Перевод "бронирование билетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимо бронирование. | Reservations are necessary. |
| Бронирование обязательно. | Reservations are essential. |
| Подтвердите ваше бронирование заблаговременно. | Confirm your reservation in advance. |
| Могу я сделать бронирование? | Can I make a reservation? |
| Я отменил бронирование моего отеля. | I canceled my hotel reservation. |
| Мы подтвердили бронирование отеля по телефону. | We confirmed the hotel reservations by telephone. |
| Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. | Don't forget to confirm your reservation in advance. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Количество билетов было ограничено. | The number of tickets was limited. |
| Билетов больше не осталось. | There are no tickets left. |
| Мне пять билетов, пожалуйста. | I'd like five tickets, please. |
| Сколько билетов вы купите? | How many tickets will you buy? |
| Ты сколько билетов купишь? | How many tickets will you buy? |
| Билетов у меня нет. | I don't have the tickets. |
| Продажа билетов откроется в понедельник. | Ticket sales will begin Monday. |
| Билетов на пятничное представление не оказалось. | There were no tickets available for Friday's performance. |
| Сейчас посмотрю. Сколько билетов вы хотите? | Let me check. How many tickets do you want? |
| Позвольте взглянуть. Сколько вам нужно билетов? | Let me check. How many tickets do you want? |
| Картина поставила рекорд продаж билетов во Франции миллион билетов было продано за две с половиной недели. | In France, the film broke a record by selling a million admissions within two and a half weeks. |
| Цена билетов от 1200 до 2600 рублей. | Ticket prices range from 1,200 to 2,600 rubles. |
| зрителей было продано около одной тысячи билетов. | t.A.T.u. |
| У меня есть несколько билетов в 15 й ряд. | I have a few tickets in row 15. |
| Необходимы предварительный заказ билетов члены SAH SCC 15 нечлены 25 . | Advance tickets are required SAH SCC members, 15 non members, 25. |
| По словам Дмитрия Козака, организаторам удалось реализовать все 50 тыс. билетов. | According to Dmitry Kozak, the organisers managed to sell all 50 thousand tickets. |
| Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов. | We established an independent company funded by amusement park visitors. |
| Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет. | No tickets are available for bus train or domestic airlines. |
| Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72 | Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72 |
| Продано 97 билетов , рассказал журналистам вице премьер Дмитрий Козак (цитата по ТАСС). | Ninety seven percent of tickets were sold, said deputy prime minister Dmitry Kozak (quote from TASS). |
| Виза H 1B один из самых желанных билетов в Соединённые Штаты Америки. | H 1B visas are among the most coveted tickets into the United States. |
| Объявили о повышении стоимости железнодорожных билетов на десять процентов с первого марта. | It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March. |
| Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть. | Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning. |
| Среднестатистический игрок покупает около 150 билетов в год, то есть, он очень хорошо знает о том, что проиграет, и несмотря на это, покупает 150 билетов в год. Почему? | The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that? |
| Он также добавил, что к настоящему моменту билетов на матч почти не осталось. | He also added that, by now, there are hardly any tickets left for the match. |
| Reggie's проинформировали держателей билетов на Facebook , обвинив новую пограничную политику в отмене концерта | Reggie's broke the news to ticket holders on Facebook, blaming new border policies for the cancellation |
| Отвечает за организацию поездок сотрудников и перевозок оборудования, включая бронирование мест, выдачу необходимых проездных документов и другие особые потребности. | Responsible for the control of all United Nations aircraft and ships carrying personnel and equipment both to and from the mission area bills of lading and all customs documentation. |
| Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило. | We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused. |
| Я часто задаюсь вопросом, сколько билетов в Грузию ежедневно покупают люди из Армении и Азербайджана. | I often wonder now how many tickets people from Armenia and Azerbaijan buy each day to get to Georgia. |
| На матч было продано свыше 7000 билетов, весь доход пошёл в фонд Ayrton Senna Foundation . | It is a tribute to Ayrton Senna curated by, and with tickets proceeds going to, the IAS. |
| Многие лидеры иностранных государств перешли от злорадства к страху, а также к надежности казначейских билетов США. | Many foreign leaders quickly switched from schadenfreude to fear and to the security of US treasury bills. |
| Авиакомпании платят онлайн продавцам билетов, таким как Orbitz, от 10 до 25 за каждый проданный билет. | Airlines pay online travel sellers such as Orbitz 10 to 25 for each ticket sold. |
| Документальный фильм следит за развитием демонстраций, которые начинались в знак протеста против задержек в изготовлении студенческих билетов. | The challenge posed by the filmmakers since the first scene is What is the motivation for civil disobedience? |
| При поддержке посольства Великобритании театр также поставил пьесу Шекспира Сон в летнюю ночь , все 370 билетов были распроданы. | The theater also has put on a production of Shakespeare s A Midsummer Night s Dream, partially funded by the British Embassy in Azerbaijan, which oversold the theater s 370 person capacity. |
| На каждой остановке во время турне группа жертвовала 100 процентов доходов от продажи билетов в местную благотворительную организацию. | At each stop on the tour, the band donated 100 percent of tickets sales to a local charity organization. |
| Во первых, молодежь, возможно, не пользуется дешевизной билетов, поскольку ее не интересует живая классическая музыка ни за какую цену. | First, youth may not take advantage of cheap tickets to the extent that they are not interested in going to hear live classical music at any price. |
Похожие Запросы : бронирование - Бронирование - бронирование - Бронирование - покупка билетов - доставка билетов - стоимость билетов - доля билетов - продаже билетов - предоставление билетов
