Перевод "написана статья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
статья - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта статья написана плохо. | This article is badly written. |
| Статья была написана на французском. | The article was written in French. |
| Статья была написана по французски. | The article was written in French. |
| Та статья написана на английском. | That article was written in English. |
| Статья написана Лейлой Начавати (Leila Nachawati). | Written and translated by Leila Nachawati. |
| Статья была написана на русском языке. | The article was written in Russian. |
| Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато | Beatrice Borgato contributed to this post. |
| Статья написана Аяко Ёкотой и Райаном Боллом. | Ayako Yokota and Ryan Ball co authored this post. |
| Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ). | Post written in collaboration with Gaia Resta. |
| Данная статья написана в соавторстве с Марселой Канаварро и Луишем Энрик. | This post was written in collaboration with Marcela Canavarro and Luis Henrique |
| Эта статья была написана Мариной Амарал и первоначально опубликована Agência Pública . | This story was written by Marina Amaral and originally published by Agência Pública. |
| Следующая статья написана Сонамом Сомурией (Sonum Somuria), независимым режиссёром из Guerrera Films . | The following post is written by Sonum Somuria, an independent filmmaker from Guerrera Films. |
| Эта статья написана Чу Хон Куэнгом, опытным активистом в области охраны окружающей среды. | Editor's note This article was written by Chu Hon Kueng, an experienced environmental activist from Hong Kong. |
| Эта статья написана Таисой Сганзерлой, Л. Финч, Джорджией Попплевелл и сообществом Global Voices . | This story was compiled and edited by Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell and the Global Voices community. |
| Приведённая ниже статья является партнёрcкой публикацией и написана Тамарой Кикачейшвили для сайта EurasiaNet.org. | The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Tamar Kikacheishvili. |
| Эта статья была написана Алиндой Вермеер (Alinda Vermeer), представителем организации Media Legal Defence Initiative. | This post was written by Alinda Vermeer of the Media Legal Defence Initiative. |
| Эта статья была написана Аднаном Аамиром (Adnan Aamir) для цифровой газеты The Balochistan Point. | The post was written by Adnan Aamir for The Balochistan Point. |
| Эта статья была написана членом PesaCheck Мвегело Капингой, консультантом по развитию, исследователем и писателем. | This report was written by PesaCheck Fellow Mwegelo Kapinga, a development consultant, researcher and writer. |
| Эта статья написана при поддержке команды редакции Global Voices по Ближнему Востоку и Северной Африке. | This post was written with input from the Global Voices Middle East and North Africa team. |
| Эта гостевая статья была написана политологом из университета Торонто Эдвардом Шацем, научным руководителем Александра Садыкова. | This guest post was written by University of Toronto political scientist Edward Schatz, academic adviser of Alexander Sodiqov. |
| Эта статья была написана Хаситом Шахом и первоначально была опубликована в блоге Slate's Future Tense. | This article was written by Hasit Shah and originally published on Slate's Future Tense blog. |
| Эта статья была написана Анни Бейли и первоначально появилась на PRI.org 10 июля 2017 года. | This story by Anne Bailey originally appeared on PRI.org on July 10, 2017. |
| Но последняя статья того номера была написана Фрэнсисом Криком, одним из тех, кто открыл структуру ДНК. | But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame. |
| Статья написана Крисом Ченгом (Kris Cheng) и опубликована Hong Kong Free Press (HKFP) 26 апреля 2016 года. | This post was written by Kris Cheng and originally published on Hong Kong Free Press on April 26, 2016. |
| Фотография опубликована с разрешения интернет портала Connectas.Данная статья автора Флавии Моралес написана для интернет издания AVC Noticias . | Photo used with permission from Connectas. |
| Каждая статья написана и поддерживается экспертом в предметной области, включая профессоров из 65 академических институтов по всему миру. | Each entry is written and maintained by an expert in the field, including professors from many academic institutions worldwide. |
| Картина написана Пикассо. | The picture was painted by Picasso. |
| Эта статья была написана Надиром Жайлани для Balochistan Point, в соответствии с разрешением одредактирована и опубликована в Global Voices. | This article was written by Nadir Jailani for Balochistan Point and edited and re published by Global Voices with permission. |
| Статья написана в рамках поддержки документального фильма о мастерицах вышивки Бразилии. Для того, чтобы посетить страницу проекта, нажмите здесь. | To support the making of documentary on the Brazilian arpilleras, visit the project's Catarse page here. |
| Заметка Rising Voices Данная статья изначальна была написана Яснайей Агилар (Yásnaya Aguilar) для Este Páis и опубликована с разрешения. | Rising Voices note The following post originally written by Yásnaya Aguilar for Este Páis and is republished with permission. |
| Данная статья написана Кэтрин Лей и впервые опубликована в интернет издании Hong Kong Free Press 19 июня 2017 года. | This post was written by Catherine Lai and originally published on Hong Kong Free Press on June 19, 2017. |
| Эта статья написана Доном Ле для Loa, интернет газеты и проекта онлайн радио Viet Tan , занимающегося трансляцией репортажей о Вьетнаме. | This article by Đôn Lê is from Loa, a news website and online radio project of Viet Tan that broadcasts stories about Vietnam. |
| Статья написана Джеффом Эботом (Jeff Abott) и изначально опубликована в Waging No Violence по Creative Commons Attribution 4.0 International License. | This article was written by written by Jeff Abott originally published on Waging NonViolence under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. |
| Книга написана на испанском. | The book is written in Spanish. |
| Когда была написана книга? | When was the book written? |
| Эта статья была написана на русском языке Юлией Маклюк для 350.org и переведена на английский Катериной Бойко и Романом Хорбык. | This article was written by Yulia Makliuk for 350.org in Russian and was translated to English by Kateryna Boyko and Roman Horbyk. |
| Эту статья была написана Габриэлой Флорес и Милагросом Салазаром для сайта газеты Convoca и републикуется на сайте Global Voices с разрешения. | Gabriela Flores and Milagros Salazar bring you this story that was originally published on Convoca and republished on Global Voices with permission. |
| Эта статья была написана Ip Iam Chong и изначально опубликована на китайском языке в местной социальной сети inmediahk.net 6 мая 2016 . | This article was written by Ip Iam Chong and originally published in Chinese on citizen media platform inmediahk.net on May 6 2016. |
| Эта статья написана на основе материала , подготовленного Мелани Маттох для организации 350.org, целью которой является создание глобального движения по проблемам климата. Статья перепечатана Global Voices по соглашению об обмене контентом. | This article is based on a piece written by Melanie Mattauch for 350.org, an organisation building a global climate movement, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| Эта статья была написана Крисом Чэном и изначально опубликована на английском языке на сайте Hong Kong Free Press 19 апреля 2016 года. | This post was written by Kris Cheng and originally published on Hong Kong Free Press on April 19, 2016. |
| Эта статья была написана Махсой Алимардани как часть доклада Article 19 о состоянии интернет свобод перед президентскими выборами в Иране 19 мая . | This post was written by Mahsa Alimardani as part of a larger Article 19 report on the state of Internet freedoms prior to the 19 May Iranian presidential elections. |
| Кем была написана эта книга? | Who was the book written by? |
| Эта книга написана на английском. | This book is written in English. |
| Эта песня была написана Фостером. | This song was written by Foster. |
| Кем была написана эта поэма? | Who was this poem written by? |
Похожие Запросы : Статья написана - написана композиция - написана цитата - дата написана - написана пьеса - написана большая - была написана - написана схема - написана поддержка - написана оценка - написана разработка - написана экспертиза - написана команда
