Перевод "были закрытого типа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
были - перевод : типа - перевод : типа - перевод : типа - перевод : были закрытого типа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заявительница начала отбывать назначенное ей наказание в колонии частично закрытого типа. | The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility. |
| Экспорт закрытого ключа | Serial |
| Экспорт закрытого ключа... | Export Secret Key... |
| пароль закрытого ключа | private key password |
| Пароль закрытого ключа | Private key password |
| Правовые основы деятельности специальных учебно воспитательных учреждений открытого и закрытого типа устанавливаются соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики. | The legal bases for the operation of special re education and training institutions of the open and closed types are established by the competent national executive agency. |
| Другие продукты были на платформе Microsoft открытого стандарта, не закрытого стандарта Apple. | The other products were backed by Microsoft, with an open standard, not Apple's propriety standard. |
| Апплет закрытого доступа 7.0 | Prepared by Anil Arora and Graeme Gilmour. |
| Пароль для закрытого ключа | Private key passphrase |
| Экспорт закрытого ключа завершён | KDE Certificate Manager |
| Экспорт ЗАКРЫТОГО КЛЮЧА как | Export PRIVATE KEY As |
| плохой пароль закрытого ключа | private key password dummy |
| Ошибка проверки закрытого ключа. | Verify failure at private key password. |
| Парольная фраза закрытого ключа | Private key passphrase |
| Введите пароль закрытого ключа | Enter private key password |
| Сохранить пароль закрытого ключа | Save private key password |
| Отправить пароль закрытого ключа.... | Send private key password... |
| ошибочный пароль закрытого ключа | wrong private key password |
| Шестьдесят одному инвестиционному фонду открытого и закрытого типа в настоящее время принадлежит около 10 акций, котирующихся на фондовых биржах Китая. | Sixty one closed and open ended investment funds currently own about 10 of traded shares. |
| Имеется недостаточное количество специализированных учебно воспитательных учреждений закрытого типа для подростков, совершивших общественно опасные действия до достижения возраста уголовной ответственности. | There are not enough secure specialized educational institutions for teenagers who have committed socially dangerous acts and who are under the age of criminal liability. |
| В настоящее время в республике функционирует только одна специализированная общеобразовательная школа закрытого типа в городе Таразе, рассчитанная на 150 человек. | At present, Kazakhstan has only one secure specialized general education school for 150 persons in the town of Taraz. |
| В числе обсуждавшихся проблем были несоответствия между национальными и местными законодательными нормами, чрезмерное использование учреждений закрытого типа и проблемы насилия и дискриминации в отношении детей со стороны сил безопасности. | Among the problems discussed were the inconsistencies between national and local legislation, the excessive use of institutionalization, and violence and discrimination against children by security forces. |
| И переговоры были типа, Вы знаете, | And the negotiation was, you know, |
| Импорт закрытого ключа из файла. | Use this button to import the private key from a file. |
| Пароли закрытого ключа не сходятся. | Private key passwords do not match. |
| Запрошен пароль закрытого ключа, отправка... | Private key password requested, send it... |
| Запрошен пароль для закрытого ключа... | Password for private key requested... |
| Путь к файлу закрытого ключа | Path to the private key file |
| Путь к файлу закрытого ключа | Private key path |
| Девочки читают книгу около закрытого магазина. | Young Afghan girls reading a school book in front of a closed shop. |
| закрытого корпуса в форме стальной трубки | an outer casing formed from a steel tube |
| Невозможно загрузить файл закрытого ключа RSA. | RSA private key file could not be loaded. |
| пароль закрытого ключа получен от пользователя | private key password got from user |
| Парольная фраза для расшифровывания закрытого ключа | Passphrase to decrypt the private key |
| Сохранить парольную фразу для закрытого ключа | Save private key passphrase |
| И постоянно люди типа меня были foreign agents. | And people like me have always been considered foreign agents. |
| Таким образом, мы на самом деле были, типа | So we actually were like, |
| Файл закрытого ключа не может быть загружен. | Private key file could not be loaded. |
| Разрешить пустую парольную фразу для закрытого ключа | Allow empty private key passphrase |
| 20. По просьбе правительства Турции 27 апреля 1993 года в ходе закрытого заседания Комитета были проведены консультации. | At the request of the Government of Turkey, the consultations were held on 27 April 1993 at a closed meeting of the Committee. |
| У нас есть некоторые конкретные журналисты, которые были, типа | And frankly, we haven't had people reaching out to us and complaining specifically about that. |
| И обе эти религии практикуют ритуал закрытого тела . | And they both practice the closed body ritual. |
| Он также включает в себя ритуал закрытого тела . | This included the closed body ritual. |
| Официальное коммюнике 5271 го (закрытого) заседания Совета Безопасности, | Official communiqué of the 5271st (closed) meeting of the Security Council |
| Официальное коммюнике 5291 го (закрытого) заседания Совета Безопасности, | Official communiqué of the 5291st (closed) meeting of the Security Council |
Похожие Запросы : закрытого типа - закрытого типа - учреждение закрытого типа - выключатель закрытого типа - закрытого типа инвестиций - закрытого типа по - режим закрытого типа - закрытого типа недвижимости - акционерное общество закрытого типа - акционерное общество закрытого типа - инвестиционный фонд закрытого типа - инвестиционная компания закрытого типа - инвестиционный фонд закрытого типа - напряжения закрытого типа натрия
