Это была ужасная сцена.	It was a terrible scene.
Это была ужасная сцена.	It was a horrible scene.
Сцена была довольно трогательная.	The scene was quite touching.
Это была ужасающая сцена.	And this was a horrific scene.
Это была чудесная сцена.	Oh, that was a wonderful scene.
Сцена автокатастрофы была ужасным зрелищем.	The scene of the car accident was a horrifying sight.
Вся сцена была заснята на видео	The whole scene was caught on video
Сцена была показана в замедленной съёмке.	The scene was shown in slow motion.
Сцена автомобильной аварии была ужасным зрелищем.	The scene of the car accident was a horrifying sight.
Это сцена была удалена на DVD.	It appears as a deleted scene on the DVD.
На него накричали ... Это была ужасная сцена.	They were yelling at him, they were it got to be really ugly.
Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD.	The scene was added as a bonus feature on the film's DVD.
Здесь была сцена, где она работала, и несколько киосков.	There was a stage where she worked, and some booths.
Здесь была сцена, где она работала, и несколько киосков.	There was a stage where she worked and some booths.
Download 2004 В 2004 году была добавлена ещё одна сцена.	2006 was also by far the warmest year download has ever had.
Сцена в 1961 году была несколько больше, чем в 1959, и была украшена цветами.	The stage used for the 1961 Contest was notably larger than in previous years and was decorated with flowers.
Театр вмещал около 900 зрителей, сцена была гораздо больше зрительного зала.	The theatre held about 900 people, and the stage was much bigger than the auditorium.
Эта сцена с гигантским осьминогом не была вырезана в американском прокате.	Unlike the unused ending, these scenes were used in the American version.
Подвижная сцена	Movie scene
Классная сцена.	Great stage.
Сцена II.	Scene Il.
Сцена III.	Scene ill.
Сцена IV.	Scene IV.
Сцена VI.	Scene Vl.
Сцена там.	The stage is this way.
СЦЕНА ОТСУТСТВУЕТ	Scene missing
Какая сцена!	What is the scene?
В прошлом месяце музыкальная сцена Замбии была в новостях по неприятным причинам.	Last month the Zambian music scene was in the news for all the wrong reasons.
Её первая сексуальная сцена была в апреле 2008 года для компании Brazzers.	She performed her first boy girl scene with Venice for Brazzers in April 2008.
В этом фильме есть сцена, где таким образом была убита иракская женщина.	In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed.
Сцена в ресторане	A restaurant scene (words used in both Russian and English version are italicized)
Сцена начинается сначала.	The scene begins again.
Сцена с толпой...	Mob scene..
Сцена из Naciendo.	Scene from Naciendo.
Сцена из фильма	Scene from a movie
Довольно маленькая сцена.	It's a pretty small stage.
Это та сцена.	So this is the shot.
Однако сцена переполнена.	But the stage is crowded.
Это погребальная сцена.	It's a funerary scene that we see here.
Сцена поцелуя, кажется?	The kissing scene, is that it?
Сцена в Риальто.	The Rialto scene.
Очень рискованная сцена.	It's a very risky scene.
Красивая выйдет сцена.	Sure, if it makes a good scene.
Сцена рассвета была снята 8 января, после того, как были отсняты основные сцены.	The dawn scene was shot on January 8, after the original sessions were done.
В Шампейне была своя независимая сцена, породившая группы Hum, Braid и Poster Children.	Champaign, also in Illinois, was known for an independent scene that would give way to groups like Hum, Braid and Poster Children.

Display this page in English