Перевод "были записаны с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
были - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Песни в основном были записаны в доме Прайса. | The songs were mainly recorded at Price's home. |
| Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты. | There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten. |
| С момента обретения независимости в 1961 году эти правила были записаны в Конституции. | With independence in 1961, these rules were codified in a constitution. |
| Тур был успешным, и несколько концертов были записаны для будущего концертного альбома. | The tour was successful, and some concerts were recorded to compile a live album. |
| Интервью были записаны на мастер классе по цифровому видео, проведённом Чаской Рохас Бёттгер. | The interviews were filmed during the digital video workshop led by Ch'aska Rojas Böttger. |
| Некоторые из этих концертов были записаны и изданы на бутлегах, став единственными сохранившимися записями The Velvet Underground с МакЛайсом. | Some of these performances have been released as a bootleg they remain the only record of MacLise with the Velvet Underground. |
| По мнению дирекции МУГИСО, в соглашении не были записаны существенные условия по аренде объекта культурного наследия. | According to the Directorate of the MUGISO, the material terms for the lease of the cultural heritage site were not written in the contract. |
| Будут ли должным образом записаны в журнал операции? | Will any transactions be adequately logged? |
| Также 11 октября 2001 года в Японии DigiCube издала диск feel Go dream Yuna Tidus , на котором были записаны композиции, связанные с Тидусом и Юной. | Other related CDs include feel Go dream Yuna Tidus which, released in Japan by DigiCube on October 11, 2001, featured tracks based on Tidus' and Yuna's characters. |
| Эти требования были обобщены и записаны в соглашение между марширующими и правительством Индии из 10 пунктов 11 октября 2012 года. | The summation of these demands was written in the 10 point agreement between the marchers and the Indian Government on 11 October, 2012, and was confirmed by a new meeting between the authorities and the marchers in April 2013. The blog Rexistance Inde stated in an article on 31 December, 2012 |
| По словам Заева, разговоры более чем 20 тысяч жителей Македонии были незаконно записаны по приказу бывшего премьер министра Николы Груевского. | Zaev revealed that the conversations of more than 20,000 people in Macedonia were being illegally recorded on the order of former Prime Minister Nikola Gruevski. |
| Оба концерта были записаны и вышли на альбоме HAARP , выпущенном 17 марта 2008 года в Великобритании и 1 апреля в США. | Both Wembley concerts were recorded for a DVD CD titled HAARP , which was released on 17 March 2008 in the UK and 1 April 2008 in the US. |
| Треки 1, 2 и 3 записаны 4 октября 1968 в Окленде, Калифорния. | Tracks 1, 2 3 recorded 4 October 1968 at the Oakland Coliseum Arena, Oakland. |
| Выставка Земля, где мы живем также включает в себя репрезентативную выборку записей радио программ, которые были записаны в различных уголках Мезоамерики и Абья Ялы. | The Place We Live In includes a representative sampling of radio productions that have been produced in many corners of Mesoamerica and Abya Yala. |
| Новая книга полностью состоит из более 700 размещенных в Facebook постов, расставленных в хронологической последовательности событий, начиная с ноября 2013 до июня 2014 года, в соответствии с тем, как они были записаны и рассказаны украинскими пользователями Fаcebook. | A new book, made up entirely of over 700 Facebook posts, chronicles the events from November 2013 to June 2014 as they were recorded and told by Ukrainian Facebook users. |
| Они были с тобой? | Were they with you? |
| Они были с вами? | Were they with you? |
| С кем вы были? | Who were you with? |
| Мы с ним с детства были друзьями. | I've been friends with him since we were children. |
| Друзья были сбиты с толку. | Friends were baffled. |
| Были спровоцированы драки с провокаторами. | Fights with agents provocateurs had been provoked. |
| Результаты были соотнесены с возрастом | The results were reported by age |
| Отряды были отозваны с передовой. | The troops were retired from the front lines. |
| Вы были с кем то? | Were you with anyone? |
| Сельчане были с нами грубы. | The villagers were offhand with us. |
| Вы были с ним знакомы? | Did you know him? |
| Они были пойманы с поличным. | They were caught red handed. |
| Вы с Томом были друзьями? | Were you and Tom friends? |
| Мы с Томом были близки. | We were close, Tom and I. |
| Мы с Томом были заняты. | Tom and I've been busy. |
| Мы с Томом были друзьями. | Tom and I were friends. |
| Мы с Томом были заняты. | Tom and I were busy. |
| Мы с Томом были близки. | I was close to Tom. |
| Мы с Томом были соседями. | Tom and I were neighbors. |
| Почему вы были с ними? | Why were you with them? |
| Почему вы были с ним? | Why were you with him? |
| Почему вы были с ней? | Why were you with her? |
| Вы были с ними знакомы? | Did you know them? |
| Вы были с ней знакомы? | Did you know her? |
| Все были сбиты с толку. | Everyone was confused. |
| Вы были близки с папой? | Were you close to your dad? |
| Том с Мэри были смущены. | Tom and Mary were confused. |
| Том с Мэри были измотаны. | Tom and Mary were exhausted. |
| Они были пойманы с поличным. | They got caught red handed. |
| Мы были с твоей матерью. | We were with your mother. |
Похожие Запросы : были записаны - были записаны - данные были записаны - данные были записаны - записаны - сведения записаны - Записаны часы - Записаны дерева - были с - были с - были с - измерены и записаны - надлежащим образом записаны - должны быть записаны
