Перевод "записаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
записаны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ќо они уже записаны. | Why, it is in writing. |
| Пушки записаны в хранилище. | The guns are tagged with the Property Clerk. |
| Первые копии игры были записаны вручную. | Early copies of the game were handmade. |
| Это они записаны в этой Библии! | They're the sisters in this Bible! |
| У нас записаны все ваши действия. | We've been keeping a score sheet on you. |
| Ведь все злодеяния нечестивцев записаны в сиджжине. | Verily the record of the ungodly is in Sijjin. |
| Ведь все злодеяния нечестивцев записаны в сиджжине. | The record of the wicked is in Sijjeen. |
| Прочие дела Амасии записаны в летописи царейИудейских. | Now the rest of the acts of Amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
| Прочие дела Амасии записаны в летописи царейИудейских. | And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
| Изменения не записаны. Вы действительно хотите выйти? | There are unsaved changes. Are you sure you want to quit? |
| Законы природы записаны на языке математического анализа. | The laws of nature are written in the language of calculus. |
| РАБ Найти их, чьи имена записаны здесь! | SERVANT Find them out whose names are written here! |
| Ошибки, кстати, записаны у нас в ДНК. | An error, and by the way, it's part of our DNA. |
| Будут ли должным образом записаны в журнал операции? | Will any transactions be adequately logged? |
| Песни в основном были записаны в доме Прайса. | The songs were mainly recorded at Price's home. |
| Основные песни альбома были записаны в это время. | The basic album tracks were recorded during this time. |
| Со Скоттом были записаны альбомы Contraband и Libertad. | (...) I m not in the band. |
| И эти поддельные входные данные записаны в Стакснет. | And as a matter of fact, this fake input data is actually prerecorded by Stuxnet. |
| Да, но в СанФранциско вы записаны, как Гарри. | I thought it sounded a little formal, If you know what I mean. |
| Если не указано иное, альбомы записаны в составе Darkthrone. | Fenriz prefers to keep Darkthrone out of the spotlight. |
| Все композиции были записаны в Мичиганском Дворце в Детройте. | All tracks were recorded in Detroit's Michigan Palace. |
| Если не указано иное, альбомы записаны в составе Darkthrone. | Discography Note All releases are with Darkthrone, unless noted otherwise. |
| Это ясно начертанная книга. В ней записаны их злодеяния. | It is a (repository of) distinctly written record. |
| Иллийиун книга, ясно написанная, в ней записаны дела благочестивых. | It is a (repository of) distinctly written record |
| Это ясно начертанная книга. В ней записаны их злодеяния. | The record is a sealed text. |
| Иллийиун книга, ясно написанная, в ней записаны дела благочестивых. | The record is a sealed text. |
| Это ясно начертанная книга. В ней записаны их злодеяния. | A book inscribed. |
| Иллийиун книга, ясно написанная, в ней записаны дела благочестивых. | A book inscribed, |
| Это ясно начертанная книга. В ней записаны их злодеяния. | A record of misdeeds written. |
| Иллийиун книга, ясно написанная, в ней записаны дела благочестивых. | A record of good deeds written. |
| Это ясно начертанная книга. В ней записаны их злодеяния. | A Register inscribed. |
| Иллийиун книга, ясно написанная, в ней записаны дела благочестивых. | A Register inscribed. |
| Это ясно начертанная книга. В ней записаны их злодеяния. | A numerical book. |
| Иллийиун книга, ясно написанная, в ней записаны дела благочестивых. | A numerical book. |
| Это ясно начертанная книга. В ней записаны их злодеяния. | It is a Book inscribed. |
| Иллийиун книга, ясно написанная, в ней записаны дела благочестивых. | It is a Book inscribed, |
| Это ясно начертанная книга. В ней записаны их злодеяния. | A written record. |
| Иллийиун книга, ясно написанная, в ней записаны дела благочестивых. | A written record, |
| Вы увидите наглядные образы, которые не были записаны заранее. | And the visuals you're about to see are not prerecorded. |
| Композиция записывалась на протяжении нескольких дней 8, 16 февраля (в эти дни были записаны основная ритм секция и вокал), 13 марта (были записаны партии духовых), 28 (записаны подголоски и гитарное соло) и 29 марта (дозаписаны звуки живой природы). | Recording The track was recorded on 8 February 1967, with overdubs on 16 February (bass and vocals), 13 March (brass section), 28 March (backing vocals and guitar solo), and 29 March (animal noises). |
| Записаны все их деяния, без исключения и малые и великие. | All things small or great have been written down. |
| Записаны все их деяния, без исключения и малые и великие. | And every small and great thing is recorded. |
| Записаны все их деяния, без исключения и малые и великие. | and everything, great and small, is inscribed. |
| Записаны все их деяния, без исключения и малые и великие. | And everything, small and great, hath been written down. |
| Записаны все их деяния, без исключения и малые и великие. | And everything, small and big is written (in Al Lauh Al Mahfuz already beforehand i.e. before it befalls, or is done by its doer) (See the Quran V. 57 22). |
Похожие Запросы : сведения записаны - Записаны часы - были записаны - были записаны - Записаны дерева - измерены и записаны - были записаны с - данные были записаны - надлежащим образом записаны - должны быть записаны - должны быть записаны - могут быть записаны - должны быть записаны - могут быть записаны
