Перевод "были открыты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Wide Gates Opened Closed Windows

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ворота были открыты.	The gate was open.
Окна были открыты.	The windows were open.
Все окна были открыты.	All the windows were open.
Прионы были открыты сравнительно недавно.	Prions are a relatively new discovery.
Были открыты школы и учебные центры.	Schools and training centers were established.
Не спал, его глаза были открыты.	Not sleeping, his eyes were open.
Мосты были открыты в 1952 году.	The First is the central station.
Лицевые клетки были открыты примерно в 1970.	Face cells were discovered around 1970.
Антибиотики были открыты в начале XX века.	Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.
Антибиотики были открыты в начале двадцатого века.	Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.
Когда я пришёл сюда, окна уже были открыты.	The windows were already open when I got here.
Позже прионы были открыты и у гриба Podospora anserina .	Subsequent to this, a prion has also been found in the fungus Podospora anserina .
Открыты были крупнейшие нефтяные запасы в океане за последние годы.	The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years.
В ранние роды правления Путина люди, возможно, были более открыты.	In the early years of the Putin era, people maybe were more open.
Окна открыты.	The windows are open.
Двери открыты.	The doors are open.
Ворота открыты.	The gate is open.
Ворота открыты.	The gates are open.
Первые Интернет кафе в Африке были открыты мигрантами, вернувшимися из Европы.	Africa s first Internet cafés were started by migrants returning from Europe.
Глаза его были широко открыты, как будто он никогда не спал.	His eyes were wide open as if he had not slept at all.
Транспозоны были открыты Барбарой Мак Клинток в 1950 году в кукурузе.	They were discovered in maize by Barbara McClintock in 1950.
В 2007 году огромные месторождения нефти были открыты недалеко от побережья Бразилии.	In 2007, huge oil deposits were discovered off Brazil s coast.
Рынки по всему миру были открыты для экспорта европейских товаров и капитала.	Markets throughout the world were opened to exports of European goods and capital.
Вскоре были открыты в Атлантическом океане Мадейра (1419) и Азорские острова (1427).	Soon the Atlantic islands of Madeira (1419) and the Azores (1427) were reached.
Ворота сейчас открыты.	The gate is open now.
Завтра мы открыты.	We're open tomorrow.
Вы очень открыты.	You're very open.
Они открыты круглосуточно.	They are open 24 hours a day.
Глаза Тома открыты.	Tom's eyes are open.
Обе двери открыты.	Both of the doors are open.
Обе комнаты открыты.	Both of the rooms are open.
Вы сейчас открыты?	Are you open now?
Мы ещё открыты.	We're still open.
Будьте открыты новому.	Have an open mind.
Почему окна открыты?	Why are the windows open?
Вы ещё открыты?	Are you still open?
Эти катакомбы были вновь открыты археологом Джованни Баттиста де Росси в 1849 году.	These catacombs were rediscovered by the archaeologist Giovanni Battista de Rossi in 1849.
Эти фестивали полностью открыты.	These festivals are radically open.
Открыты ящики картотечного шкафа.	The file cabinet drawers are open.
Ящики картотечного шкафа открыты.	The file cabinet drawers are open.
Они открыты в воскресенье?	Are they open on Sunday?
Мы будем открыты завтра.	We're open tomorrow.
Двери конференц зала открыты.	The door of the meeting room is open.
Магазины в субботу открыты?	Are the shops open on Saturday?
Глаза Тома широко открыты.	Tom's eyes are wide open.

Display this page in English