Перевод "бывший вице президент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мохаммед Али Абтахни, бывший вице президент Ирана, считает послание Обамы важным, говоря | Mohammad Ali Abtahi, former Iranian vice president, considers Obama's message very important and says |
| Оппонентом Рейгана на президентских выборах 1984 стал бывший вице президент Уолтер Мондейл. | Reagan's opponent in the 1984 presidential election was former Vice President Walter Mondale. |
| Она сказала Да, это бывший вице президент Эл Гор и его жена Типпер . | She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper. |
| 6 апреля Омар Сулейман, бывший вице президент Египта и руководитель Службы общей разведки, баллотировался в президенты. | On April 6, 2012, Omar Suleiman, Egypt's former vice president and intelligence chief, announced his candidacy for president. |
| Он бывший президент страны. | He's a former president of the country. |
| вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты. | From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President. |
| lasanaliburd бывший вице президент Международной футбольной федерации Джек Уорнер стал новым министром национальной безопасности (Вставьте саркастическое замечание). | lasanaliburd Ex FIFA VP Jack Warner is the new Minister of National Security. (Insert wisecrack here) ...to which BeyondThePitch responded |
| Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало. | Vice President Roosevelt hurried to Buffalo. |
| Джо Байден вице президент Соединённых Штатов. | Joe Biden is the vice president of the United States. |
| Ислам Каримов, бывший президент Узбекистана. | Islam Karimov, former President of Uzbekistan. |
| Бывший вице президент Дик Чейни пришел в Белый дом со своей работы в качестве генерального директора компании Halliburton . | Former Vice President Dick Cheney came to the White House after serving as CEO of Halliburton. |
| Вице президент Амадо Буду сделал следующее заявление | The vice President Amado Boudou made the following comment |
| Самой высокопоставленной женщиной в Тайване была бывший вице президент Аннет Лу , избранная в 2000 году от Демократической Прогрессивной партии. | Taiwan's first and highest ranked woman in politics is Former Vice President Annette Lu, who was elected in 2000 under the DPP ticket. The latest parliament consists of 33.6 women, which is the highest in Asia and among the top 20 worldwide. |
| Бывший президент Украины Янукович догоняет Путина. | Former Ukrainian President Yanukovych is catching up to Vladimir Putin in meme points. |
| Амин аль Хафиз, бывший президент Сирии. | Amin al Hafiz, former president of Syria. |
| Другой награжденный, а именно бывший вице президент США Эл Гор, направил свои усилия на описание того, чего нам следует бояться. | The other award winner, former US Vice President Al Gore, has spent much more time telling us what to fear. |
| Телеканал был целью правительства США с 2003 года, когда бывший вице президент Дик Чейни и бывший министр обороны США Дональд Рамсфелд сравнили его с рукой Аль Каиды . | The network has been targeted by the US government since 2003, when former Vice President Dick Cheney and former Defense Secretary Donald Rumsfeld described it as tantamount to an arm of Al Qaeda. |
| Бывший президент Нестор Киршнер, автор Мариано Перниконе | Photo of ex President Nestor Kirchner by Mariano Pernicone and used under a Creative Commons license. |
| Наш вице президент целует панель. Очевидно, как он взволнован. | Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited. |
| Алан Блайндер бывший вице президент Федерального резерва США беспокоится, что перевод производства за границу приведет к беспрецедентным изменениям для рабочей силы США | Alan Blinder, a former US Federal Reserve vice chairman, worrying that international outsourcing will cause unprecedented dislocations for the US labor force |
| Предсказуемым подозреваемым является бывший президент Колумбии Альваро Урибе. | The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe. |
| Бывший президент ФИФА Жоао Авеланж часто мечтал о футбольном матче между израильтянами и палестинцами американский вице президент Эл Гор считал, что такой матч может помочь Вашингтону урегулировать израильско палестинский конфликт. | The former president of the FIFA, Joao Havelange, often dreamed of a football match between Israelis and Palestinians the American vice president Al Gore regarded such a match as a means to help Washington solve the Israeli Palestinian conflict. |
| Марзие Афхам была назначена пресс секретарём министерства иностранных дел Ирана (первая женщина на посту), Эльхам Аминзаде вице президентом по правовым вопросам, а бывший вице президент Масуме Эбтекар главой Организации по охране окружающей среды. | Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization. |
| Так бывший вице президент страны Юсуф Калла назвал это решение нелогичным , а Индонезийский совет уламов (MUI) отметил , что подобная перемена может причинить неудобство верующим. | However, former Vice President Jusuf Kalla said that the plan is 'illogical' while the Indonesian Council of Ullemas (MUI) said that change will confuse religious believers. |
| Об этом сообщил вице президент польской компании по финансам Богуслав Мажец. | This was announced by Bohuslav Marzec, Vice President of Finance for the Polish company. |
| Третий вице президент, quot Национальная коалиция 100 черных женщин, инк. quot | Third Vice President, National Coalition of 100 Black Women, Inc. |
| Наз Балоч, вице президент опозиционной партии Пакистана Техрик е Инсаф, твитнула | Naz Baloch, vice president of opposition party Pakistan Tehreek e Insaf, tweeted |
| Вице президент попросил для них и десятков других задержанных максимального наказания . | The Vice President asked the maximum penalty for them and for others that had been arrested. |
| Действующий вице президент Венесуэлы, Тарек Эль Айссами , имеет сирийско ливанское происхождение. | Venezuela's current vice president, Tareck El Aissami, is of Syrian Lebanese origins. |
| Президент Индонезии Джоко Видодо и вице президент Юсуф Калла осуществляют тщательный надзор за проведением поисково спасательной операции. | Indonesian President Joko Widodo and Vice President Jusuf Kalla are supervising the search and rescue mission closely. |
| Затем бывший президент Висенте Фокс выступил за принятие жестких мер. | Then former President Vicente Fox ordered a crackdown. |
| Милошевич, бывший президент Югославии, а затем Сербии, умер в тюрьме. | Milosevic, the former president of Yugoslavia, and then Serbia, died in prison. |
| Это совершенно бессмысленный закон, сказал бывший президент Уганды Табо Мбеки. | The bill does not make sense, said the former South African president Thabo Mbeki |
| Бывший президент Афганистана Хамид Карзай осудил вторую атаку в Twitter | Afghanistan's former President Hamid Karzai condemned the second attack in a tweet Hamid Karzai condemns in strongest terms U.S. airstrikes in Logar province that killed civilians including women and children. |
| Эдуард Шеварднадзе, экс президент Грузии, бывший министр Иностранных дел СССР. | Встречи и воспоминания.Эдуард Шеварднадзе, экс президент Грузии, бывший министр Иностранных дел СССР. |
| Я понимаю, что это происходит ненамеренно, заявил вице президент организации Стивен Пэрнис. | I understand that this happens unintentionally, said the organisation's Vice President Stephen Parnis. |
| Ранее почётное звание доктора получили, в частности, бывший президент Франции Николя Саркози, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и бывший генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. | Past recipients include former French President Nicolas Sarkozy, Turkish President Recep Tayyip Erdogan and former United Nations Secretary General Ban Ki moon. |
| Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, также бывший коммунист. | Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist. |
| Михаил Горбачев, бывший президент СССР, дал подробное интервью на сайте Echo.msk.ru. | Mikhail Gorbachov, former president of the USSR, gave a detailed interview at Echo.msk.ru . |
| hooshmandk отмечает весёлую сцену на участке, где голосовал бывший президент Хатами. | hooshmandk remarked on a funny scene in the station where former President Khatami voted. |
| Первым человеком в моей компании, который воспользовался Vista, был наш исполнительный вице президент. | The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President. |
| В жизни вы играете несколько ролей вы вице президент, волонтер, кто то еще. | You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. |
| В любом случае китайский президент Ху Цзиньтао, вице президент Цзэн Цинхун и премьер министр Вэнь Цзябао посещают континент регулярно. | In any case, Chinese President Hu Jintao, Vice President Zeng Quinghong, and Prime Minister Wen Jiabao visit the continent regularly. |
| Подробнее о деле господина Сандакова читайте в материале Ъ Бывший вице губернатор требует объединения своих дел . | For more information about Mr Sandakov, read the following Kommersant material Former vice governor requests the consolidation of his cases . |
| Президент Дональд Трамп, вице президент Майк Пенс и высшие официальные лица Белого дома осмотрели технологические продукты из всех пятидесяти штатов. | President Donald Trump, Vice President Mike Pence and senior White House officials toured manufacturing products from all 50 states. |
Похожие Запросы : бывший вице-президент - вице-президент - вице-президент юридической - младший вице-президент - вице-президент компании - исполнительный вице-президент - вице-президент коммерческого - стер. вице-президент - временный вице-президент - второй вице-президент - вице-президент финансов - вице-президент группы - вице-президент инженерного - региональный вице-президент - первый вице-президент
