Это жестокая шутка.	This is a sick joke.
Это просто шутка, просто шутка.	Just funnin', son, just funnin'.
Конкуренция жестокая.	The competition is fierce.
Вы жестокая.	You're cruel.
Ты жестокая.	You're cruel.
Вы жестокая.	You are cruel.
Ты жестокая.	You are cruel.
Жестокая река...	That's a mean river.
Это что, шутка? Конечно, это шутка!	Is this a joke? Of course it's a joke!
Шутка.	(Laughter)
Шутка.	This is a joke.
Шутка?	Joke?
Это жестокая несправедливость!	It's a cruel injustice!
Дикая и жестокая.	WEI... and brutal.
На самом деле это жестокая шутка эволюции, что у нас просто не хватает ума, который бы был достаточно отлажен, что бы понать собстенный мозг.	It's actually a kind of cruel trick of evolution that we simply don't have a brain that seems to be wired well enough to understand itself.
Шутка прошла.	It did.
Это шутка?	Is it a joke?
Это шутка?	Is that a joke?
Это шутка.	That's a joke.
Это шутка.	This is a joke.
Это шутка.	It's a joke.
Шутка провалилась.	The joke fell flat.
Это шутка.	I'm just joking.
Это шутка?	Is this a joke?
Ладно, шутка.	Okay, just kidding.
Это шутка.	It's sort of a joke.
Это шутка?	Joke?
Отличная шутка!	Say, that's a good one!
Это шутка?	IS IT A JEST?
Невинная шутка.	An innocent prank.
Хорошая шутка!	That's a good one!
Просто шутка.	Pathetic little joke.
Шутка, да?	Some joke, huh?
Это шутка.	Fake the rest.
Это шутка.	You have so many problems you don't mind others.
Забавная шутка.	Oh, boy, that's a good one.
Какаято шутка.	Some joke.
Это шутка?	With Sabrina.
Классная шутка.	A good joke!
Хорошая шутка.	That's a good one, it is.
Просто шутка.	A joke. I'd told you
Это шутка?	This must be a joke.
Такая шутка.	Some joke.
Она жестокая и бессердечная.	She's cruel and heartless.
Жестокая и тяжёлая дорога	Hard Row to Hoe

Display this page in English