Перевод "бывшая ГДР" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она выросла в ГДР. | She grew up in the German Democratic Republic. |
| Она выросла в ГДР. | She grew up in the GDR. |
| Мэри бывшая модель. | Mary is a former model. |
| Киото бывшая столица Японии. | Kyoto was the former capital of Japan. |
| Мэри бывшая жена Тома. | Mary is Tom's ex wife. |
| Киото бывшая столица Японии. | Kyoto is Japan's former capital. |
| Это твоя бывшая жена. | It's your ex wife. |
| Я бывшая девушка Тома. | I'm Tom's ex. |
| Мэри моя бывшая девушка. | Mary is my ex girlfriend. |
| Это твоя бывшая жена? | Is that your ex wife? |
| Она бывшая моего бывшего. | She's my ex's ex. |
| Кирибати бывшая британская колония. | Kiribati is a former British colony. |
| Insulin B известен как Берлинский инсулин (выпускался в ГДР). | The other type is long acting insulin the first of these was Lantus (insulin glargine). |
| С 1954 по 1958 год был министром культуры ГДР. | From 1954 to 1958, Becher served as Minister of Culture of the GDR. |
| Бывшая штаб квартира Burmah Oil . | The former headquarters of Burmah Oil. |
| Это Мэри моя бывшая девушка. | This is Mary, my ex girlfriend. |
| Это Мэри, моя бывшая девушка. | This is Mary, my ex girlfriend. |
| Мэри ведь твоя бывшая девушка? | Mary is your ex girlfriend, isn't she? |
| Мэри твоя бывшая девушка, да? | Mary is your ex girlfriend, isn't she? |
| Бывшая португальская колония в Индии. | These rivers are some of the busiest rivers in India. |
| Диссиденты в ГДР расшифровывали ПДС как практически то же самое . | Dissidents in the GDR translated those three letters as P ractically t he S ame. |
| Антигуа и Барбуда бывшая британская колония. | Antigua and Barbuda is a former British colony. |
| В сентябре 1973 года ГДР стала полноправным членом ООН и других международных организаций. | Both countries were admitted into the United Nations on 18 September 1973. |
| Первый международный матч сыгран 30 декабря 1961 года в Уфе с Висмутом (ГДР). | Its first international game was played on December 30, 1961 in Ufa with Wismuth (GDR). |
| Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений и массовых убийств. | The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing. |
| Бывшая первая семья Тайваня оказалась логовом обычных воров. | Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves. |
| Бывшая жена Аршавина отдыхает с актером Андреем Чадовым | The ex wife of Arshavin vacations with actor Andrei Chadov |
| Одиночное заключение, бывшая австралийская тюрьма Old Dubbo Gaol. | Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol. |
| Ты не знал, что Мэри бывшая жена Тома? | Didn't you know Mary was Tom's ex wife? |
| Вы не знали, что Мэри бывшая жена Тома? | Didn't you know Mary was Tom's ex wife? |
| Том сказал мне, что Мэри его бывшая жена. | Tom told me Mary was his ex wife. |
| Мэри сказала, что знает, кто бывшая жена Тома. | Mary said she knew who Tom's ex wife was. |
| В этом самом большом университете ГДР обучалось до 1990 года почти 150 тысяч студентов. | ... The University of Berlin must effectively start again in almost every way. |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Гамбия, Словакия | Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Sebaspace считает , что бывшая первая леди не совсем откровенна | Sebaspace thinks the former first lady is not genuine |
| Бывшая сцена моды СССР находится ещё в зачаточном состоянии. | The former Soviet republic s fashion scene is still embryonic. |
| Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни). | Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor. |
| Лидером партии является бывшая политическая заключенная Аун Сан Су Чжи. | It is headed by Aung San Suu Kyi, a former political prisoner. |
| Наименование Sonnabend используется в северной и восточной Германии, и даже являлось официальным названием субботы в ГДР. | Sonnabend is generally used in northern and eastern Germany, and was also the official name for Saturday in East Germany. |
| Молдова зависит от ЕС больше, чем любая другая бывшая советская республика. | Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic. |
| Косово бывшая сербская провинция, объявившая о своей независимости в 2008 году. | Kosovo is a former Serbian province which declared its independence in 2008. |
| Узбекистан, бывшая советская республика, является бедной страной, в которой мало рабочих мест. | Uzbekistan, a former Soviet Republic, is a poor country without many employment opportunities. |
| В конце концов, Израиль это мощное государство, бывшая оккупационная держава, лучший стрелок. | After all, Israel is the strong guy, the former occupying power, the better shooter. |
| Анастасия Каримова бывшая российская журналистка, сейчас является пресс секретарём Transparency International Russia. | Anastasia Karimova is a former Russian journalist who now works as the press secretary for Transparency International Russia. |
| Почему в коммунистической ГДР было так мало ограблений банков? Потому что машину для побега приходилось ждать 15 лет. | Why were there so few bank robberies in communist east Germany? Because you had to wait for 15 years for a getaway car. |
