Перевод "была исправлена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

была - перевод :

ключевые слова : Wasn Idea Girl Always Night Rectified Corrected Fixed Oversight Fault

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такой Польше была необходима моральная революция, в которой преступления были бы наказаны, мужество вознаграждено, а несправедливость была бы исправлена.	Such a Poland required a moral revolution in which crimes would be punished, virtue rewarded, and injustice redeemed.
Проблема была исправлена в версии 0.9.8c 4etch3 дистрибутива Debian 4.0 в версии 0.9.8g 9 дистрибутива Debian 5.0.	On the Debian 4.0 distribution (etch), these problems were fixed in version 0.9.8c 4etch3 and for the Debian 5.0 distribution (lenny), these problems were fixed in version 0.9.8g 9.
Для него спектакль это драматургический призыв к действию и ежегодное напоминание жителям Монро, что несправедливость так и не была исправлена.	For him, the reenactment serves as a dramatic call to action and an annual reminder to the Monroe community that an injustice has never been corrected.
Меры по самоспасению можно предпринять еще даже до того, как международная система будет исправлена.	Even before the international system is fixed, a measure of self help is possible.
Была не была!	Here goes nothing.
В личном плане я никогда не был заинтересован во власти, но в таких несправедливых ситуациях, как в Эквадоре, социально экономическая бедность может быть исправлена только со стороны политической власти.	Personally, I've never been interested in power, but in situations as unjust as those in Ecuador, socio economic poverty can only be corrected by political power.
Была ссора.	There had been a quarrel.
Была ночь.	It was night.
Была драка?	Was there a fight?
Была неисправность?	Was there a malfunction?
Была причина?	Was there a reason?
Была драка.	There was a fight.
Была полночь.	It was midnight.
Была кровь.	There was blood.
Была пробка.	There was a traffic jam.
Зелёная была.	Зелёная была.
Она была рада, что я была в порядке.	She was happy I was fine.
Ужасная болезнь. Она была в США. Была в Европе.	A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe.
В Тарле была больница, но она тоже была разрушена.	There is a hospital at Tarle, but that hospital had also collapsed.
Когда Мэри была ребенком, ее семья была ужасно бедной.	When Mary was a child, her family was dirt poor.
Она лишь единожды была на дискотеке, когда была студенткой.	When she was a student, she went to the disco only once.
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.	In him was life, and that life was the light of men.
Если бы я была животным, я была бы дельфином.	If I were an animal, I'd be a dolphin.
Если б ты была тут, ты была бы рада.	If you were here, you would be happy.
Если б ты была там, ты была бы рада?	If you were there, would you be happy?
Она была ни такая, как прежде, ни такая, как была в карете она была совсем другая.	She was not as she had been before nor as he had seen her in the carriage. She was quite different.
Рецессия была неизбежна.	The recession was inevitable.
Я была поражена.	I was stunned.
Исключением была Индонезия.	The exception was Indonesia.
Причина была проста.	The reason was simple.
Болезнь была ужасающей	This disease was terrifying.
технология уже была.	The technology was there.
Она была как ...	It's almost like ...
Тяга была прекрасная.	The shooting was splendid.
Это была Варенька.	That child was Varenka.
Да, больна была.	'Yes, she's been ill.'
Это была она.	It was Kitty.
Погода была ясная.	THE WEATHER WAS BRIGHT.
Статья была ужасна.	The article was horrible.
Передышка была недолгой.	The respite was short.
Боль была непереносимая.	You know, we didn't cut your hair.
Реакция была изобильна.	Response has been plentiful.
Неосведомленность была проблемой .	Ignorance was the problem.
Акция была мирной.	It was a peaceful action.
Я была опустошена.	I was devastated.

Display this page in English