Перевод "была шутка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

была - перевод :

шутка - перевод :

ключевые слова : Wasn Idea Girl Always Night Joke Prank Joking Kidding Sick

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это была шутка.	That was a joke.
Это была шутка?	Was that a joke?
Это шутка была?	Was that a joke?
Это была шутка?	Was it a joke?
Это была просто шутка.	It was just a joke.
Это была просто шутка.	It was only a joke.
Это шутка такая была?	Was that intended as a joke?
Это шутка такая была?	Was that meant as a joke?
Очевидно, это была шутка.	It was obviously a joke.
Это была не шутка.	It wasn't a joke.
Полагаю, это была шутка.	I guess it was a joke.
Это была глупая шутка.	It was a stupid joke.
Это была просто шутка.	That was just a joke.
Эта шутка была смешной.	That joke was funny.
Это была смешная шутка.	That was a funny joke.
Это опять была шутка?	Was that another joke?
Это была первоапрельская шутка.	It was an April Fool's joke.
Это была всего лишь шутка.	It was just a joke.
Это была всего лишь шутка.	It was nothing but a joke.
Это была всего лишь шутка.	It was only a joke.
Скажи, что это была шутка!	Tell me that was a joke!
Скажите, что это была шутка!	Tell me that was a joke!
Это была ещё одна шутка?	Was that another joke?
Скажи мне, что это была шутка.	Tell me it was a joke.
Скажите мне, что это была шутка.	Tell me it was a joke.
Шутка Тома была встречена гробовым молчанием.	Tom's joke was met with stony silence.
Я вообще то думал, это была старая шутка.	I thought that was an old one.
На следующий день я сказал Доктор, хорошая была шутка .	The next day I came to see him. I was like, Doctor, that was a really good joke.
Это что, шутка? Конечно, это шутка!	Is this a joke? Of course it's a joke!
Левин понял, что это была шутка, но не мог улыбнуться.	Though he knew it was a joke, Levin could not smile.
Шутка прошла.	It did.
Это шутка?	Is it a joke?
Это шутка?	Is that a joke?
Это шутка.	That's a joke.
Это шутка.	This is a joke.
Это шутка.	It's a joke.
Шутка провалилась.	The joke fell flat.
Кстати, шутка и правда была не смешной . Спасибо, что отметил это отдельно .	By the way, the joke really was not funny. Thanks for rubbing it in.
Это не шутка .	This is no joke.
Это большая шутка.	This is a big joke.
Шутка не нужна.	No joke needed.
Это хорошая шутка.	It's a good joke after all.
Это не шутка!	This is not a joke!
Что за шутка!	What a joke!
Это не шутка.	It is no joke.

Display this page in English