Перевод "бывшее издание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
издание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бывшее почтовое отделение Шэньяна. | Former Shenyang Post Office. |
| Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось. | Their situation, always tenuous, dramatically worsened. |
| Издание пятое. | Издание пятое. |
| Бывшее главное полицейское управление Шэньяна (японской колониальной администрации). | Former Shenyang branch of the Bank of Korea. Former Shenyang police headquarters (of the Japanese colonial administration). |
| Карманное издание дешевле. | The pocket edition is cheaper. |
| Таким образом, бывшее подневольное государство приглашают отпраздновать свою неволю. | Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity. |
| Скептик это ежеквартальное издание. | Skeptic is the quarterly publication. |
| Издание Newsweek Pakistan прокоментировало | Newsweek Pakistan commented |
| Этот словарь сокращённое издание. | This dictionary is an abridged edition. |
| Это сокращённое издание словаря. | This dictionary is an abridged edition. |
| Издание второе, дополненное Гл. | Издание второе, дополненное Гл. |
| Электронное издание www.armenia.ru, 2003. | Electronic publication www..ru, 2003. |
| В 2010 году бывшее лейбористкое правительство вызвало Японию в Международный Суд. | In 2010 the former Labor government took the Japanese to the ICJ. |
| Издание Uncommon Sense подводит итог | Uncommon Sense concluded |
| Тамильское периодическое издание Dravida Nadu. | Tamil periodical Dravida Nadu. |
| Второе издание в 2007 году. | In every second letter. |
| Уже вышло пятое издание Конца печати . | And The End of Print is now in its fifth printing. |
| Цену на них издание не называет. | The publication did not name its price. |
| Об этом сообщает издание PJ Media. | The publication PJ media reports on this. |
| Новейшее издание Yes butno это Украина. | The newest Yes butno addition is Ukraine. |
| 2 е издание, переработанное и дополненное. | They all measure the same thing. |
| Первое издание вышло в 1856 году. | Nekrasov is an outright communist... |
| посмертное издание, написанное в 1793 г. | New York W. W. Norton and Co., 1989. |
| Юбилейное издание в 3 х книгах. | A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin. |
| Мясо, в течение многих лет бывшее основой американской еды, стало экономно распределяемой роскошью. | Meat, for years the center of the American meal, became a sparingly apportioned luxury. |
| В 1948 1989 годах Словакия входила в Чехословацкую республику, бывшее частью советского блока. | Slovakia used to be part of Czechoslovakia between 1948 1989. |
| Международное неравенство, уже бывшее значительным тридцать лет тому назад, только усугубилось с тех пор. | International inequalities, while large three decades ago, have worsened ever since. |
| Sanoma Oyj (бывшее SanomaWSOY ) ведущая медиа группа в странах Северной Европы, основанная в Хельсинки. | Sanoma Oyj (formerly SanomaWSOY) is a leading media group in the Nordic countries with operations in over 10 European countries, based in Helsinki. |
| Таким образом, Вы откладываете издание своей работы. | So you wait to publish. |
| Подписка на печатное издание за 125 долларов. | A print subscription for 125. |
| Национальный словарь австралийского языка, 2 ое издание. | Australian National Dictionary 2nd Edition. |
| Первое издание было опубликовано десять лет назад. | The first edition was published ten years ago. |
| В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии. | An up to date edition of the encyclopedia will come out next month. |
| В 1992 году было выпущено репринтное издание. | It currently resides at the College of Arms in London. |
| В 2006 году новостное издание The A.V. | In 2006, The A.V. |
| Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus . | There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts. |
| Издание Daily Outlook Afghanistan объяснило , почему коррупция упорствует | Well done to Mr Kazai all who supported him |
| Французское издание NouvelObservateur цитирует авторитетный источник в Европе | The Nouvel Observateur quotes a European authority |
| Есть ли издание этой книги в мягкой обложке? | Is there a paperback edition of this book? |
| Первое издание вышло в свет десять лет назад. | The first edition was published ten years ago. |
| Обычное издание игры было выпущено 27 июля 2001. | The regular edition was released on July 27, 2001. |
| Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание. | The decision will be officially announced soon, notes the publication. |
| Американское издание Newsweek сообщает в одной из последних статей | In a recent article, Newsweek writes |
| Платиновое издание выпущено в Европе 30 июня 2006 года. | The title went Platinum in Europe on June 30, 2006. |
| Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году. | A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994. |
Похожие Запросы : бывшее производство - бывшее образование - бывшее предложение - бывшее соглашение - бывшее письмо - бывшее поколение - бывшее гражданство - бывшее положение - бывшее знание - бывшее решение - бывшее сотрудничество - бывшее существование - бывшее утверждение - бывшее участие
