Перевод "рекомендации выпущены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рекомендации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ФА Серии будут выпущены летом. | FA The series is set to launch in the summer. |
| Все они будут выпущены на волю. | All of these were released by us. |
| Для финансирования войны были выпущены облигации. | Bonds were issued to finance a war. |
| Новые монеты были выпущены после 1943 года, а банкноты были выпущены до денежной реформы 1952 года. | No coins were issued after 1943 only banknotes were issued until the currency reform of 1952. |
| Новые марки будут выпущены в следующем месяце. | New stamps will be issued next month. |
| Оба альбома были выпущены в 1997 году. | I don't believe in Anarchy , 1997. |
| Затем были выпущены полноценные версии 3.1 и 3.1.1. | The final version of Safari 3 is 3.2.3, released on May 12, 2009. |
| Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море. | More than 500 baby sea turtles were released into the sea. |
| 5 и 50 филлеров были выпущены в 1948 году. | 5 and 50 fillérs coins were issued in 1948. |
| a) отклонил рекомендации | (a) Rejected the recommendations |
| Вот некоторые рекомендации | Some recommendations include |
| Некоторые старые проблемы были выпущены на волю во второй раз. | Some old nags have also been dragged out of the stables for another run around the course. |
| Позже они были выпущены без залога, но обвинения не были сняты. | Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped. |
| Золотые 10, 20 и 100 левов были выпущены в 1894 году. | Gold 10 and 20 leva were issued in 1894. |
| Рекомендации Организации Объединенных Наций | Recommendations of the United Nations |
| Предложение изменено согласно рекомендации. | Sentence changed according to the suggestion. |
| У вас есть рекомендации? | Do you have any recommendations? |
| В 1943 году из никелированной стали выпущены 5, 10 и 50 левов. | In 1943, nickel clad steel 5, 10 and 50 leva were struck. |
| В мае 2007 года выпущены Xara Xtreme 3.2 и Xtreme Pro 3.2. | In May 2007, Xara Xtreme 3.2 and Xtreme Pro 3.2 were released. |
| В 1969 и 1989 годах были выпущены почтовые марки СССР, посвященные Дыбенко. | ... implying that Dybenko and his mariners definitely were not an army. |
| FMLC предподносит четыре важные рекомендации. | The FMLC makes four important recommendations. |
| Следующие три постановки были созданы аналогичным образом и выпущены 21 октября 2005 года. | The next set of three was done the same way and released on October 21, 2005. |
| Обе версии фильма были выпущены на VHS и DVD в марте 2002 года. | Both the edited and unedited versions were released on VHS and DVD in March 2002. |
| Кроме этого, в формате CD были выпущены два drama CD и три радиопостановки. | In addition, three two disc drama CDs and three radio dramas have been released on CD. |
| В Японии были разработаны и выпущены три видеоигры, основанные на сюжете School Rumble . | Other Three video games based on School Rumble have been developed and released in Japan. |
| У этой рекомендации есть одна проблема. | This prescription has one problem. |
| 56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества | 56 38. Recommendations on support for volunteering |
| 6. одобряет рекомендации 7 9 Группы | 6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit |
| Такие рекомендации никому не будут лишними. | These types of recommendations are useful to everyone. |
| Эти рекомендации не утратили своей актуальности. | Those recommendations are still valid. |
| Том получил работу благодаря вашей рекомендации. | Tom got the job on the strength of your recommendation. |
| Студенты были выпущены после судебного разбирательства их гражданского правонарушения, где они получили официальные предупрепреждения. | The students were released after a civil infraction proceeding, receiving a formal warning. |
| Почти все записи The Boys Next Door были выпущены лейблом Гласса Missing Link Records. | Glass' label Missing Link Records released all of the early Birthday Party records. |
| Были сшиты, переделаны и вымыты платья, выпущены рубцы и оборки, пришиты пуговки и приготовлены ленты. | New frocks were made, old ones altered, hems and frills let down, buttons sewn on, and ribbons got ready. |
| Между 1943 и 1945 годами были выпущены государственные казначейские векселя на 1000 и 5000 левов. | Between 1943 and 1945, State Treasury Bills for 1000 and 5000 leva were issued. |
| Первые в истории марки, названные Чёрный пенни (), были выпущены 6 мая 1840 года в Великобритании. | The first stamp, the penny black, became available for purchase 1 May 1840, to be valid as of 6 May 1840. |
| Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации | Analyzing policies and forming recommendations |
| Моё решение было основано на рекомендации продавца. | My decision was based on a dealer recommendation. |
| Обвинения были предъявлены десяти людям, из которых пять были неожиданно выпущены на свободу на прошлой неделе. | There are ten individuals charged, out of which only five individuals are released suddenly last week. |
| По сообщению Tianwang, девять журналистов, которые писали для сайта, задержаны, ещё пять уже выпущены под залог. | Nine citizen journalists who have contributed to the site are currently detained, and five are on bail, according to Tianwang. |
| Четверо были выпущены под залог, а другие шесть остаются в предварительном заключении на время оценки обвинений. | Four of the defenders were released on bail and the remaining six will be held in pre trial detention while they are assessed for charges. |
| Затем были выпущены версии для различных платформ включая Windows, Macintosh, Amiga, Atari ST, PlayStation, Super Nintendo. | It has undergone numerous revisions for various platforms (including Windows, Macintosh, Amiga, Atari ST, PlayStation, N Gage and Super Nintendo) and now exists in several versions. |
| Однако, следующие рекомендации могут помочь отвратить эту опасность. | The following prescriptions may, however, help avert a disaster |
| Некоторые рекомендации данной конференции являются прямолинейными и конкретными. | Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete. |
| b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры | (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions |
Похожие Запросы : были выпущены - были выпущены - были выпущены - ноты выпущены - были выпущены - были выпущены - рекомендации - рекомендации - рекомендации - были выпущены облигации - обыкновенные акции выпущены - кредитные ноты выпущены - выпущены и распространены
