Перевод "бывшая резиденция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
резиденция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни). | Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor. |
| Сомерсет хаус, бывшая резиденция английской королевы Елизаветы I, единственное место в британской столице, достойное принимать выставку о Валентино Гаравани. | Somerset House, former home of Queen Elizabeth I of England, is the only place in the British capital worthy of hosting a Valentino Garavani exhibition. |
| Ла Монеда, резиденция президента Чили. | La Moneda, Chile's presidential palace. |
| Мэри бывшая модель. | Mary is a former model. |
| Резиденция в настоящее время пришла в запустение. | The residence has since fallen into disrepair. |
| В Рижском замке () располагается резиденция президента Латвии. | It is one of the biggest theatres in Latvia. |
| Киото бывшая столица Японии. | Kyoto was the former capital of Japan. |
| Мэри бывшая жена Тома. | Mary is Tom's ex wife. |
| Киото бывшая столица Японии. | Kyoto is Japan's former capital. |
| Это твоя бывшая жена. | It's your ex wife. |
| Я бывшая девушка Тома. | I'm Tom's ex. |
| Мэри моя бывшая девушка. | Mary is my ex girlfriend. |
| Это твоя бывшая жена? | Is that your ex wife? |
| Она бывшая моего бывшего. | She's my ex's ex. |
| Кирибати бывшая британская колония. | Kiribati is a former British colony. |
| Резиденция генерал губернатора Бирмы была перенесена в Рангун. | It was indeed an inimitable one in its heyday. |
| В Шотландии основная резиденция Дворец Холирудхаус, в Эдинбурге. | The Sovereign's official residence in Scotland is the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh. |
| Бывшая штаб квартира Burmah Oil . | The former headquarters of Burmah Oil. |
| Это Мэри моя бывшая девушка. | This is Mary, my ex girlfriend. |
| Это Мэри, моя бывшая девушка. | This is Mary, my ex girlfriend. |
| Мэри ведь твоя бывшая девушка? | Mary is your ex girlfriend, isn't she? |
| Мэри твоя бывшая девушка, да? | Mary is your ex girlfriend, isn't she? |
| Бывшая португальская колония в Индии. | These rivers are some of the busiest rivers in India. |
| В Мюнхене много выдающихся зданий и дворцов, в том числе замок Нимфенбург летняя резиденция правителей Баварии, и замок Мюнхенская Резиденция с его рвом. | Munich has many impressive buildings and palaces, including the Bavarian summer palace of Schloss Nymphenburg and the Residenz, once a castle with a moat. |
| Сегодня здесь находится Художественном музей Таллина, а также резиденция президента. | Today it is the Art Museum of Tallinn, as well as the presidential residence. |
| Антигуа и Барбуда бывшая британская колония. | Antigua and Barbuda is a former British colony. |
| Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений и массовых убийств. | The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing. |
| Бывшая первая семья Тайваня оказалась логовом обычных воров. | Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves. |
| Бывшая жена Аршавина отдыхает с актером Андреем Чадовым | The ex wife of Arshavin vacations with actor Andrei Chadov |
| Одиночное заключение, бывшая австралийская тюрьма Old Dubbo Gaol. | Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol. |
| Ты не знал, что Мэри бывшая жена Тома? | Didn't you know Mary was Tom's ex wife? |
| Вы не знали, что Мэри бывшая жена Тома? | Didn't you know Mary was Tom's ex wife? |
| Том сказал мне, что Мэри его бывшая жена. | Tom told me Mary was his ex wife. |
| Мэри сказала, что знает, кто бывшая жена Тома. | Mary said she knew who Tom's ex wife was. |
| В конце 1868 года резиденция Императора была перемещена из города Киото в Токио. | The emperor's residence was effectively transferred from Kyoto to Tokyo at the end of 1868. |
| С 1958 года в Аддис Абебе размещается резиденция экономической комиссии ООН по Африке. | The United Nations Economic Commission for Africa also has its headquarters in Addis Ababa. |
| С 1595 по 1620 год в городе находилась резиденция Христиана I (Ангальт Бернбургского). | I.F.Stone writes about it in his book Underground to Palestine (pp. |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Гамбия, Словакия | Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Sebaspace считает , что бывшая первая леди не совсем откровенна | Sebaspace thinks the former first lady is not genuine |
| Бывшая сцена моды СССР находится ещё в зачаточном состоянии. | The former Soviet republic s fashion scene is still embryonic. |
| Резиденция этого именитого чиновника, по всей видимости отдающего предпочтение наличным деньгам, дважды подвергалась ограблению. | This baron among the barons, who seems to like cash, had his residence burglarized twice. |
| В эпоху Возрождения папская резиденция ненадолго переехала в Авиньон, прежде чем вернулась обратно в Рим. | During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome. |
| Лидером партии является бывшая политическая заключенная Аун Сан Су Чжи. | It is headed by Aung San Suu Kyi, a former political prisoner. |
| Молдова зависит от ЕС больше, чем любая другая бывшая советская республика. | Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic. |
| Косово бывшая сербская провинция, объявившая о своей независимости в 2008 году. | Kosovo is a former Serbian province which declared its independence in 2008. |
Похожие Запросы : резиденция - загородная резиденция - королевская резиденция - императорская резиденция - университетская резиденция - предыдущая резиденция - Гранд резиденция - президентская резиденция - семейная резиденция - личная резиденция - основная резиденция - официальная резиденция - зимняя резиденция
