Перевод "бред сивой кобылы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бред сивой кобылы. | Horse feathers. |
| Всё остальное бред сивой кобылы. | The rest is hogwash. |
| ... новость о родословной кобылы в стойле. | The news of the bay mare's pedigree. |
| Ветер принес запах кобылы, и он беспокоится. | The smell of a mare came in on the wind and he's restless. |
| Бред. | It's bullshit. |
| Бред! | Rubbish! |
| Бред! | Nonsense! |
| ! Бред! | That's insane! |
| Это бред! | This is nuts! |
| Это бред! | That's shit! |
| Мужской бред | Male fantasies |
| Это бред! | This crazy! |
| Почему бред? | Why nonsense? |
| Это бред! | That makes no sense! |
| Это бред. | That's nuts. |
| Это бред! | It's a Navy matter. That's a lot of bunk. |
| Клевета, бред. | Unimportant slander. |
| Бред, Мартин. | Amen! Brad! |
| Стой, Бред. | I'm awful sorry, Brad. |
| Подожди, Бред! | Wait a minute! |
| Бред, вернись! | Get back here, Brad! |
| Бред, вернись. | Get back here! |
| Бред какойто! | That's insane! |
| Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией. | Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. |
| Бред и Люси, тилитилитесто, Бред и Люси жених и невеста! | Brad and Lucy, Lucy and Brad |
| Это полный бред! | That's absolute nonsense! |
| Это полный бред. | This is utter nonsense. |
| Это полный бред! | It's bullshit! |
| Это полный бред . | That's total bullshit. |
| Вы бред маньяка! | You raving maniac! Yes, yes, yes. |
| Что за бред! | That's nonsense. |
| Верно. Просто бред! | Horses horselet! |
| Что за бред! | You're talking crazy. |
| Всё это бред... | There's no such thing. |
| Это абсолютный бред! | This is utterly fantastic. |
| Все аргументы абсолютный бред! | All the arguments are absolute nonsense! |
| Какой то бред происходит. | What's happening is absurd. |
| Что это за бред? | What kind of nonsense is that? |
| Что это за бред? | Do the work! |
| Новояз, неразборчивый бред, белиберда... | You know, Newspeak, gibberish, gobbledygook... |
| Счастье на отметку... бред. | Honestly... after all, can't I have my personal reasons? |
| Поэтому это полный бред. | So it's just absolutely crazy. |
| Эта сплетня полный бред. | The rumor that doesn't make any sense. |
| Нет тётки, какой бред! | Hadn't any aunt, you numbskull! |
| Что за бред собачий? | What is all this blasted nonsense? |
Похожие Запросы : хвост кобылы - бред сумасшедшего - это бред - такой бред - полный бред - бред преследования - параноидный бред - нигилистический бред - бред (а) - бред величия - какой бред - Обсуждение бред
