Перевод "продаже билетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Количество билетов было ограничено. | The number of tickets was limited. |
| Билетов больше не осталось. | There are no tickets left. |
| Мне пять билетов, пожалуйста. | I'd like five tickets, please. |
| Сколько билетов вы купите? | How many tickets will you buy? |
| Ты сколько билетов купишь? | How many tickets will you buy? |
| Билетов у меня нет. | I don't have the tickets. |
| Продажа билетов откроется в понедельник. | Ticket sales will begin Monday. |
| Билеты в продаже . | Tickets on sale. |
| Билетов на пятничное представление не оказалось. | There were no tickets available for Friday's performance. |
| Сейчас посмотрю. Сколько билетов вы хотите? | Let me check. How many tickets do you want? |
| Позвольте взглянуть. Сколько вам нужно билетов? | Let me check. How many tickets do you want? |
| Картина поставила рекорд продаж билетов во Франции миллион билетов было продано за две с половиной недели. | In France, the film broke a record by selling a million admissions within two and a half weeks. |
| Цена билетов от 1200 до 2600 рублей. | Ticket prices range from 1,200 to 2,600 rubles. |
| зрителей было продано около одной тысячи билетов. | t.A.T.u. |
| Игра по продаже наркотиков Dopewars | dopewars drug dealing game |
| Эти словари есть в продаже. | These dictionaries are on the market. |
| Этой книги нет в продаже. | That book's not available for purchase. |
| Том агент по продаже недвижимости. | Tom is a real estate agent. |
| Фома думает о продаже своего дома. | Tom is thinking of selling his house. |
| Тома поймали на продаже наркотиков детям. | Tom was caught selling drugs to kids. |
| Сколько стоят яйца в розничной продаже? | What's the retail price of eggs? |
| Том владеет агентством по продаже машин. | Tom owns a car dealership. |
| Элементы с красным ценником в продаже. | Items with a red price tag are on sale. |
| Предметы с красным ценником в продаже. | Items with a red price tag are on sale. |
| Гугл зарабатывает деньги на продаже рекламы. | Google makes money by selling advertising. |
| Том разбогател на продаже подержанных машин. | Tom got rich selling used cars. |
| У меня есть несколько билетов в 15 й ряд. | I have a few tickets in row 15. |
| Необходимы предварительный заказ билетов члены SAH SCC 15 нечлены 25 . | Advance tickets are required SAH SCC members, 15 non members, 25. |
| На продаже марихуаны много заработать не получалось. | You couldn't really make any money selling marijuana. |
| При продаже A, выручаем B, обслуживаем C. | For every X you sell, you get Y, you do your services of Z. |
| Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил | Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added |
| Я серьёзно подумываю о продаже моего дома. | I'm seriously thinking of selling my house. |
| Тома обвинили в продаже оружия террористической группировке. | Tom was accused of selling weapons to a terrorist group. |
| Той книги у нас в продаже нет. | We don't have that book for sale. |
| По словам Дмитрия Козака, организаторам удалось реализовать все 50 тыс. билетов. | According to Dmitry Kozak, the organisers managed to sell all 50 thousand tickets. |
| Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов. | We established an independent company funded by amusement park visitors. |
| Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет. | No tickets are available for bus train or domestic airlines. |
| Джон Ф. Кеннеди преуспел в продаже американской мечты. | John F. Kennedy was good at selling the American dream. |
| Это имеющийся... Аплодисменты сегодня в продаже цветной телевизор. | This is a commercially available color television set. |
| Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций | Glencore raises 2.5 billion in share sales |
| Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72 | Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72 |
| Продано 97 билетов , рассказал журналистам вице премьер Дмитрий Козак (цитата по ТАСС). | Ninety seven percent of tickets were sold, said deputy prime minister Dmitry Kozak (quote from TASS). |
| Виза H 1B один из самых желанных билетов в Соединённые Штаты Америки. | H 1B visas are among the most coveted tickets into the United States. |
