Перевод "Исправлена проблема" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод : исправлена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поскольку на борту нет запасного прибора SLC, механическая проблема инструмента не может быть исправлена. | Since there is no backup SLC, a mechanical failure would indicate that the problem was permanent. |
| Проблема была исправлена в версии 0.9.8c 4etch3 дистрибутива Debian 4.0 в версии 0.9.8g 9 дистрибутива Debian 5.0. | On the Debian 4.0 distribution (etch), these problems were fixed in version 0.9.8c 4etch3 and for the Debian 5.0 distribution (lenny), these problems were fixed in version 0.9.8g 9. |
| В 2014 Стив заявил, что старая Проблема с музыкой исправлена устранить паразитирующую на музыкантах индустрию помог интернет. | The music that is evidence of a kind of mania, where you can tell people making the music are obsessed with this enterprise ... |
| Данная проблема существует в используемой в настоящее время системе оформления закупок Риэлити и будет исправлена в новой системе оформления закупок. | This is a problem with the current Reality Procurement System that will be corrected in a future procurement system. |
| В последующих эпизодах эта ошибка была исправлена. | It was the most expensive item in the auction. |
| Я скажу отцу, чтобы получить ваш шатер исправлена. | I'll tell my father to get your marquee fixed. |
| В 1988 году ошибка наконец была исправлена на правильное имя. | The star was finally remade with the correct name in 1988. |
| Преобразование в kcmodule, добавлены закладки 2, 3, 4, исправлена ошибка | Conversion to kcmodule, added tab pages 2,3,4, bug fixed |
| Настройка будет автоматически исправлена, однако проверьте учётную запись ещё раз. | The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration. |
| В случае необходимости фраза на других языках будет исправлена соответственно. | Other language versions will be adjusted accordingly if need be. |
| Хотя Boeing заявил, что это не повлияет на летные испытания, другие источники утверждают, что проблема может серьёзно влиять на работающую обшивку самолёта, пока не будет полностью исправлена. | Boeing said that the issue would not affect flight testing, but other sources stated that the problem could impact the operating envelope of the aircraft until it is fully repaired. |
| Ошибка появилась в версии OpenSSL 1.0.1 и исправлена в версии 1.0.1g. | The flaw spread with the release of OpenSSL version 1.0.1 on March 14, 2012. |
| Я был бы слишком мал дроссель быть исправлена разбили и запеченные | I would be too small choke be corrected smashed and baked |
| Но может оказаться, что эта мутация будет исправлена, и так далее. | Because suddenly it's good to try and be different from what your mother was. |
| Меры по самоспасению можно предпринять еще даже до того, как международная система будет исправлена. | Even before the international system is fixed, a measure of self help is possible. |
| Сегодня верфь почти 1300 акров (5 км), большая часть которых была исправлена в ходе строительства. | Today, the dockyard is almost 1,300 acres (5 km²) in size, a large proportion of which was reclaimed during construction. |
| Это проблема, настоящая проблема. | It really is a problem. |
| Следующая проблема, проблема 25. | Next problem, problem 25. |
| Вы знаете, у меня есть эта проблема, и эта проблема, и проблема, проблема. | One friend was coming to the house, and he was always saying, |
| Ошибочная интерпретация была исправлена ссылкой на схему использования книжки МДП, выданной ранее в 2004 г. ИСМДП. | The misinterpretation has been cleared up by reference to the model for use of a TIR Carnet distributed earlier in 2004 by TIRExB. |
| Это большая проблема. Другая проблема, | That's a big problem. |
| Один больше проблема, проблема 52. | One more problem, problem 52. |
| 13. Г н КЕРАДИ (секретарь Комитета) говорит, что техническая ошибка в пункте 4 испанского текста будет исправлена. | 13. Mr. KHERADI (Secretary of the Committee) said that the mistake in paragraph 4 of the Spanish text would be corrected. |
| У нас проблема . Что за проблема? | We have a problem. What sort of problem? |
| У нас проблема . Какого рода проблема? | We have a problem. What sort of problem? |
| Следующая важная проблема это проблема жилья. | The other concern is housing. |
| Хотя это целая проблема, большая проблема. | Except that it's a problem. |
| Проблема | Problem |
| Проблема | C. The problem |
| Проблема | Solve Problem |
| Проблема | Problem |
| Проблема | The issue |
| Проблема? | Hitch? |
| К сожалению, эта ошибка была частично исправлена в версии микросхемы 8580, использовавшейся в Commodore 64C и Commodore 128. | The guitar riff played is all but missing when played on the Commodore 64c or the Commodore 128. |
| Была исправлена зарплата работников, занимавших должности, затронутые разницей в оплате труда, и в 1995 году Закон был отменен. | Pay adjustments were made to employees in affected positions and the Act was repealed in 1995. |
| Такая несправедливость должна быть исправлена, и поэтому необходимо, чтобы Африка также имела постоянное место в будущем, расширенном Совете. | This injustice needs to be corrected, and Africa should, therefore, also have permanent seats in a future, enlarged Council. |
| И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира. | And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem. |
| Проблема зависимости от наркотиков, проблема наркомании и проблема незаконного оборота наркотиков не уменьшилась. | The problem of drug dependency, the problem of drug abuse, and the problem of drug trafficking, has not diminished. |
| Я не говорю, что это мелочь, но как проблема это маленькая проблема, несущественная проблема. | I'm not saying it's a small thing but as an issue it's a small issue, little issue. |
| Такой Польше была необходима моральная революция, в которой преступления были бы наказаны, мужество вознаграждено, а несправедливость была бы исправлена. | Such a Poland required a moral revolution in which crimes would be punished, virtue rewarded, and injustice redeemed. |
| Мы неоднократно заявляли о том, что в основе категории постоянных членов лежит несправедливость, которая должна быть исправлена в будущем. | We have indicated many times that the nature of the permanent membership is an inequity that must be corrected in the future. |
| Значит, первая проблема эго вторая проблема жесткое сердце | So the first problem is 'ego' the second problem is heart that becomes 'hard' |
| Теперь это не проблема средств это проблема стимулирования. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| Муджи, у меня есть проблема. В чем проблема? | I looked at him and said, 'OK, what's the problem now?' Laughter |
| Проблема биоразнообразия | The Biodiversity Challenge |
Похожие Запросы : Исправлена проблема - исправлена проблема - была исправлена - ошибка исправлена - была исправлена - опечатка исправлена - была исправлена - исправлена ошибка - Исправлена ошибка - исправлена ошибка - была исправлена - аберрация исправлена - ошибка исправлена - ошибка исправлена
