Перевод "будущая роль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

роль - перевод :

ключевые слова : Future Wife-to-be Daughter-in-law Soon-to-be Expectant Role Lead Played Important Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Последним гейм чейнджером будет будущая роль Америки.	The final game changing issue is America s future role.
Также понятно, что будущая роль Запада будет зависеть от того, как Америка справится с этим новым распределением могущества.	It is also clear that the West s future role will depend on how America manages this new distribution of power.
Моя будущая свекровь делает замечательный ежевичный пирог.	My future mother in law makes wonderful blackberry pie.
Моя будущая тёща делает замечательный ежевичный пирог.	My future mother in law makes wonderful blackberry pie.
Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема.	On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain.
Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор.	The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.
Будущая Святая Роза была четвертым ребенком из тринадцати.	Saint Rose was the fourth of 13 children.
Стихи будущая поэтесса начала писать с семи лет.	Zinaida began writing poetry at the age of seven.
Таким образом, будущая стратегия помощи должна содержать три компонента.	In summary, a future aid strategy will need at least three components.
Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.	I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
Например, будущая структура транспортной системы юго восточной Европы не должна разрабатываться эксклюзивно в Брюсселе.	For example, the future shape of the transportation network for Southeast Europe should not be exclusively planned from Brussels.
ДМ Как мама уже сказала, мы будущая надежда, а мужчины в Сомали только убивают.	DM As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia.
Трудно представить, как будущая американская дипломатия, основанная на таком подходе, сможет найти поддержку среди палестинцев.	This looks like a green light for all those intransigent supporters of the settlers who have campaigned for the development of East Jerusalem deep into the West Bank, a line of settlements running down to the Dead Sea.
Трудно представить, как будущая американская дипломатия, основанная на таком подходе, сможет найти поддержку среди палестинцев.	It is difficult to see how any future American diplomacy based on this approach will attract Palestinian support.
Играй роль, пока роль не станет тобой.	Fake it till you make it.
Но какую роль?	But what kind of role?
Роль неправительственных организаций	The role of non governmental organizations
Сыграй роль Гамлета.	Play the part of Hamlet.
Актриса учит роль.	The actress is learning her part.
Это играет роль?	Does that matter?
Мэри получила роль.	Mary got the part.
Том получил роль.	Tom got the part.
В начале этого года аналитики опубликовали изображения, на которых, как предполагается, видна будущая трехкилометровая взлетная полоса на рифе Файэри Кросс.	Earlier this year, analysts released images of what is expected to be a 10,000 foot (3,000 meter) runway on Fiery Cross Reef.
Правительства играют огромную роль.	Governments have a huge role to play.
Возрастающая глобальная роль Европы	Europe s Rising Global Role
Какая роль отводится государству?	What Role for the State?
Какую роль играет ООН?	Does the UN Still Matter?
Усиливается роль государственного финансирования.	Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common.
и его роль уменьшается.	He is on the way down.
Роль Европы в Палестине?	A European Role in Palestine?
Роль интуиции в познании	Serendipity
Коррупция играет свою роль	Corruption plays its part
Том играл роль моряка.	Tom acted the part of a sailor.
Том исполнял роль моряка.	Tom acted the part of a sailor.
Я играю важную роль.	I play an important part.
Кто сыграет роль принцессы?	Who will play the role of the princess?
Ему досталась роль Гамлета.	He was cast as Hamlet.
Она играла роль феи.	She acted the part of a fairy.
Актёру приходится заучивать роль.	An actor has to memorize his lines.
Том играл роль Гамлета.	Tom played the part of Hamlet.
Время играет существенную роль.	Time is of the essence.
Время играет ключевую роль.	Time is of the essence.
Какую это сыграло роль?	What difference did it make?
Ты выучил свою роль?	Have you learned your lines?
Вы выучили свою роль?	Have you learned your lines?

Display this page in English