Перевод "была написана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
была - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда была написана книга? | When was the book written? |
| Кем была написана эта книга? | Who was the book written by? |
| Эта песня была написана Фостером. | This song was written by Foster. |
| Кем была написана эта поэма? | Who was this poem written by? |
| Кем была написана эта книга? | Who was this book written by? |
| Статья была написана на французском. | The article was written in French. |
| Статья была написана по французски. | The article was written in French. |
| Эта песня была написана Томом. | That song was written by Tom. |
| Эта книга была написана Томом. | This book was written by Tom. |
| Эта песня была написана Томом. | This song was written by Tom. |
| Лунная соната была написана Бетховеном. | Moonlight Sonata was composed by Beethoven. |
| Статья была написана на русском языке. | The article was written in Russian. |
| Эта история была написана моим другом. | This story was written by my friend. |
| Мона Лиза была написана Леонардо да Винчи. | The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. |
| Известная песня Аве Мария была написана Шубертом. | The famous song Ave Maria was composed by Schubert. |
| Книга была написана пяти и шестиклассниками начальной школы 40351. | The book has been written by fifth and sixth graders from the Elementary School 40351. |
| Она была написана в 1913 году в Санкт Петербурге. | Chicago, Ill. I.R. |
| Исходный код RT 11 была написана на языке ассемблера. | Source code RT 11 was written in assembly language. |
| Следующая песня, которую я спою, была написана мной прошлым летом. | The next song I'm going to sing is one I wrote last summer. |
| Её можно было бы опубликовать, если бы она была написана взрослыми . | The work would be publishable if done by adults. |
| Наиболее значительная работа была написана в 1975 году компанией Chase Econometrics . | The biggest one was in 1975 by Chase Econometrics. |
| Эта статья была написана Мариной Амарал и первоначально опубликована Agência Pública . | This story was written by Marina Amaral and originally published by Agência Pública. |
| Поэма была написана на испанском языке, а затем переведена на португальский. | The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese. |
| Эта статья была написана Хаситом Шахом и первоначально была опубликована в блоге Slate's Future Tense. | This article was written by Hasit Shah and originally published on Slate's Future Tense blog. |
| Затем, уже в период ссылки, на базе этих дневников была написана книга Прогулки вокруг барака (в 1980 написана, опубликована в 1988). | He based his book, Walks Around the Barracks (written in 1980, published in 1988), on the diaries he kept during his time in the Gulag. |
| Так как записка была написана на французском, мне было легко ее прочитать. | Since the note was written in French, it was easy for me to read. |
| Картина написана Пикассо. | The picture was painted by Picasso. |
| Unix первоначально была написана целиком на ассемблере, что было обычной практикой того времени. | First released in 1971, Unix was written entirely in assembly language as it was common practice at the time. |
| GPL была написана Ричардом Столлманом для использования с программами как часть проекта GNU. | History The GPL was written by Richard Stallman in 1989 for use with programs released as part of the GNU project. |
| 11 апреля одноименная песня уже была написана, и Полом были подготовлены наброски сценария. | I was with somebody else night ... and I saw Paul at the other side of the room. |
| Это также может указать на то, что рукопись была написана в VI веке. | During this time, there was a diversity of styles in which the Quran was written. |
| Эта фраза была написана аэрозольной краской на стене станции Ислингтон осенью 1967 года. | The phrase was spray painted by an admirer on a wall in an Islington Underground station in the autumn of 1967. |
| Книга написана на испанском. | The book is written in Spanish. |
| Эта статья написана плохо. | This article is badly written. |
| Эта статья была написана Алиндой Вермеер (Alinda Vermeer), представителем организации Media Legal Defence Initiative. | This post was written by Alinda Vermeer of the Media Legal Defence Initiative. |
| Эта статья была написана Аднаном Аамиром (Adnan Aamir) для цифровой газеты The Balochistan Point. | The post was written by Adnan Aamir for The Balochistan Point. |
| История была написана на арабском Омаром Юсефом Сулеймани и переведена на английский Майей Милани. | The story was written in Arabic by Omar Youssef Souleimane and translated by Maya Milani. |
| Эта статья была написана членом PesaCheck Мвегело Капингой, консультантом по развитию, исследователем и писателем. | This report was written by PesaCheck Fellow Mwegelo Kapinga, a development consultant, researcher and writer. |
| Нет ни одного палимпсеста, в котором была бы соскоблена кириллица и по ней написана глаголица. | They were then dispersed or, according to some sources, sold as slaves by the Franks. |
| Эта гостевая статья была написана политологом из университета Торонто Эдвардом Шацем, научным руководителем Александра Садыкова. | This guest post was written by University of Toronto political scientist Edward Schatz, academic adviser of Alexander Sodiqov. |
| Эта статья была написана Анни Бейли и первоначально появилась на PRI.org 10 июля 2017 года. | This story by Anne Bailey originally appeared on PRI.org on July 10, 2017. |
| Эта книга написана на английском. | This book is written in English. |
| Эта книга написана на французском. | This book is written in French. |
| Эта книга написана по французски. | This book is written in French. |
| Эта книга написана на французском. | That book is written in French. |
Похожие Запросы : она была написана - написана композиция - написана цитата - дата написана - написана пьеса - написана большая - написана схема - написана поддержка - написана оценка - Статья написана - написана разработка - написана статья - написана экспертиза - написана статья
