Перевод "первый вице президент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты. | From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President. |
| Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало. | Vice President Roosevelt hurried to Buffalo. |
| Джо Байден вице президент Соединённых Штатов. | Joe Biden is the vice president of the United States. |
| Вице президент Амадо Буду сделал следующее заявление | The vice President Amado Boudou made the following comment |
| Наш вице президент целует панель. Очевидно, как он взволнован. | Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited. |
| Джордж Буш сорок первый президент США. | George Bush is the forty first president of the United States of America. |
| Первый президент Того был родом из Бразилии. | The first president of Togo was a descendent of a Brazilian. |
| Обама первый чёрный президент в Белом доме. | Obama is the first black president in the White House. |
| Первый президент Филиппин в 1899 1901 годах. | He had two cabinets in the year 1899. |
| Об этом сообщил вице президент польской компании по финансам Богуслав Мажец. | This was announced by Bohuslav Marzec, Vice President of Finance for the Polish company. |
| Третий вице президент, quot Национальная коалиция 100 черных женщин, инк. quot | Third Vice President, National Coalition of 100 Black Women, Inc. |
| Наз Балоч, вице президент опозиционной партии Пакистана Техрик е Инсаф, твитнула | Naz Baloch, vice president of opposition party Pakistan Tehreek e Insaf, tweeted |
| Вице президент попросил для них и десятков других задержанных максимального наказания . | The Vice President asked the maximum penalty for them and for others that had been arrested. |
| Действующий вице президент Венесуэлы, Тарек Эль Айссами , имеет сирийско ливанское происхождение. | Venezuela's current vice president, Tareck El Aissami, is of Syrian Lebanese origins. |
| Президент Индонезии Джоко Видодо и вице президент Юсуф Калла осуществляют тщательный надзор за проведением поисково спасательной операции. | Indonesian President Joko Widodo and Vice President Jusuf Kalla are supervising the search and rescue mission closely. |
| Я понимаю, что это происходит ненамеренно, заявил вице президент организации Стивен Пэрнис. | I understand that this happens unintentionally, said the organisation's Vice President Stephen Parnis. |
| Мохаммед Али Абтахни, бывший вице президент Ирана, считает послание Обамы важным, говоря | Mohammad Ali Abtahi, former Iranian vice president, considers Obama's message very important and says |
| Оппонентом Рейгана на президентских выборах 1984 стал бывший вице президент Уолтер Мондейл. | Reagan's opponent in the 1984 presidential election was former Vice President Walter Mondale. |
| В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент | Egypt swears in first freely elected president |
| Она сказала Да, это бывший вице президент Эл Гор и его жена Типпер . | She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper. |
| Первым человеком в моей компании, который воспользовался Vista, был наш исполнительный вице президент. | The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President. |
| В жизни вы играете несколько ролей вы вице президент, волонтер, кто то еще. | You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. |
| В любом случае китайский президент Ху Цзиньтао, вице президент Цзэн Цинхун и премьер министр Вэнь Цзябао посещают континент регулярно. | In any case, Chinese President Hu Jintao, Vice President Zeng Quinghong, and Prime Minister Wen Jiabao visit the continent regularly. |
| Президент Дональд Трамп, вице президент Майк Пенс и высшие официальные лица Белого дома осмотрели технологические продукты из всех пятидесяти штатов. | President Donald Trump, Vice President Mike Pence and senior White House officials toured manufacturing products from all 50 states. |
| В главных ролях президент Эво Моралес и вице президент Альваро Гарсия Линера, а также другие члены правящей партии и оппозиции. | The video stars representations of President Evo Morales and vicepresident Alvaro García Linera, as well as other members of the ruling party and the opposition. |
| В прошлом году вице президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям. | Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership. |
| В прошлом году вице президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям. | Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action. |
| Вице президент страны Юсуф Калла не исключил, что число погибших может достичь нескольких тысяч. | The vice president of the country Yusuf Kalla did not rule out that the death toll could reach several thousand. |
| Президент Чэнь накалил борьбу, предложив провести первый для Тайваня референдум. | President Chen upped the stakes even more by holding Taiwan's first ever popular referendum. |
| Тогда президент временно отстраняется от выполнения своих обязанностей, а вице президент замещает его до тех пор, пока не будет вынесено решение. | The president is then suspended from carrying out his duties, and the vice president fills in until the accusation is resolved. |
| Вице президент Канадского королевского общества (1982 год) член Общества (с 1977 года по настоящее время) | Vice President of the Royal Society of Canada (1982) Member (1977 ) |
| Вице президент (Квебек) и казначей Мальтийского ордена (1988 1989 годы) Кавалер Мальтийского ордена (1978 год). | Vice President (Québec) and Treasurer of the Order of Malta (1988 1989) Knight of the Order of Malta (1978). |
| Вечером 5 марта вице президент Николас Мадуро объявил о смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса Фриаса. | This evening, vice president Nicolás Maduro announced the death of the president of Venezuela, Hugo Chávez Frías. |
| Саид Юсуф (Said Yousif), вице президент бахрейнского Центра по правам человека , живущий в Германии, написал | Said Yousif, vice president of the Bahrain Center for Human Rights who lives in Germany, replied |
| Это не вице президент Джо Байден, сын которого стал во главе частной украинской энергетической компании. | Neither is it Vice President Joe Biden, whose son accepted a position on the board at Ukraine's largest private gas firm. |
| В настоящее время президент, вице президент, госсекретарь и другие высокие должностные лица американской администрации заявляют о законности пыток, что противоречит международному праву. | Now, the President, the Vice President, the Secretary of State and other high officials of the Administration are all claiming, in defiance of international law, that torture is legitimate. |
| Накануне выборов, во время агитации в родном городе на юге Тайваня Президент Чэнь и Вице президент Аннетт Лю были ранены пулями наёмного убийцы. | While canvassing for votes in his hometown in southern Taiwan on the eve of the election, President Chen and Vice President Annette Lu were both wounded by an assassin's bullet. |
| Мохамед Вахид Хассан, вице президент в администрации Нашида, был приведен к присяге в качестве нового президента. | Mohamed Waheed Hassan, the vice president in Nasheed's administration, has been sworn in as the new president. |
| 6 апреля Омар Сулейман, бывший вице президент Египта и руководитель Службы общей разведки, баллотировался в президенты. | On April 6, 2012, Omar Suleiman, Egypt's former vice president and intelligence chief, announced his candidacy for president. |
| В конференции принял участие вице президент Европарламента Райнер Виланд, представители европейского омбудсмена и другие европейские чиновники. | Rainer Wieland (Vice President of the European Parliament, responsible for Transparency), representatives of the Office of the Ombudsman and other European Officials formed part of the event. |
| Церемония закрытия конгресса прошла 7 августа, в ней принял участие вице президент Индонезии Мухаммад Юсуф Калла. | The congress ends today, August 7, with a closing ceremony attended by Indonesian vice president HE Jusuf Kalla. |
| Если Яр Адуа умрет при исполнении служебных обязанностей, то его пост займет вице президент христианин с юга. | If Yar Adua were to die in office, his vice president would succeed him returning the presidency to a southern Christian. |
| 22 февраля 2011, президент Дмитрий Медведев и вице премьер Игорь Сечин выразили свою обеспокоенность по этому поводу. | On February 22, 2010 the Russian President Dmitry Medvedev and Deputy Prime Minister Igor Sechin expressed their concerns on the matter. |
| lasanaliburd бывший вице президент Международной футбольной федерации Джек Уорнер стал новым министром национальной безопасности (Вставьте саркастическое замечание). | lasanaliburd Ex FIFA VP Jack Warner is the new Minister of National Security. (Insert wisecrack here) ...to which BeyondThePitch responded |
| Президент Перу Ольянта Умала, как ожидается, посетит Белый дом на следующей неделе, а вице президент США Джо Байден планирует посетить Латинскую Америку вскоре после этого. | President Ollanta Humala of Peru is expected in the White House next week, while Vice President Joe Biden is scheduled to visit Latin America soon after. |
Похожие Запросы : первый вице-президент - вице-президент - вице-президент юридической - младший вице-президент - вице-президент компании - исполнительный вице-президент - вице-президент коммерческого - стер. вице-президент - бывший вице-президент - временный вице-президент - второй вице-президент - вице-президент финансов - вице-президент группы - вице-президент инженерного - региональный вице-президент
