Бухгалтерский учет 1	Accounting 1
Бухгалтерский учет 2	Accounting 2
Ботсвана Бухгалтерский учет	Botswana Accounting 1
Ботсвана Бухгалтерский учет 3	Botswana Accounting 3
Канада Бухгалтерский учет 1	Canada Accounting 1
Гана Бухгалтерский учет 1	Ghana Accounting 1
Лесото Бухгалтерский учет 4	Lesotho Accounting 4
Уганда Бухгалтерский учет 1	Uganda Accounting 1
Замбия Бухгалтерский учет 1	Zambia Accounting 1
Великобритании и Бухгалтерский учет 2	and Northern Accounting 2
Бухгалтерский учет и финансовая отчетность	Accounting and financial reporting
Бухгалтерский учет и контроль 4 708,00	Accounting and control
6.12 ГТД 12 Бухгалтерский учет и аудит	6.12 TBG12 Accounting Audit
Финансы Бухгалтерский учет Банковское дело Страхование Государственные финансы	Accountancy Banking Insurance Public finance.
Финансы Международные финансы Бухгалтерский учет Торговая политика Банковское дело	International finance Accountancy Trade policy Banking.
Управление движением наличных средств Бухгалтерский учет Источники финансирования Система налогообложения	Cash flow management Book keeping Source of finance Taxation system
Финансы Бухгалтерский учет Банковское дело Государственные финансы Менеджмент и бизнес	Accountancy Banking Public finance.
В кратком виде они приводятся ниже по их первоначальной стоимости	They are summarized below at original cost values
Ботсвана Консультант (1,5 месяца) Бухгалтерский учет в области международной почтовой связи	Botswana Consultant (1.5 months) International postal accounting
Финансы Бухгалтерский учет Банковское дело Страховое дело Политика в области торговли	Accountancy Banking Insurance Trade policy.
Создание одной новой должности заместителя начальника Группы счетов (бухгалтерский учет) (C 3)	Creation of one new post of Deputy Chief of the Accounts Unit (Accounting) (P 3)
Это на 50 выше первоначальной стоимости за батарею.	So it's going to be 1.5 times the original cost.
Финансы это здорово, финансы это жизнь таким образом если вы использете бухгалтерский учет в жизни у вас проблемы, потому что (ха ха ха) бухгалтерский учет это язык, а жизнь удивительна.	It's that it's limiting. Finance is awesome. Finance is life.
ГТД 12 (Бухгалтерский учет и аудит) бухгалтерская информация в сообщениях, касающихся цепочки поставок.	TBG3 (Transport) Global trade transport model TBG5 (Finance) e Invoice, e Remittance advice TBG6 (Architecture Construction) e Tendering, e Catalogue TBG12 (Accounting Audit) Accounting information in the Supply Chain messages
b) облегчит разработку и внедрение новых или усиленных систем периодические выплаты пособий (по списочному составу), коррективы по стоимости жизни, бухгалтерский учет, операции на конец года, деятельность кассиров и информация по программным и административным вопросам.	(b) Facilitate the development and integration of new or enhanced systems periodic benefit payments (payroll), cost of living adjustment, accounting, year end operations, cashier activities and policy administrative information.
Если каждая батарея была продана по цене на 50 дороже первоначальной стоимости, то b это стоимость, по которой каждая батарея была продана, и b будет на 50 выше первоначальной стоимости.	If each battery was sold at 50 above the original cost, so b is the cost each battery was sold at,so b is going to be 50 above the original cost.
С ГТД 12 (Бухгалтерский учет и аудит) будет налажена совместная работа по линии текущего проекта, касающегося маркера бухгалтерского учета.	Joint work will be set up with TBG12 (accounting auditing) with regards to the current project on the Accounting Token.
К 13 му году обучения самыми востребованными предметами среди девушек стали бухгалтерский учет и статистика.	By Year 13, Accounting and Statistics were the favoured subjects amongst girls.
ЮНОГ выполняет от имени ЦМТ определенные функции, включая бухгалтерский учет, оплату счетов и выплату окладов.	UNOG carries out certain functions, including bookkeeping, bill paying and payroll, on behalf of ITC.
Эти инвестиции оцениваются по первоначальной или рыночной стоимости в зависимости от того, какая из них ниже.	These investments are valued at cost or market value, whichever is lower.
Бухгалтерский трюк Скандинавии	Scandinavia s Accounting Trick
В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско.	By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows.
Тремя главными областями обучения для женщин были услуги (19 процентов), предпринимательство и бизнес (19 процентов) и бухгалтерский учет (18 процентов).	The training in service (19 ), entrepreneurship, business (19 ) and accounting (18 ) were the top three choices for women.
Частично проведены реформы в таких областях, как налогообложение и бухгалтерский учет, приватизация, политика в области конкуренции и права интеллектуальной собственности.	Other reforms have been partially implemented in areas such as taxation and accounting, privatization, competition policy and intellectual property rights.
В функции kppp входит учет стоимости телефонных звонков, так что вы сможете сами вести учет своих расходов на пребывание в Интернете.	kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs.
Специальные меры часто принимаются для укрепления отдельных направлений профессиональной деятельности, обслуживающей рыночный процесс, таких, как правоведение, бухгалтерский учет и финансовый анализ.	Special care is often taken to strengthen the professions that serve the market process, such as law, accounting and financial analysis.
Применимый процентный показатель рассчитывается с учетом остаточной стоимости, т.е. для категории I 25 процентов от первоначальной стоимости в течение первого года, 25 процентов остаточной стоимости в течение второго года и т.д.	The applicable percentages are calculated with reference to the remainder value, i.e., for Category I, 25 per cent of the original value the first year, 25 per cent of the remaining value the second year, and so on.
f) рассмотрение вопроса о ресурсах, которые могут быть выделены в рамках Департамента по вопросам администрации и управления для выполнения задач, связанных с третьей очередью проекта (бухгалтерский учет и закупки).	(f) Review of the resources that could be made available within the Department of Administration and Management for implementation tasks related to Release 3 (Accounting and procurement).
К числу других деловых навыков, необходимых для развития предпринимательской деятельности, относятся бухгалтерский учет, статистика, сбор и обработка информации, а также экономический и финансовый анализ.	Other skills essential for entrepreneurial development include business skills such as accounting, statistics, information gathering and processing and economic and financial analysis.
Приблизительная стоимость товарно материальных запасов Агентства на основе первоначальной стоимости закупок по состоянию на 31 декабря 1993 года составила 24,3 млн. долл. США.	The approximate value of the Agency apos s stocks and inventories based on the historical procurement costs as at 31 December 1993 amounted to 24.3 million.
Если каждая батарея была продана по цене на 50 выше первоначальной стоимости за батарею, это первоначальная стоимость, здесь равно 1,5 умножить на стоимость.	If each battery was sold at 50 above the original cost per battery,this is the original cost,is equal to 1.5 times the cost.
Отметьте опцию Включить учет для включения или же отключения возможности учета стоимости телефонных звонков для этого соединения.	Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account.
Административные процедуры, касающиеся кадровых функций, области учета и связанных областей (платежные ведомости, бухгалтерский учет, ревизии), закупок материально технического снабжения, проезда получения виз, транспортировки и доставки	Administrative procedures in personnel functions, accounting and related fields (payroll, accounting, audit), purchase procurement, travel visa, transportation and
32. При условии выделения надлежащего объема ресурсов третья очередь (финансы и бухгалтерский учет) могла бы быть введена в действие к концу второго квартала 1995 года.	32. Provided adequate resources are made available, Release 3 (Finance and accounting) could be implemented by the end of the second quarter of 1995.
ii) неликвидные статьи, учтенные по первоначальной стоимости, должны указываться в отчетности с использованием оперативного обменного курса Организации Объединенных Наций на дату совершения операции и	(ii) Non monetary items which are carried in terms of historical cost should be reported using the United Nations operational rate of exchange at the date of the transaction and

Display this page in English