Они заточены, как бритва.	They've been ground down, and they're like a razor.
тонкий	Finish Polyline
Есть ли у когонибудь бритва?	Have you got a razor?
Острый предмет. Нож или бритва.	A sharp instrument, either a knife or a razor.
Тонкий контур	Thin Outline
Это тонкий момент.	That's a delicate point.
Какой тонкий намёк!	What a subtle hint!
Клюв короткий, тонкий.	The bill is short and thin.
Очень, очень тонкий.	Really, really thin.
Он очень тонкий.	It's extremely thin.
Какой тонкий стратег.	Quite a strategist, this sergeant. What's his name?
У него когда либо была электрическая бритва? Нет.	Did he ever have an electric razor? No.
У собаки тонкий нюх.	The dog has a keen scent.
Этот ноутбук очень тонкий.	This laptop computer is very thin.
Очень тонкий, очень важный.	Very subtle, very important.
Тонкий узор из рубинов.	An exquisite tracery of rubies.
Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва?	You agree that the point and the cutting edge are razorsharp?
Элемент Добавить Добавить тонкий разделитель	Element Add Add Multiline
Элемент Добавить Добавить тонкий разделитель	Element Add Add Negative Thin Space
Элемент Добавить Добавить тонкий разделитель	Element Add Add Thin Space
Это тонкий поток чистой радости.	It's a subtle current of pure joy.
Поэтому лучше использовать тонкий медиатор.	So that's why I think using a thin pick is better.
Но пока используйте тонкий медиатор.	But using a thin pick is really, pretty much the way to go.
Когда ты царапаешь тонкий лед...	Когда ты царапаешь тонкий лед...
У нее слишком тонкий характер	She's too high type a character.
Но эта благодать тонкий тонкая тонкий определение я хочу , чтобы дать вам определение благодать оживляет мертвых	But this grace thin thin thin definition I want to give you the definition of grace revives dead
Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос.	Low level radiation is a really subtle issue.
У её экзотических духов тонкий аромат.	Her exotic perfume has a subtle scent.
И сохранившийся слой льда достаточно тонкий.	And the ice that is there is quite thin.
Он детектив в фильме Тонкий человек .	He's a detective in The Thin Man.
Слишком тонкий дымовой след для этого.	It's too thin a column of smoke for that.
Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.	The ice is too thin to bear your weight.
Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.	The ice is too thin to skate on.
Хвост короткий, крылья короткие, округлые, клюв тонкий.	The tail is short, the wings are short and rounded and the bill is slender.
Мех тонкий и жёсткий, но не колючий.	It is not, however, found far inland.
Мои шансы сделать этот выстрел довольно тонкий	My chances of making this shot are pretty slim
Это действительно тонкий слой, не очень толстый.	It's a really thin layer, not a very thick layer.
Теперь поле покрывает тонкий слой плодородной земли.	A thin layer of fertile soil now covers the plots.
Одно из них плохой , другое тонкий , стройный.	One of them is extra . The other is thin .
Этот твой тонкий ум становится временами отвратительным.	That fine mind of yours gets pretty repulsive at times.
(51 4) гибель вымышляет язык твой как изощренная бритва, он у тебя , коварный!	Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
(51 4) гибель вымышляет язык твой как изощренная бритва, он у тебя , коварный!	Thy tongue deviseth mischiefs like a sharp rasor, working deceitfully.
Электричество Он был электриком? Нет. У него когда либо была электрическая бритва? Нет.	Was he an electrician? No. Did he ever have an electric razor? No.
Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.	The ice is so thin that it won't bear your weight.
Этот бамбук слишком тонкий, чтобы выдержать большой вес.	This bamboo is too thin to bear much weight.

Display this page in English