain, but I'll take an umbrella with me, just in case.
ООН может начать брать на себя эту роль с организации Международной Конференции для Ирака, которая будет включать Арабские страны.	The UN can begin to adopt this role by organizing an International Conference for Iraq that involves the Arab nations.
Линейная брать производить выбрасывать .	Linear take, make, waste.
Зачем же деньги брать?	'Why should they take money?
Он отказался брать взятку.	He refused to take the bribe.
Она отказалась брать деньги.	She refused to take the money.
Брать автомобиль напрокат обязательно?	Is it obligatory to rent a car?
Обязательно брать машину напрокат?	Is it obligatory to rent a car?
Том отказался брать деньги.	Tom refused to take the money.
Кого взять с собой?	Whom shall I take with me?'
Приводи с собой брата.	Bring your brother with you.
Приводите с собой брата.	Bring your brother with you.
Возьми меня с собой.	Take me with you.
Возьмите меня с собой.	Take me with you.
Здесь или с собой?	Here or to go?
Приводи с собой друзей.	Bring your friends with you.
Приводите с собой друзей.	Bring your friends with you.
Бери с собой друзей.	Bring your friends with you.
Берите с собой друзей.	Bring your friends with you.
Принёс зонтик с собой?	Did you bring an umbrella with you?
Захвати зонтик с собой.	Take your umbrella with you.
Здесь или с собой?	For here, or to go?
Он покончил с собой.	He committed suicide.

Display this page in English