Перевод "были выпущены облигации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
облигации - перевод : были - перевод : облигации - перевод : облигации - перевод : были выпущены облигации - перевод : облигации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для финансирования войны были выпущены облигации. | Bonds were issued to finance a war. |
| Выпустив подобные облигации, ЕЦБ мог бы одновременно открыть дебетовый счет для страны еврозоны, в чьих интересах были выпущены облигации. | Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. |
| Причины, которые приводил Корреа (правовые вопросы о том, как облигации были выпущены в 2000 году при переоформлении задолженности), были не по существу. | The reasons invoked by Correa (legal concerns about how the bonds were issued in the 2000 debt exchange) were beside the point. |
| В Лондоне были выпущены номинированные в женьминьби государственные облигации, и были разработаны планы по созданию новых торговых платформ для валюты в нескольких европейских финансовых центрах. | Renminbi denominated government bonds were issued in London, and plans were laid to create new trading platforms for the currency in several European financial centers. |
| Новые монеты были выпущены после 1943 года, а банкноты были выпущены до денежной реформы 1952 года. | No coins were issued after 1943 only banknotes were issued until the currency reform of 1952. |
| Однако некоторые кредиторы не сдались и подали на Аргентину в суд в Нью Йорке (поскольку облигации были выпущены в соответствии с законодательством Нью Йорка). | But some creditors held out, and sued Argentina in New York (as the bonds were issued under New York law). |
| По зданию были выпущены противотанковые ракеты. | Anti tank missiles were fired at the building. |
| Эти лекарства были выпущены на рынок. | These drugs were brought to market. |
| Оба альбома были выпущены в 1997 году. | I don't believe in Anarchy , 1997. |
| В поддержку альбома были выпущены несколько синглов. | In the U.S., it was only a minor radio hit. |
| Greatest Hits были также выпущены на DVD. | Greatest Hits was also released on VHS and DVD. |
| Большинство вещей были выпущены только в Японии. | Most items were only released in Japan. |
| Затем были выпущены полноценные версии 3.1 и 3.1.1. | The final version of Safari 3 is 3.2.3, released on May 12, 2009. |
| С альбома были выпущены еще четыре других сингла. | Four other singles were also released from the album. |
| Однако, некоторые диски были выпущены с использованием ICT. | However, some titles have already been released that apply ICT. |
| Дальнейшие версии также были выпущены для Game.com и . | Further versions were also released for the Game.com and R Zone. |
| Следующие три сингла были выпущены в 1992 году. | Three additional commercial singles were released in 1992. |
| После завершения сериала были выпущены фильм и OVA. | A TV film and an OVA were also produced. |
| Первые выпускники школы были выпущены в 1975 году. | The school's first graduating class was in 1975. |
| Некоторые из его работ были выпущены на пластинках. | Several of his works have been released on records. |
| Эти песни были выпущены 17 мая 2011 года. | The song was released on May 17, 2011. |
| Позже они были выпущены без залога, но обвинения не были сняты. | Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped. |
| Облигации | Bond |
| Облигации? | Bonds? |
| Облигации. | Bonds. |
| Облигации были выпущены государственной нефтяной компанией PDVSA и должны быть погашены в 2022 году находящееся в дефиците и весьма непопулярное венесуэльское правительство, таким образом, получает более 895 миллионов долларов. | The bonds were issued by the state run oil company PDVSA and will mature in 2022, effectively giving the cash strapped, highly questioned Venezuelan government more than 865 million dollars. |
| Монеты не были доставлены на острова и не были выпущены в обращение. | There is no evidence, however, that the latter were actually in use. |
| Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море. | More than 500 baby sea turtles were released into the sea. |
| 5 и 50 филлеров были выпущены в 1948 году. | 5 and 50 fillérs coins were issued in 1948. |
| Пять песен из Homogenic были выпущены в качестве синглов. | Of the ten songs on Homogenic , five were released as singles. |
| Последние купюры частного банка были выпущены в 1949 году. | The last private bank issues were made in 1949. |
| Змеи были отловлены, отвезены в пустыню и выпущены там. | The snakes were later released back into the desert. |
| По сложившимся обстоятельствам, обе записи были выпущены 13 октября. | Eventually, both projects were released on October 13. |
| Все три игры были выпущены на аркадной системе NAOMI. | All three games were produced for the NAOMI hardware as well. |
| Позднее были выпущены официальные порты для Windows и Linux. | Since then, official ports have been made for Windows and Linux. |
| Дополнительные 10 долларовые купюры были выпущены в 1944 году. | Additional 10 dollar notes were printed in 1944. |
| В 2012 были выпущены куклы Кэт, Трина и Джейд. | In 2012 dolls of Cat, Trina, and Jade were released.. |
| Были выпущены для Macintosh и Windows в качестве shareware. | They were released as shareware titles for Macintosh and Windows systems. |
| Позже на лейбле были выпущены Respect The Game, Vol. | The label later released Respect The Game, Vol. |
| Обе версии игры были также выпущены для Playstation Portable. | Both the remake and Anecdotes were also ported for PlayStation Portable. |
| Пять песен из альбома были выпущены в виде синглов. | A total of five singles were released from the album. |
| Вскоре были также выпущены на свободу четыре адвоката правозащитника. | The four lawyers human rights defenders were also soon released. |
| Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы. | Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. |
| Облигации, сэр? | Bonds, sir? |
| Какие облигации? | What bonds? |
Похожие Запросы : были выпущены - были выпущены - были выпущены - были выпущены - были выпущены - ноты выпущены - рекомендации выпущены - облигации и облигации - обыкновенные акции выпущены - кредитные ноты выпущены
