Перевод "брод глубиной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

брод - перевод :

ключевые слова : Ford Wade Shallow Stream Muff Deep Depth Depths Inch Inches

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Снег был глубиной несколько метров.	The snow was several meters deep.
Вывести кадр стека с заданной глубиной	Print the stack frame at a given depth
Вы знакомы с ними как с высотой, шириной и глубиной.	And you can think about those as height, width and depth.
Брод неглубокое место в реке или ручье, по которому можно пересечь их пешком, верхом или на автомобилях.	A ford is a shallow place with good footing where a river or stream may be crossed by wading or inside a vehicle.
Они пробурили скважину глубиной 4,5 метра на Гурумби для этого взрыва.	They have completed drilling 4.5 m depth hole into Gurumbi for this blast.
Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности.	But rather articles with actual depth and coherent representation.
TIFF стал популярным форматом для хранения изображений с большой глубиной цвета.	Today, TIFF is a popular format for high color depth images, along with JPEG and PNG.
Большая часть действующих лиц, находящихся с американской стороны границы, представлены с симпатией и глубиной.	Most of the characters on the US side of the border are portrayed with sympathy and depth.
Самое большое озеро Телецкое ( Алтын Кёль ) с площадью водного зеркала 230,8 км² и глубиной 325 метров.	The largest lake is Lake Teletskoye, which is long and wide, has an area of , and has a maximum depth of .
Он оказал влияние на многих музыкантов, известен своим характерным голосом и интеллектуальной глубиной созданных им работ.	He is known for his distinctive baritone voice as well as the intellectual depth and eclecticism of his work.
Так, например, чтобы ошарашить вас, там были сточные колодцы с нечистотами. Глубиной от фута до двух футов.	So people, for instance, just to gross you out for a second, had cesspools of human waste in their basement. Like, a foot to two feet deep.
3 июня 2004 года Корган добавил, что глубина моей боли (от Джеймса) совпадает с глубиной моей благодарности .	On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .
Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.	It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
Когда вы ныряете на глубину примерно 40 метров, что является рекомендуемой предельной глубиной для большинства аквалангистов, вы испытываете на себе эффект давления.	If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you get this pressure effect.
Во время перестройки и при президенте Ельцине наследием было широко распространенные ненависть и страх перед Коммунистической Партией со всей своей силой и глубиной.	During perestroika and the Yeltsin presidency, the legacy was a widespread hatred and fear of the Communist Party with all its force and power.
Поэтому могильщику пришлось обратиться к созданию наборов ям глубиной три метра, в которых могилы располагались как на лестнице, чтобы занимать меньше пространства поверхности.	So, the grave digger resorted to creating sets of three meters deep holes, in which graves were designed in a staircase form, to occupy less surface space.
Так как засуха усилилась и уровень грунтовых вод уменьшился, сирийские фермеры стали добывать их, выкапывая колодцы глубиной 100, 200, а затем 500 метров.	As the drought intensified and the water table plunged, Syria s farmers chased it, drilling wells 100, 200, then 500 meters (300, 700, then 1,600 feet) down in a literal race to the bottom.
Если исследования магнитных полей вокруг Юпитера и его спутников были интерпретированы верно, то под ледяной корой может находиться солёный океан глубиной 50 200 км.	A salty ocean 50 200 km deep may lie beneath the crust, indicated by studies of the magnetic fields around Jupiter and its moons.
А вот эту ещё не сверили с температурой воды на поверхности и глубиной, но предварительно вторая акула провела большую часть времени в Ирландском море и около.	And here's one that we haven't ground truthed it yet with sea surface temperature and water depth, but again, the second shark kind of spent most of its time in and around the Irish Sea.
ПАРИЖ Ометят ли 2009 год и начало президентства Барака Обамы начало новой эры в трансатлантических отношениях, или сохранятся старые разногласия, которые усугубляются глубиной и серьезностью экономического кризиса?	PARIS Will the year 2009 and the beginning of Barack Obama s presidency mark the beginning of a new era in transatlantic relations, or will the old divisions linger, nurtured by the depth and gravity of the economic crisis?
Наше индивидуальное участие и есть то, что делает Интернет мировым диалогом, с потрясающей глубиной и разнообразием, но это возможно только благодаря его открытой технической и правовой структуре.	Our individual participation is what makes the Internet a global conversation of startling depth and variety, but this is possible only because of its open technical and legal structure.
Концепция заманчиво проста нужно пробурить всего две скважины глубиной в пять километров, в одну из них залить холодную воду, пропустить через горячую породу, а затем вернуть на поверхность, где энергию заберет электростанция.	The concept is beguilingly simple drill at least two boreholes five kilometers deep, inject cold water into one, pass it through the hot rocks, and then bring it back to the surface, where the energy is removed in a power station.
Землетресение мощностью в 6,5 7,0 баллов по шкале Рихтера, которое произошло в феврале 1911 года, привело к образованию Сарезского озера (76 километров длиной, 3,3 км шириной и 500 метров глубиной), содержащего около 17 кубических километров воды.	In February 1911 an earthquake estimated at between 6.5 and 7.0 on the Richter scale led to the formation of Lake Sarez, roughly 500 meters deep, 76 kilometers long and 3.3 km wide.
По этим причинам, лучшая современная наука, включая важное исследование, опубликованное в Nature в этом году, делает четкое и недвусмысленное сообщение Держите Арктическую нефть в земле и под глубиной морей для нее нет более безопасного места в климатической системе.	Berdasarkan alasan alasan tersebut di atas, sains terbaik dan terkini, termasuk studi penting yang diterbitkan dalam jurnal Nature tahun ini, memberikan pesan jelas dan tegas Pertahankan minyak bumi di Samudera Artik berada di laut dalam tindakan eksplorasi tidak memiliki tempat yang aman dalam sistem iklim.

Display this page in English