Перевод "будет радовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нужно продолжать в том же духе и радовать болельщиков . | We need to continue in the same spirit and make our fans happy . |
| Дуглас отметил, что и во втором сезоне аниме продолжает радовать зрителей, и посчитал, что у них не будет причин недолюбливать Tsubasa . | Douglas pointed out that following its second season, the anime kept entertaining viewers, and felt they would not find a reason to dislike it. |
| Второй матч подряд добиваемся результата на характере, что не может не радовать! | For the second match in a row, we get the result on sheer will, which doesn t fail to make us happy! |
| Усталый голос, такой же, как у меня, успокаивает душу раньше, чем вода начинает радовать мое тело. | A tired voice like mine comforted my soul before the water comforted my body. |
| Сдерживая улыбку удовольствия, он пожал плечами, закрыв глаза, как бы говоря, что это не может радовать его. | Repressing a smile of pleasure, he shrugged his shoulders and closed his eyes, as if to say that it could not give him pleasure. |
| Кэти начала радовать своих коллег свежими маффинами, когда её второе я, Верховная жрица Лилит, убедила её отравить их. | Kathy set about brightening her coworkers' day with fresh muffins when her demoniac alter ago, High Priestess Lilith, convinced her to poison them. |
| Количество учреждений и правительств, участвующих в движении, направленном на применение современных технологий управления риском для помощи бедным, не может не радовать. | The number of agencies and governments involved in the movement towards sophisticated risks management for the poor is inspiring. |
| Ну, будет, будет! | 'That will do, that will do! |
| Что будет, то будет. | Whatever will be, will be. |
| Умереть и он будет раскаиваться, будет жалеть, будет любить, будет страдать за меня . | If I die he too will repent, will pity me, will love me and will suffer on my account!' |
| Будет день, и будет пища. | A day will be and food will be. |
| Всё будет хорошо, Мэри . Нет, не будет, Том. Не будет . | It will be all right, Mary. No, it won't, Tom. It won't. |
| Что будет, то будет! Скажу правду. | I'll tell the truth, come what may! |
| Если будет дождь, игра будет отменена. | If it should rain, the game will be called off. |
| Такая чувственность нам нужна. Будет верование будет нужное поведение, будет работать бизнес. | That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. |
| Брат твой будет, Каренин, мой зять, будет. | Your brother is coming, and my brother in law, Karenin.' |
| Игра будет проведена, даже если будет дождь. | The game will be held even if it rains. |
| Не будет пушек, не будет и масла. | No cannons, no oil. |
| Всё будет хорошо, Мэри. Нет, не будет. | It will be all right, Mary. No, it won't. |
| Тома здесь не будет, а Мэри будет. | Tom won't be here, but Mary will be. |
| Грех будет. | You're wronging me. |
| Этак будет? | About so big?' |
| Будет пати. | There ll be a party |
| Дождь будет? | Is it going to rain? |
| Дождь будет. | It is going to rain. |
| Будет снег. | It is going to snow. |
| Будет буря. | There is going to be a storm. |
| Будет облачно. | It will be cloudy. |
| Будет ливень. | There's going to be a downpour. |
| Как будет...? | How do you say...? |
| Будет цунами! | There's going to be a tsunami! |
| Будет облачно. | It'll be cloudy. |
| Будет облачно. | It's going to be cloudy. |
| Будет непросто. | It won't be easy. |
| Что будет? | What's going to happen? |
| Что будет? | What will happen? |
| Будет три. | There will be three. |
| Будет жарко. | It'll be hot. |
| Будет жарко. | It's going to be hot. |
| Будет солнечно. | It'll be sunny. |
| Будет больно. | It's going to hurt. |
| Будет болеть. | It's going to hurt. |
| Больно будет? | Is it going to hurt? |
| Торт будет? | Will there be a cake? |
| Будет торт. | There will be a cake. |
Похожие Запросы : радовать - радовать вас - радовать своих клиентов - радовать наших клиентов - будет - будет, возможно, будет - будет будет продолжаться - будет создавать - будет страдать - будет готовить - будет двигаться
