Перевод "брачный союз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
брачный - перевод : брачный - перевод : союз - перевод : союз - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том подписал брачный договор. | Tom signed a prenup. |
| Брачный контракт был заключен в конце июля. | A marriage contract was concluded by the end of July. |
| Ближневосточный союз? | A Middle Eastern Union? |
| Африканский союз | African Union |
| Союз крупнейших | Union of the largest |
| Союз богатейших | Union of the richest |
| Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз. | It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. |
| В некоторых случаях будущий брачный партнёр может подбираться самими детьми, а не родителями или сватом. | Where this is the case, one partner may be sued to collect a debt for which they did not expressly contract. |
| Новый священный союз? | A New Holy Alliance? |
| Союз, необходимый Европе | Europe s Necessary Union |
| Новогодний банковский союз | A New Year s Banking Union |
| Один большой союз | One Big Union |
| Возьмем Европейский Союз. | Take the European Union. |
| Союз и дракон | The Union and the Dragon |
| Христианско Демократический союз | Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe. |
| Многие кыргызы, особенно сельские мужчины, смотрят на ала качуу как на национальную традицию и брачный ритуал. | Many Kyrgyz, particularly rural men, view the practice of ala kachuu as a national 'tradition' and a birth rite. |
| А что Европейский Союз? | And the European Union? |
| Неужели Европейский Союз распадается? | Is the European Union imploding? |
| Проблемный банковский союз Европы | Europe s Flawed Banking Union |
| Также необходим банковский союз. | A banking union, too, is needed. |
| Европейский Союз, балканизирующий Балканы | Now the EU is Balkanizing the Balkans |
| Новый Китайско Российский Союз? | A New Sino Russian Alliance? |
| Да здравствует Советский Союз! | Long live the Soviet Union! |
| Цена выживания валютного союза, а вместе с ним и всего европейского проекта, это большая сплоченность банковский союз, фискальный союз и политический союз. | The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union. |
| Жизненно важный и продолжительный союз | A Vital and Enduring Alliance |
| Здесь Союз стоит перед дилеммой. | Does it consider Russia a powerful partner or a hostile neighbor? |
| Африканский Союз требует тщательного пересмотра. | The African Union needs thorough rethinking. |
| Возьмем, к примеру, Советский Союз. | Consider the Soviet Union. |
| Европейский Союз Или Рождественский Поросенок | The EU or the Christmas Pig |
| Мы создали мирный Европейский союз. | We created a peaceful European Union. |
| Неосуществимый союз европейских рынков капитала | Europe s Chimerical Capital Markets Union |
| Здесь Союз стоит перед дилеммой. | Here, the Union is confronted with a dilemma. |
| Таможенный союз для Балканского полуострова | A Customs Union for the Balkans |
| Германия заключила союз с Италией. | Germany made an alliance with Italy. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is a member of the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania enters the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is joining the European Union. |
| Европейский Союз отменил смертную казнь. | The European Union has abolished the death penalty. |
| Европейский Союз отменил смертную казнь. | The European Union has eliminated the death penalty. |
| Европейский Союз упразднил смертную казнь. | The European Union has abolished the death penalty. |
| Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. | A pure historical film... it is film vérité. |
| В 2009 году парламент Йемена поднял брачный возраст до 17 лет, но консервативные парламентарии воспротивились, и закон не был подписан. | In 2009, Yemen's parliament passed legislation raising the minimum age of marriage to 17, but conservative parliamentarians rejected it too and the bill was never signed. |
| Ангела Меркель кандидат от Христианско демократического союзаХристианско Демократический союз Христианско Демократический союз является реформатором, дающим надежду на будущее Германии и Европы. Христианско Демократический союз | Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe. |
| Еврозона должна укрепить свой валютный союз. | The eurozone should solidify its currency union. |
| И вот неожиданно, Советский Союз распался, | All of a sudden, the Soviet Union, they split. |
Похожие Запросы : брачный - брачный - союз - союз - союз - брачный сезон - брачный договор - брачный контракт
