Перевод "бывшее положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
положение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось. | Their situation, always tenuous, dramatically worsened. |
| Бывшее почтовое отделение Шэньяна. | Former Shenyang Post Office. |
| Бывшее главное полицейское управление Шэньяна (японской колониальной администрации). | Former Shenyang branch of the Bank of Korea. Former Shenyang police headquarters (of the Japanese colonial administration). |
| Таким образом, бывшее подневольное государство приглашают отпраздновать свою неволю. | Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity. |
| В 2010 году бывшее лейбористкое правительство вызвало Японию в Международный Суд. | In 2010 the former Labor government took the Japanese to the ICJ. |
| Мясо, в течение многих лет бывшее основой американской еды, стало экономно распределяемой роскошью. | Meat, for years the center of the American meal, became a sparingly apportioned luxury. |
| В 1948 1989 годах Словакия входила в Чехословацкую республику, бывшее частью советского блока. | Slovakia used to be part of Czechoslovakia between 1948 1989. |
| Международное неравенство, уже бывшее значительным тридцать лет тому назад, только усугубилось с тех пор. | International inequalities, while large three decades ago, have worsened ever since. |
| Sanoma Oyj (бывшее SanomaWSOY ) ведущая медиа группа в странах Северной Европы, основанная в Хельсинки. | Sanoma Oyj (formerly SanomaWSOY) is a leading media group in the Nordic countries with operations in over 10 European countries, based in Helsinki. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| Тяжелое положение цыган | The Plight of the Roma |
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Положение 1. 2 | Regulation 1.2 |
| Положение 10. 2 | Regulation 10.2 |
| Специальное положение ХХХ | Special provision XXX |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Положение кажется безнадёжным. | The situation appears desperate. |
| Том спас положение. | Tom saved the day. |
| Он спас положение. | He saved the situation. |
| Моё положение изменилось. | My situation has changed. |
| Положение очень плохое. | The situation is very bad. |
| Положение казалось безнадёжным. | The situation seemed hopeless. |
| Положение было невыносимым. | The situation was unbearable. |
| Положение стало безнадёжным. | The situation has become hopeless. |
| Насколько положение опасно? | How dangerous is the situation? |
| Положение казалось безнадёжным. | This situation seemed hopeless. |
| Положение остаётся критическим. | The situation is still critical. |
Похожие Запросы : бывшее производство - бывшее образование - бывшее предложение - бывшее соглашение - бывшее письмо - бывшее поколение - бывшее гражданство - бывшее издание - бывшее знание - бывшее решение - бывшее сотрудничество - бывшее существование - бывшее утверждение - бывшее участие
