Перевод "корзина установлена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

корзина - перевод : корзина - перевод : корзина - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Корзина была пуста.
The basket was empty.
Корзина полна бутылок.
The basket is full of bottles.
Корзина была полна клубники.
The basket was filled with strawberries.
Корзина была полна яблок.
The basket was full of apples.
Вот корзина, полная фруктов.
Here's a basket full of fruit.
Тут есть полная овощей корзина.
Here is a basket full of vegetables.
У него полная корзина клубники.
He has a basket full of strawberries.
Где у вас мусорная корзина?
Where is your recycle bin?
Итальянская все более пустая продуктовая корзина
Italians' ever emptier shopping basket
У него большая корзина полная цветов.
He has a large basket full of flowers.
У неё была корзина, полная яблок.
She had a basket full of apples.
Твоя голова это не мусорная корзина.
Your head is not a trash bin.
На прилавке стоит корзина, полная бананов.
There is a basket full of bananas on the counter.
Как может быть установлена подотчетность?
How can accountability be imposed?
Установлена Германом Минковским в 1896.
C. G. Lekkerkerker.
За полевым забором установлена нефтяная вышка.
Over the outfield fence sat an oil rig.
На вершине этой мистической горы установлена часовня.
It s a spooky hill with a chapel set atop it.
По всем разумным параметрам нарушение Корзина гораздо серьезнее проступка Тобиаса.
By any sensible measure, Corzine s violation of the law was more serious than that of Tobias.
Прикоснулась и поняла, Да это же корзина для грязного белья .
And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket.
Советская власть в городе была установлена в ноябре 1917.
Soviet authority in Rylsk was established in November 1917.
Без сомнения во взаимоотношениях с США такая структура уже установлена.
There is no question that such a framework has already been established in relations with the US.
Этот отчет о проблеме относится к программе, которая не установлена.
This problem report applies to a program which is not installed any more.
Советская власть в Тарусе была установлена 27 декабря 1917 года.
Soviet authority in Tarusa was established on December 27, 1917.
В Томске, на доме где он жил, установлена мемориальная доска.
In Tomsk, memorial plaque is placed on the house where he lived.
Бивалютная корзина росла на 28 копеек к уровню предыдущего закрытия и стоила 42,28 рубля.
The bi currency basket rose by 28 kopeks to the level of the previous closing and stood at 42.28 roubles.
Научная достоверность эволюции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опровергнуть.
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
1803 в Англии смонтирована и установлена первая бумагоделательная машина (т. н.
This machine was also developed in England, but it was a cylinder mould machine.
Следуя практически всем экономическим и финансовым критериям, сегодняшняя корзина СПЗ должна включать и Китайский юань.
According to almost every economic and financial criterion, the SDR basket should now include China's renminbi.
Сначала была создана рыночная экономика, установлена власть закона и созданы демократические институты.
First, a market economy was created, the rule of law established, and democratic institutions built.
berthamariaD поясняет, что, согласно протоколу о вскрытии, причина смерти новорождённого не установлена
berthamariaD explains that the autopsy protocol confirms that the cause of death is undetermined JusticeForEvelyn
Советская власть в городе была установлена 26 октября (8 ноября) 1917 года.
20th century Soviet power was established in the city on October 26 (November 8) in 1917.
За спиной водителя расположен шкаф, внутри которого установлена электрическая панель защитных реле.
Behind the driver is case inside of which has an electric panel protective relays .
Sexton GPO (Gun Position Officer) 25 фунтовка убрана и установлена радиостанция No.
Sexton GPO (Gun Position Officer) The 25 pounder was removed and an extra No.
Все прогнозы ведут к этому . Эта корзина будет расти со скоростью 1, 2 или 3 процента,
All the projections say that this one billion will only grow with one to two or three percent.
В ходе первоочередных оперативно следственных мероприятий установлена личность роженицы 36 летняя местная жительница.
The identity of the mother was determined during preliminary investigative and operational measures a 36 year old local resident.
Компьютер Тома до того старый, что на нём всё ещё установлена Windows 98.
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
Оружие массового поражения не было найдено, и связь с ал Каедой не была установлена.
Weapons of mass destruction could not be found, and the connection with al Qaeda could not be established.
Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве.
This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow.
Самое интересное то, что причина смерти ребёнка на тот момент ещё не была установлена.
Interestingly, all this happened at a time when the child s cause of death has not yet been ascertained.
28 30 октября (10 12 ноября) 1917 года в Торопце была установлена Советская власть.
The Soviet authority in Toropets was established on October 30 (November 12), 1917.
Прежде всего, должна быть установлена система проверки работы чиновников в плане экологии, а также экономики.
Above all, a system needs to be established to monitor officials performance in environmental as well as in economic terms.
Но в нем не говорится о максимальной допустимой концентрации мышьяка, которая должна быть установлена законом.
But it did not say what maximum arsenic concentration the government should legislate.
2. Компенсация охватывает любой исчислимый в финансовом выражении ущерб, включая упущенную выгоду, насколько она установлена.
2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.
Американские ракеты должны быть размещены в Польше с радарной системой, которая будет установлена в Чешской Республике.
The American missiles are to be stationed in Poland, with a radar system to be set up in the Czech Republic.
Новый сбор Frontier за ручную кладь не начнет взиматься до лета, хотя дата еще не установлена.
Frontier's new carry on fee won't start until summer, though a date hasn't been set.

 

Похожие Запросы : корзина - корзина - Корзина - пружина установлена - скамья установлена - Дата установлена - установлена ​​безопасность - связь установлена - яма установлена - колонка установлена - установлена ​​функция