Перевод "будущий курс" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До сегодняшнего дня, будущий курс цен на недвижимость был всего лишь вопросом различных мнений. | Until now, the future course of real estate prices has been merely a matter of diverse opinion. |
| Он будущий президент. | He is the future president. |
| Поэтому для участников рынка важен будущий курс рыночных цен, а не стоящие за этим курсом изменения основ . | So what matters to market participants is the future course of market prices, not the fundamentals they are said to reflect. |
| Будущий единый европейский рынок | Europe s Next Single Market |
| Но как этот будущий мир будет выглядеть? | But what will this world look like? |
| На будущий год у пивоваров два прогноза. | Beer brewers have two forecasts for the coming year. |
| Таиланд однажды был разрекламирован, как будущий азиатский Тигр . | Thailand was once touted as a future Asian Tiger. |
| Атмосфера, в которой воспитывался будущий судья, крайне важна. | The environment in which a judge is raised must be suitable. |
| Будущий город заложили в 3 километрах от Алексеевки. | Future city was laid in 3 kilometers from Alekseyevka. |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Жесткий курс | The |
| Экспресс курс. | Express course. |
| Если это правда новость станет актуальной на будущий год. | If this is true, it will be one of the main news in 2010. |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Новый курс Турции | Turkey s New Course |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
| Курс истории интересный. | The history course is interesting. |
| Какой курс обмена? | What is the exchange rate? |
| Каков обменный курс? | What is the exchange rate? |
| Какой сегодня курс? | What's the exchange rate today? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate now? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate today? |
| Корабль изменил курс. | The ship changed course. |
| Курс русской истории. | The course of Russian history . |
| вновь подтверждая убежденность в том, что специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению, может определить будущий курс действий в области разоружения, контроля над вооружениями и в смежных вопросах международной безопасности, | Reiterating its conviction that a special session of the General Assembly devoted to disarmament can set the future course of action in the field of disarmament, arms control and related international security matters, |
| Подписание нового соглашения о единстве между Хамасом и светской партией палестинского президента Махмуда Аббаса в начале этого месяца усилило беспрецедентную борьбу внутри Хамаса за ее будущий курс как исламистского движения. | The signing of a new unity deal between Hamas and Palestinian President Mahmoud Abbas s secular Fatah party earlier this month has heightened an unprecedented struggle within Hamas over its future course as an Islamist movement. |
| вновь подтверждая свою убежденность в том, что специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению, может определить будущий курс действий в области разоружения, контроля над вооружениями и в смежных вопросах международной безопасности, | Reiterating its conviction that a special session of the General Assembly devoted to disarmament can set the future course of action in the field of disarmament, arms control and related international security matters, |
| проходить курс реабилитации ненормально. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| есть курс Актёрского мастерства. | In this course, all students must put on a play. |
| Мы должны изменить курс. | Kita perlu mengubah kecenderungan ini. |
| Курс доллара отвлёк ФРС | The Fed s Dollar Distraction |
| Торговле нужен Новый курс . | We need a new deal for trade. |
| Новый курс на Кубу | Charting a New Course on Cuba |
| Какой сейчас курс доллара? | What is the exchange rate for dollars now? |
| Какой сегодня обменный курс? | What's today's exchange rate? |
| Какой сегодня обменный курс? | What is the exchange rate today? |
| Каков курс обмена сегодня? | What rate of exchange is today? |
| Курс доллара начал падать. | The value of the dollar began to drop. |
| Курс доллара резко вырос. | The dollar exchange rate has increased dramatically. |
| Нам надо изменить курс. | We need to change course. |
| Ослабить будущий уровень рождаемости в Китае и Индии может ещё одна причина. | An additional factor could depress future birth rates in China and India. |
| В этот же полк поступил рядовым другой будущий президент Уильям Мак Кинли. | Joining the regiment as a private was William McKinley, another future president. |
| Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился. | The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet. |
| Новый курс для нестабильных государств | A New Deal for Fragile States |
Похожие Запросы : будущий подход - будущий потенциал - будущий кассир - будущий сайт - будущий король - будущий вклад - будущий завод - будущий босс - будущий месяц - будущий ребенок - будущий поэт - будущий работодатель - будущий талант - предвидя будущий
