Перевод "была бы большая честь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большая - перевод :

Greater

бы - перевод :

Would

была - перевод :

Has had

честь - перевод :

Honor

честь - перевод :

Honour

честь - перевод :

An honor

ключевые слова : Large Huge Biggest Difference Wish Wouldn Might Wasn Idea Girl Always Night Honored Honour Privilege Objection Honour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

это большая честь. Спасибо.	It's been a real honor. Thank you.
Любая работа большая честь.	Any work is a great honour.
Встретиться с вами большая честь.	It's a great honor to be able to meet you.
Для меня это большая честь.	I feel very honored.
Мне выпала большая честь быть здесь.	I feel really privileged to be here.
Быть приглашённым для меня большая честь.	It is a great honor to be invited.
С.Х. Для меня это большая честь. Спасибо.	SH Really an honor. Thank you.
Почёл бы за честь.	I'd be honored.
Почла бы за честь.	I'd be honored.
Вечеринка в честь Тома была отменена.	The party for Tom has been canceled.
Это была большая победа.	It was a great victory.
Там была большая толпа.	There was a large crowd there.
Это была большая помощь.	That was a big help.
Это была большая потеря.	It was a great loss.
Это была большая утрата.	It was a great loss.
Номинирование кинокартины Курманжан датка на премию Оскар большая честь для нас.	The nomination of Kurmanjan Datka for an Oscar is a great honor for us.
Это была очень большая комната.	It was a very big room.
Большая часть денег была потрачена.	The greater part of the money was spent.
Это большая честь для нас это они должны стыдиться, а не мы.	This is all an honor to us they are the ones holding the shame, not us.
Премия Ямаджи Фумико была учреждена в ее честь.	The Yamaji Fumiko Prize is named in her honor.
В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча.	A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Я чувствовал, что на кону была моя честь.	I felt that my honor was at stake.
На девочке была большая красная шляпа.	The girl had a large red hat on.
Большая часть комитета была против плана.	The majority of the committee were against the plan.
В его руках была большая коробка.	He had a big box in his arms.
У девочки была большая красная шляпа.	The girl had a big red hat.
Это была самая большая проблема Тома.	That was Tom's biggest problem.
Это была моя самая большая проблема.	That was my biggest problem.
Это была наша самая большая проблема.	That was our biggest problem.
Оливер Андонов Для меня большая честь стать министром, я буду выполнять свои обязанности....	Oliver Andonov It's a great honor to become a minister, I will perform my duties...
Для меня большая честь сегодня поделится с вами Цифровой Вселенной которая была создана, чтобы человечество увидело, каково наше действительное место во Вселенной.	It's a great honor today to share with you The Digital Universe, which was created for humanity to really see where we are in the universe.
Разумеется, была и любовь, но большая доля была гордость успеха.	Of course there was love too but the greater part was pride in his success.
Была развернута большая гражданская миссия Европейского Союза.	A large civilian European Union mission has been deployed.
а коляска была как большая новая игрушка.	It was like having an enormous new toy.
Но большая часть была лишь партизанской политикой.	Obama understands that.
Комната была большая, очень высокая и светлая.	The room was large, very lofty and light.
Это была большая игра, цитирует AFP Кацикариса.	It was a big game, AFP quotes Katsikaris as saying.
Я знаю, что здесь была большая церковь.	I know that there was a big church here.
В руках у него была большая коробка.	He was holding a large box in his arms.
В руках у него была большая коробка.	He had a big box in his arms.
Я знаю, что здесь была большая церковь.	I know there was a big church here.
Я знаю, что там была большая церковь.	I know there was a big church there.
В этом была моя самая большая проблема.	That was my biggest problem.
Если бы вы мне сделали честь приехать ко мне?	If you would only do me the honour of stopping with me...'
ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной.	PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing.

Display this page in English