Перевод "были представлены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представлены - перевод : были представлены - перевод : были - перевод : представлены - перевод : были представлены - перевод : были представлены - перевод : представлены - перевод : представлены - перевод : были представлены - перевод : были представлены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| были представлены адвокатами. | The author and the Y.M.C.A were represented by lawyers. |
| Мы не были представлены. | We haven't been introduced. |
| Подкомитету были представлены следующие документы | The Subcommittee had the following documents before it |
| Комиссии были представлены следующие документы | For its consideration of item 7 (b), the Commission had before it the following documents |
| Документы, которые были представлены Вспомогательному | Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty first session 19 |
| Совету были представлены следующие документы | Implementation of and follow up to major United Nations conferences and summits |
| Ему были представлены следующие документы | African Cultural Institute (Council decision 1987 161) |
| Были представлены следующие неправительственные организации | The following intergovernmental organizations were represented |
| Были представлены все необходимые доказательства. | All the necessary proof had been provided. |
| ПРООН были представлены конкретные предложения. | Concrete proposals have been submitted to UNDP. |
| Комитету были представлены следующие документы | It had before it the following documents |
| 5. Были представлены нижеследующие государства | 5. The following States were represented |
| Все мои публикации были представлены. | All my publications were submitted. |
| Впервые такие планы были представлены вместе. | This is the first time such plans have been presented together. |
| Семинару практикуму были представлены следующие документы | The workshop had before it the following documents |
| По нему были представлены сотни замечаний. | Hundreds of comments were submitted. |
| Эквадор7. Были представлены следующие специализированные учреждения | 7. The following specialized agencies were represented |
| Однако Комитету были представлены следующие просьбы | However, the Committee was seized with the following requests |
| 6. Были представлены следующие специализированные учреждения | The following specialized agencies were represented |
| 15. Совещанию были представлены следующие доклады | 15. The meeting received reports from the following |
| Мы не были друг другу официально представлены. | We haven't been formally introduced. |
| Обе картины были представлены в 1951 году. | Both were unveiled in 1951. |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | When they brought fleet footed chargers in the evening to show him, |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | When fast footed steeds were presented to him at evening. |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | When in the evening were presented to him the standing steeds, |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | Recall what time there were presented Unto him, at eventide, s coursers swift footed. |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | When there were displayed before him, in the afternoon, well trained horses of the highest breed for Jihad (holy fighting in Allah's Cause) . |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | When the beautiful horses were paraded before him in the evening. |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | And when one evening well trained and running horses of noble breed were brought to him |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | When there were shown to him at eventide lightfooted coursers |
| На совещании были представлены следующие межправительственные организации | The following panellists attended the meeting |
| На Совещании были представлены следующие межправительственные организации | Afghanistan Maldives |
| На Совещании были представлены следующие специализированные учреждения | The following intergovernmental organizations were represented at the Meeting |
| Тут были представлены кое какие неофициальные соображения. | We have indicated that the food for thought paper presented by Ambassador Sanders would be a good basis for discussion in order to lead us to the adoption of a programme of work. |
| Подробные описания должностных функций представлены не были. | No detailed description of the functions of the posts was provided. |
| На сессии были представлены следующие члены Комитета | The following members of the Committee were represented at the session The following members of the Committee were represented at the session |
| По ряду тем были представлены соответствующие документы. | Papers were presented on a number of these topics. |
| На настоящем заседании были представлены три документа. | Three papers were presented in this session. |
| На Совещании были представлены следующие неправительственные организации | World Bank The following non governmental organizations were represented at the Meeting |
| На сессии были представлены следующие члены Комитета | Opening of the Meetingpening of the Meeting |
| Ряд общих вопросов уже были представлены выше. | Some of the general issued have been introduced above. |
| должны были быть представлены в 2000 году | Fourth periodic reports due in 2000 |
| На указанном совещании были представлены 22 организации. | Twenty two organizations were represented at the consultation. |
| должны были быть представлены в 1992 году | D. Initial reports of States parties due in 1992 |
| 3. Лесото, Малави и Свазиленд были представлены | 3. Lesotho, Malawi and Swaziland were represented by |
Похожие Запросы : данные были представлены - Были представлены данные - мы были представлены - они были представлены - документы были представлены - не были представлены - мы были представлены
