Перевод "бросилось в глаза" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно сразу бросилось ему в глаза. | It struck him immediately. |
| Это первое, что бросилось мне в глаза. | It was the first thing that struck my eye. |
| Все зашумело и стремительно бросилось к двери. | A clamour arose and every one rushed to the door. |
| Глаза мои, глаза! | My eyes, my eyes! |
| Целься в глаза! | Aim for the eyes! |
| Глядя страху в глаза | Confronting Fear |
| Лжецы смотрят в глаза. | Liars do look you in the eye. |
| посмотрите правде в глаза!!! | Let s face it!!! |
| Посмотри мне в глаза. | Look into my eyes. |
| Смотри мне в глаза. | Look into my eyes. |
| Посмотрите мне в глаза. | Look into my eyes. |
| Смотрите мне в глаза. | Look into my eyes. |
| Посмотрим правде в глаза! | Let's face the reality! |
| Смотри правде в глаза! | Face facts! |
| Посмотри мне в глаза. | Look at my eyes. |
| Посмотри мне в глаза. | Look at me in the eyes. |
| Взгляни в мои глаза. | Look at me in the eyes. |
| Скажи ей в глаза. | Tell her in person. |
| Посмотрим правде в глаза. | Let's face it. |
| Некому посмотреть им в глаза . | You have nobody to make eye contact with. |
| Открыла глаза уже в больнице. | I opened my eyes at the hospital. |
| Я посмотрел ему в глаза. | I looked him in the eyes. |
| Он взглянул в глаза мальчика. | He looked into the boy's eyes. |
| Он посмотрел мне в глаза. | He looked me in the eye. |
| Она посмотрела мне в глаза. | She looked me in the eye. |
| В глаза Тому попало мыло. | Tom got soap in his eyes. |
| Том посмотрел Мэри в глаза. | Tom looked Mary in the eye. |
| Он посмотрел ей в глаза. | He looked her in the eyes. |
| Он посмотрел ей в глаза. | He looked into her eyes. |
| Я посмотрел ему в глаза. | I looked into his eyes. |
| Это сильно бросается в глаза. | It's too conspicuous. |
| Не смотри ему в глаза. | Don't make eye contact. |
| Не смотри ей в глаза. | Don't make eye contact. |
| Я посмотрел Тому в глаза. | I looked in Tom's eyes. |
| Свет ударил Тому в глаза. | The light hit Tom's eyes. |
| Он слишком бросается в глаза. | It's too flashy. |
| Том уставился Мэри в глаза. | Tom stared into Mary's eyes. |
| Том посмотрел Мэри в глаза. | Tom looked into Mary's eyes. |
| Том посмотрел Мэри в глаза. | Tom looked Mary in the eyes. |
| Мне мыло в глаза попало. | I got soap in my eyes. |
| Он посмотрел в её глаза. | He looked into her eyes. |
| Давайте смотреть правде в глаза. | Let's face the truth. |
| Том посмотрел мне в глаза. | Tom looked me in the eye. |
| Том врал мне в глаза. | Tom lied to my face. |
| Мэри посмотрела Тому в глаза. | Mary looked into Tom's eyes. |
Похожие Запросы : в глаза - глаза - глаза глаза сэр - бросается в глаза - бросаются в глаза - бросаться в глаза - бросается в глаза - глаза в небо - бросается в глаза - в глаза свиньи - бросающийся в глаза - Смотреть в глаза
