Перевод "бросить холодную воду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Холодную воду в 318ый? | Ice water in 318? |
| Том прыгнул в холодную воду. | Tom jumped into the cold water. |
| Том нырнул в холодную воду. | Tom dove into the cold water. |
| Том упал в холодную воду. | Tom fell into the cold water. |
| Он вылил холодную воду на себя. | He poured cold water over himself. |
| Том погрузил горячий металл в холодную воду. | Tom plunged the hot metal into cold water. |
| Я не хотел прыгать в холодную воду. | I didn't want to jump into the cold water. |
| Итак, принесите ещё раз холодную воду и одеколон! | Well then, go and get cold water and Eau de Oologne again! |
| Почему ты постоянно окунаешь меня в холодную воду? | What do you want to throw cold water for? |
| Смешать холодную и горячую воду и наполнить вазу теплой водой. | Put in a mixture of the two. |
| Откройте холодную воду, затем отводной клапан и опустите клапан устройства. | So open the cold water supply, then the Diverter Valve and the lower valve of the unit. |
| Теперь он должен постоять, потом его надо покрутить, поместить под холодную воду, | Well, now you have to stir and then let it stand. |
| Что же остается делать? Смешать холодную и горячую воду и наполнить вазу теплой водой. | What do you have to do? Put in a mixture of the two. |
| И единственный вариант как мне заставить себя нырнуть в эту невероятно холодную воду и проплыть километр | And the only way I can dive into that freezing cold water and swim a kilometer is by listening to my iPod and really revving myself up, |
| Не люблю холодную погоду. | I dislike cold weather. |
| Не люблю холодную погоду. | I don't like cold weather. |
| Эскимосы любят холодную погоду. | Huskies love cold weather. |
| Хаски любят холодную погоду. | Huskies love cold weather. |
| Хаски любят холодную погоду. | Huskies like cold weather. |
| Они страдают от геморроя, поскольку в холодное время года допрашивающие льют холодную воду на заключенных, и их одежда постоянно мокрая. | They suffer from haemorrhoids because during the cold season, the interrogators keep pouring cold water on the prisoners and their clothes are kept wet. |
| Том даже холодную пиццу любит. | Tom even likes cold pizza. |
| Том не любит холодную погоду. | Tom doesn't like cold weather. |
| А в расходы ООО ИВ консалтинг (по ставляет холодную воду) были заложены 4 млн руб. на аренду автомобилей по цене выше рыночной. | While the expenses of OOO IV Consulting (supplies cold water) show that 4 million roubles were spent hiring cars at above market prices. |
| Кроме того, администрация отключала горячую и холодную воду без предварительного уведомления или объяснений. ( quot Аль Фаджр quot , 24 мая 1993 года) | The administration had also been cutting off the hot and cold water supply without prior notice or explanation. (Al Fajr, 24 May 1993) |
| Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду очень, очень холодную воду чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лёд растает, | They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts. |
| Мясо не портится в холодную погоду. | This meat stays good in cold weather. |
| Бросить | Roll |
| Мы зажжём эту ужасно холодную зимнюю ночь | We light up this extremely cold winter night |
| Ожидая холодную зиму, мы купили плиту побольше. | Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. |
| В холодную погоду у неё распухают суставы. | In cold weather, her joints become swollen. |
| Том любит есть на завтрак холодную пиццу. | Tom likes to eat cold pizza for breakfast. |
| Значит, долгую холодную зиму мы проведем порознь? | It's a long, cold winter, sport. |
| Я оставила тебе холодную говядину в холодильнике. | I put you a cold plate on ice. |
| Хочешь бросить? | Do you want to quit? |
| Хотите бросить? | Do you want to quit? |
| Бросить костиComment | Technics |
| Бросить фигуру | Drop the Piece |
| Бросить кости | Roll Dice |
| Бросить кости | Roll the dice |
| Бросить работу. | Quit work. |
| Бросить театр? .. | Quit the theatre? |
| Он побрился, оделся, взял холодную ванну и вышел. | He shaved, had a cold bath, dressed, and went out. |
| Какой у вас любимый напиток в холодную погоду? | What's your favorite cold weather drink? |
| Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую. | I can tolerate cold weather but not hot weather. |
| Я не люблю холодную погоду, а Том любит. | I don't like cold weather, but Tom does. |
Похожие Запросы : залить холодную воду - наливают холодную воду - в холодную погоду - удерживающий воду - вскипятить воду - налить воду - удерживать воду - слить воду - откачать воду - через воду - нагревать воду - впитывают воду - подкисленную воду
