Перевод "брод глубиной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

брод - перевод :

Ford

брод - перевод :

Wade

брод - перевод :

Fording

брод глубиной - перевод :

Fording depth

ключевые слова : Ford Wade Shallow Stream Muff Deep Depth Depths Inch Inches

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вшетати Колин Гавличкув Брод	Trakiszki (PKP) Mockava (JSC) C E 75, border with Lithuania
Рельеф с переменной глубиной...	Emboss with Variable Depth
Рельеф с переменной глубиной...	Emboss with Variable Depth...
Они переехали в пансионат на Брод стрит на Манхэттене.	They moved into a boarding house on Broad Street in Manhattan.
Снег был глубиной несколько метров.	The snow was several meters deep.
Солёность озера увеличивается с глубиной.	Its salinity increases with depth.
Озеро глубиной в 60 футов.	IT'S A NATURAL LAKE 60 FEET DEEP.
Брод Моравице () община в Хорватии, входит в Приморско Горанскую жупанию.	It is the smallest municipality, as for population, and oldest one in its county.
В бухте прошло наводнение и пройти в брод было нельзя.	The Withlacoochee was flooding and could not be forded.
ћы не поехали бы в ќгайо за какимнибудь брод гой.	We wouldn't have gone to Ohio for no tramp.
Вывести кадр стека с заданной глубиной	Print the stack frame at a given depth
Они пробурили скважину глубиной восемь миль.	They're the ones who drilled eight miles underground.
Однако, это дерево с глубиной 2.	However, this is a depth 2 tree.
Лаконичность этого заявления компенсируется глубиной его смысла.	The concision of that statement is compensated for by the depth of its significance.
я думаю, эти парни настолько отча лись, что подобрали какогото брод гу.	I think you guys just got desperate and picked up some tramp.
Внутри крепости находится также колодец глубиной в 105 метров.	There are also two restaurants in the fortress.
Винтовка выпускается на предприятии Чешская Збройовка (Ceska Zbrojovka) в городе Угерски Брод (Uherský Brod).	The CZ 550 is a bolt action hunting rifle series manufactured by Česká zbrojovka Uherský Brod (CZ UB).
Вы знакомы с ними как с высотой, шириной и глубиной.	And you can think about those as height, width and depth.
К его наиболее ценным участкам относятся скальные области, лежащее между городами Йичин и Железный Брод.	One of the biggest attractions is the area of rock formations between the towns of Jičín and Železný Brod.
Они пробурили скважину глубиной 4,5 метра на Гурумби для этого взрыва.	They have completed drilling 4.5 m depth hole into Gurumbi for this blast.
Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности.	But rather articles with actual depth and coherent representation.
TIFF стал популярным форматом для хранения изображений с большой глубиной цвета.	Today, TIFF is a popular format for high color depth images, along with JPEG and PNG.
Встречаются трещины глубиной до 60 м и длиной в десятки метров.	Das, S. B., I. Joughin, M.D.
После извержения на месте террас образовался кратер более 100 метров глубиной.	After the eruption, a crater over 100 metres deep encompassed the former site of the terraces.
Величина этого коэффициента риска сопоставима с глубиной экономического спада перед реструктуризацией.	The size of the haircut tended to be commensurate with the depth of the economic recession before restructuring.
И я должна была преодолеть страх перед глубиной, чтобы найти его.	And I had to overcome my fear of deep water to find this one.
Брод неглубокое место в реке или ручье, по которому можно пересечь их пешком, верхом или на автомобилях.	A ford is a shallow place with good footing where a river or stream may be crossed by wading or inside a vehicle.
ii) между Босански Брод (через Дервенту, Добой, Зеницу, Сараево и Мостар) и границей с Хорватией на юге	(ii) Between Bosanski Brod (via Dervanta, Doboj, Zenica, Sarajevo and Mostar) and the Croatian border on the south
ii) между Босански Брод (через Дервенту, Добой, Зеницу, Сараево и Мостар) и границей с Хорватией на юге	(ii) between Bosanski Brod (via Dervanta, Doboj, Zenica, Sarajevo and Mostar) and the Croatian border on the south
О, Мэри, не плачь, не стони и Брод на воде , и Я это сделал , Мой маленький свет .	Oh, Mary, don't you weep, don't you moan and Wade in the water, and I done done, This little light of mine.
Когда остров Семёновский посетили в начале 1960 х, он исчез, и только песочное мелководье со средней глубиной 10 м и минимальной глубиной 0,2 м осталось на его месте.	When Semyonovsky Island was visited in the early 1960s, it had vanished and only a sand shoal with an average depth of 10 m and minimum depth of 0.2 m remained.
На вершине расположен двойной кратер, шириной 700 метров и глубиной 120 метров.	There is a double crater at the top, 700 meters wide and 120 meters deep.
Но тех, кто глубиной души Его страшится, Прощенье ждет и высшая награда.	For those who fear their Lord in secret is forgiveness and a great reward.
Но тех, кто глубиной души Его страшится, Прощенье ждет и высшая награда.	Indeed for those who fear their Lord without seeing is forgiveness, and a great reward.
Но тех, кто глубиной души Его страшится, Прощенье ждет и высшая награда.	Surely those who fear their Lord in the Unseen there awaits them forgiveness and a great wage.
Но тех, кто глубиной души Его страшится, Прощенье ждет и высшая награда.	Verily those who dread their Lord unseen, theirs shall be forgiveness and a great hire.
Но тех, кто глубиной души Его страшится, Прощенье ждет и высшая награда.	Verily! Those who fear their Lord unseen (i.e. they do not see Him, nor His Punishment in the Hereafter, etc.), theirs will be forgiveness and a great reward (i.e. Paradise).
Но тех, кто глубиной души Его страшится, Прощенье ждет и высшая награда.	As for those who fear their Lord in secret for them is forgiveness and a great reward.
Но тех, кто глубиной души Его страшится, Прощенье ждет и высшая награда.	Surely forgiveness and a mighty reward await those who fear Allah without seeing Him.
Но тех, кто глубиной души Его страшится, Прощенье ждет и высшая награда.	Lo! those who fear their Lord in secret, theirs will be forgiveness and a great reward.
Правила 66 охватывают одноэтажные транспортные средства, попадающие в кювет глубиной 0,8 м.	Regulation No. 66 covers single decker vehicles falling into a ditch 0.8 m deep.
Также из Лондона компания совершала пригородные перевозки со станций Брод стрит (London, Midland and Scottish Railway) и Мургейт ().	In addition, it ran suburban services to (London, Midland and Scottish Railway) and (Metropolitan Railway, later London Transport).
Вулкан имеет удлиненную центральную кальдеру, размером 36,7 38,9 км и глубиной 3 км.	The volcano has an elongated central caldera (collapse crater) measuring 36.7 38.9 km and about 3 km deep.
Так что он где то 1,5 км в диаметре и 180 м глубиной.	So it's about a mile across, 600 feet deep.
Обычно она зарывает до 8 семян в одну лунку глубиной до 2,5 см.	looking for a place to cache the seeds an inch under the soil in piles of up to eight seeds.

Display this page in English