Перевод "брать работу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

брать - перевод :

Take by

брать работу - перевод :

Take work

брать работу - перевод :

Take their jobs

ключевые слова : Shouldn Responsibility Taking Bring Money Jobs Done Work Their

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне часто приходится брать работу домой.	I often have to bring my work home.
Нет нужды брать её на постоянную работу, ладно?	You don't have to keep her, you understand?
Мне ни за что не надо было брать Тома на работу.	I never should've hired Tom.
Лично я считаю, что брать на работу Тома было бы ошибкой.	Personally, I think it would be a mistake to hire Tom.
Мы решили брать на работу как можно больше инвалидов и учить их чему угодно.	We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job.
Или возьмем законы о минимальной зарплате, приводящие к нежеланию нанимателей брать на работу малоквалифицированных работников.	Or consider minimum wage legislation, which reduces employers willingness to hire low skilled workers.
Материализм сосредоточен на том, чтобы брать брать, брать, брать, брать, всё, что можно, законсервировать всё, что получил, сесть на банку и испортить всё остальное.	Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
Сову брать	Should I take the owl?
Кроме того, с 5 мая 2014 г. компании не смогут брать на работу водителей иностранцев с зарубежными правами.	In addition, starting May 5, 2014 companies will not be able to hire foreign drivers with foreign licenses.
В 15 лет для поддержания семьи поступил на работу в музыкальном магазине, увлёкся музыкой, начал брать частные уроки.	At the age of 15 he began to work at a music shop to supply his family's financial needs, and became fascinated by music.
Брать камеру бесполезно.	There's no point in taking a camera.
Пленных не брать!	Take no prisoners!
Пленных не брать.	Take no prisoners.
Чужое брать нельзя.	You shouldn't be taking someone else's.
брать с КПК	Let The Handheld Override
брать с КПК	Handheld Overrides
Пора брать его!	Move in! Move in!
Не брать кредиты.	Get out of debt.
Женщин брать живыми!	Take the women alive!
Нельзя брать лишнего.	Can't carry too much.
Надо брать больше.	They want you to buy more.
Когда я устроился на свою нынешнюю работу, мне дали один хороший совет, брать интервью у трех политиков каждый день.	When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.
Когда я устроился на свою нынешнюю работу, мне дали один хороший совет, брать интервью у трех политиков каждый день.	When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.
Линейная брать производить выбрасывать .	Linear take, make, waste.
Зачем же деньги брать?	'Why should they take money?
Он отказался брать взятку.	He refused to take the bribe.
Она отказалась брать деньги.	She refused to take the money.
Брать автомобиль напрокат обязательно?	Is it obligatory to rent a car?
Обязательно брать машину напрокат?	Is it obligatory to rent a car?
Том отказался брать деньги.	Tom refused to take the money.
брать с персонального компьютера	Let The PC Override
брать с персонального компьютера	PC Overrides
Линейная брать производить выбрасывать .	Linear take, make, waste.
Брать быка за рога .	Scratch your own itch.
Надо брать шире, верно?	We had a great outgoing girl...
Чтоб сказать надо брать	So just buy, and don't ask why.
Не брать стратегические деньги!	Do not take strategic money!
Надо было брать деньги.	You should have taken the money.
Мне незачем их брать.	I have no reason to accept this.
Собираюсь брать уроки тенниса.	I thought I'd take a tennis lesson. I see.
Я не хочу брать.	I don't need this!
Отдавать достойнее, чем брать.	It's more blessed to give than receive.
Кто будет его брать?	Have the boys take him now?
Буду брать уроки танцев.	Take lessons.
Нам запрещается брать чаевые.	We don't permit tipping.

Display this page in English