Перевод "Сцена была установлена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сцена - перевод : была - перевод : сцена - перевод : была - перевод : сцена - перевод : сцена - перевод : Сцена была установлена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это была ужасная сцена. | It was a terrible scene. |
| Это была ужасная сцена. | It was a horrible scene. |
| Сцена была довольно трогательная. | The scene was quite touching. |
| Это была ужасающая сцена. | And this was a horrific scene. |
| Это была чудесная сцена. | Oh, that was a wonderful scene. |
| Сцена автокатастрофы была ужасным зрелищем. | The scene of the car accident was a horrifying sight. |
| Была установлена в 1826 году. | The mosque was established in 1826. |
| За мной была установлена слежка. | Apparently, I was followed by a detective. |
| Вся сцена была заснята на видео | The whole scene was caught on video |
| Сцена была показана в замедленной съёмке. | The scene was shown in slow motion. |
| Сцена автомобильной аварии была ужасным зрелищем. | The scene of the car accident was a horrifying sight. |
| Это сцена была удалена на DVD. | It appears as a deleted scene on the DVD. |
| Дрель была установлена на роботизированную руку. | So, the drill was mounted on this robotic arm. |
| На него накричали ... Это была ужасная сцена. | They were yelling at him, they were it got to be really ugly. |
| Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD. | The scene was added as a bonus feature on the film's DVD. |
| Оптимальная доза для этой цели не была установлена. | The optimal dose for this purpose has not been established. |
| Также на стадионе была установлена новая система освещения. | A modern scoreboard and new lighting were also provided. |
| Здесь была сцена, где она работала, и несколько киосков. | There was a stage where she worked, and some booths. |
| Здесь была сцена, где она работала, и несколько киосков. | There was a stage where she worked and some booths. |
| Советская власть в городе была установлена в ноябре 1917. | Soviet authority in Rylsk was established in November 1917. |
| В 1992 году статуя Чингунжава была установлена в Мурэне. | A statue of him was erected in Mörön in 1992 and another one in 2010. |
| На месте первого удара крылом была установлена мемориальная доска. | A commemorative plaque was installed at the site of the initial wing impact. |
| В ходе судебного следствия была установлена несомненная вина обвиняемого. | The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt. |
| Download 2004 В 2004 году была добавлена ещё одна сцена. | 2006 was also by far the warmest year download has ever had. |
| Сцена в 1961 году была несколько больше, чем в 1959, и была украшена цветами. | The stage used for the 1961 Contest was notably larger than in previous years and was decorated with flowers. |
| Советская власть в Тарусе была установлена 27 декабря 1917 года. | Soviet authority in Tarusa was established on December 27, 1917. |
| Была установлена новая система привода, обеспечивающая более высокую точность наведения. | A new drive system was installed, which provides a much higher pointing accuracy. |
| 17 июля 2004 года статуя была установлена на прежнем месте. | The statue was returned to the water with a new base on 17 July 2004. |
| В 1792 первая столица Русской Америки была установлена в Кадьяке. | History In 1792, the first capital of Russian America was established at Kodiak. |
| Система, получившая обозначение Refuelling Monitor, была установлена в 2008 г. | The Refuelling Monitor was integrated in the year 2008. |
| Она была установлена Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой сессии. | She stressed that that procedure was not new, having been established by the General Assembly at its forty ninth session. |
| Затем была установлена другая дата, и снова ничего не произошло. | Then, another date was given and nothing happened. |
| Диапазон моей снайперской винтовки была установлена на уровне 550 метров. | The range of my sniper rifle was set at 550 meters. |
| Театр вмещал около 900 зрителей, сцена была гораздо больше зрительного зала. | The theatre held about 900 people, and the stage was much bigger than the auditorium. |
| Эта сцена с гигантским осьминогом не была вырезана в американском прокате. | Unlike the unused ending, these scenes were used in the American version. |
| Подвижная сцена | Movie scene |
| Классная сцена. | Great stage. |
| Сцена II. | Scene Il. |
| Сцена III. | Scene ill. |
| Сцена IV. | Scene IV. |
| Сцена VI. | Scene Vl. |
| Сцена там. | The stage is this way. |
| СЦЕНА ОТСУТСТВУЕТ | Scene missing |
| Какая сцена! | What is the scene? |
| В одном исследовании была установлена эффективность витамина B6 при нейролептической акатизии. | One study showed vitamin B6 to be effective for the treatment of neuroleptic induced akathisia. |
Похожие Запросы : была установлена - была сцена - она была установлена - цель была установлена - пружина установлена - скамья установлена - Дата установлена - корзина установлена - установлена безопасность - связь установлена
