Перевод "были на самом деле" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Case Really Real Actually Fact Look Take Going Really Real Actually Very Fact

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На самом деле?	Really?
На самом деле?	Seriously?
На самом деле?	No kidding?
Но на самом деле у него были глубокие корни.	In fact, it had deep roots.
На самом же деле, ответные действия были прямо противоположными.	In fact, the response has been the opposite.
Большинство социал демократов, на самом, деле были отчаянными антикоммунистами.	Most social democrats were in fact fiercely anti communist.
На самом деле главной причиной конфликта вокруг ТВ6 были деньги.	Much of the TV 6 affair, indeed, was about money.
На самом деле, наоборот.	In fact, the opposite is true.
На самом деле, нет.	Actually, no.
Я полагаю, на самом деле они не были так уж заняты.	I guess they really weren't so busy.
На самом деле, частные компании	This is what some people think.
на самом деле это гроши.	In fact, it's peanuts.
На самом деле, это залив,	It's actually a bay.
Письма на самом деле работают.	Letters actually work.
На самом деле, я сержусь .	I am angry.
На самом деле справедливо обратное.	Indeed, the opposite is true.
На самом деле, оно просто.	In fact they are simple.
Оно означает На самом деле? .	It means really?
На самом деле это честь.	It certainly is an honor.
На самом деле это правда.	As a matter of fact, it is true.
Что на самом деле произошло?	What actually happened?
Что произошло на самом деле?	What actually happened?
На самом деле, я счастлив.	In fact, I am happy.
Ртуть на самом деле металл?	Is mercury really a metal?
Ты на самом деле монахиня?	Are you really a nun?
Это на самом деле происходит?	Is this really happening?
На самом деле она солгала.	In fact, she lied.
Я на самом деле женюсь.	I really am getting married.
Кто они на самом деле?	Who are they really?
Кто ты на самом деле?	Who are you really?
На самом деле, ты прав.	Actually, you're right.
На самом деле, вы правы.	Actually, you're right.
Каков Бостон на самом деле?	What's Boston really like?
Что на самом деле происходит?	What's really going on?
Что на самом деле произошло?	What really happened?
На самом деле она соврала.	In fact, she lied.
На самом деле, США не всегда были такими про Израильскими как сегодня.	In fact, the US was not always as pro Israel as it is today.
Были опасения, что обе они погибли, но на самом деле они выжили.	Both were feared dead, but in fact they survived.
Война ли это на самом деле?	Is This Really War?
На самом деле глобальный рост замедлился.	In fact, global growth has decelerated.
не их вина, на самом деле,	Not their fault, honestly.
Он сказал, что на самом деле, .	And he said that, in fact Let me see if this thing works.
и, на самом деле, с обезьянами.	And, in fact, they did it with monkeys.
Что же работает на самом деле?	So what actually works?
Вот это на самом деле биоматериал.	This is actually a biomaterial.

Display this page in English