Перевод "будет очевидно " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очевидно, ученый будет. Так что некому будет продолжать. | It is clear he will be a scholar, so that there will be no one to continue my work, and yet I go on! |
| В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным. | If we take a worldwide perspective, it clearly did. |
| Все так очевидно... так очевидно. | It's taking something that's obvious .. that's obvious. |
| Иран, с помощью России, будет господствовать а Запад, очевидно, окажется бессильным. | Iran, with Russia s support, would be ascendant and the West apparently impotent. |
| Но этого, очевидно, будет недостаточно для восстановления легитимности, которую утратили избираемые правительства. | But this will probably not be enough to restore the popular legitimacy that elected governments have lost. |
| Неравенство очевидно. | The inequities are obvious. |
| Это очевидно. | That s obvious. |
| Это очевидно. | It's self evident. |
| Это очевидно. | It's abundantly clear. |
| Это очевидно. | That's evident. |
| Очевидно, что государственная политика не будет успешной, если она будет фокусироваться на последствиях, а не причинах кризиса беженцев. | It is obvious that public policy cannot succeed if it is focused on the consequences, rather than the causes, of the refugee crisis. |
| Его наследие в смысле былых успехов Сингапура очевидно, но что будет в будущем? | His legacy in terms of Singapore s past success may be clear, but what about the future? |
| Очевидно, что сейчас Интернет будет иметь гораздо большее значение, нежели 4 года назад. | Obviously the Internet has significantly more meaning than it did four years ago. |
| Очевидно, официальные власти Катара боятся, что местных женихов для катарских женщин будет не хватать. | The Qatari authorities are worried, apparently, that Qatari women won t be able to find enough Qatari men to marry. |
| Насколько это очевидно? | How obvious is that? |
| Но очевидно одно | But one thing is clear. |
| Очевидно, это месть. | This is obviously revenge. |
| Это очевидно всем. | The fact is apparent to everybody. |
| Очевидно, он врёт. | Obviously, he is lying. |
| Очевидно, она больна. | It's obvious that she's sick. |
| Том очевидно лжёт. | Tom is obviously lying. |
| Том, очевидно, лжёт. | Tom is obviously lying. |
| Том, очевидно, новичок. | Tom is obviously a beginner. |
| Это не очевидно? | Isn't it obvious? |
| Это так очевидно. | It's so obvious. |
| Это было очевидно. | That was obvious. |
| Это, очевидно, неизбежно. | It is clearly inevitable. |
| Это, очевидно, ошибка. | It's obviously a mistake. |
| Это было очевидно. | That was evident. |
| Очевидно, ты передумал. | Obviously, you've changed your mind. |
| Очевидно, вы передумали. | Obviously, you've changed your mind. |
| Это довольно очевидно. | It's pretty obvious. |
| Это так очевидно? | Is it that obvious? |
| Это довольно очевидно. | That's pretty obvious. |
| Думаю, это очевидно. | I think it's obvious. |
| Уже сейчас очевидно, что подобное решение будет иметь три последствия, которые окажут влияние на будущее. | And it is clear even now that this decision will have three long term consequences. |
| До этого, очевидно, технология не существовала. Но, очевидно это не так. | Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did. |
| Экономическое недомогание Италии очевидно. | Italy s economic malaise is obvious. |
| Разве это не очевидно? | Isn t this obvious? |
| Обе функции очевидно взаимосвязаны. | The two are clearly interlinked. |
| Николас Б, это очевидно. | Nicholas Christakis B, it's obvious. |
| Вы очевидно спросите Почему? | And you might fairly ask why is that? |
| Извозчики, очевидно, все знали. | The izvoshchiks evidently knew all about it. |
| Очевидно, что необходимо изменить | The |
| Очевидно, что Интернет влияет. | It s evident that Internet matters. |
Похожие Запросы : будет, очевидно, - Это будет очевидно, - очевидно очевидно, - очевидно - очевидно - очевидно - очевидно, - очевидно, - очевидно, - не очевидно, - совершенно очевидно, - совершенно очевидно,
