Перевод "документы были представлены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

представлены - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Documents Papers Paperwork Files Introduced Represented Formally Presented Equally

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

3. В распоряжение Комитета для рассмотрения этого пункта были представлены следующие документы	3. For its consideration, the Committee had before it the following documents
Документы были вскрыты.	The documents were tampered with.
Эти документы, кажется, были изменены.	The documents appear to have been changed.
Впервые такие планы были представлены вместе.	This is the first time such plans have been presented together.
Мы не были друг другу официально представлены.	We haven't been formally introduced.
Фактически, на всех этих дисках были документы.	In fact, on all these discs there were documents.
США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон.	Secretary of State Hillary Clinton represented the United States.
Не думаю, что мы были друг другу представлены.	I don't believe we've been introduced.
Эти идеи были представлены такими креационистами, как Джонатан Сарфатти.	Such claims have been presented by creationists such as Jonathan Sarfati.
Суды были куплены, документы подделаны, и процесс проходил гладко.	Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly.
Там были некоторые примечательные документы, хотя и не много.	There have been some notable documents, though not many.
Ниже представлены видео ролики, которые уже были выложены на сайте	Some of the videos that have been uploaded already on the site are
Все видео были сняты и представлены Моус Эйджстам, k13 filmproduktion .	All videos were filmed and produced by Mose Agestam, k13 filmproduktion.
На первой биеннале были представлены работы художников из 16 стран.	He will be the first African born curator of the biennial.
Документы.	Вид.
Документы.	Stockhausen Verlag.
Документы.	Документы.
Документы.	Barabanov.
Документы.	edds.
В результате этого многие документы были написаны на западносаксонском наречии.	As a result, documents were written in the West Saxon dialect.
Но рисунки были представлены как работы анонимного шизофреника, а не художника.	But the drawings were presented as the work of an anonymous schizophrenic patient, not an artist.
Первые спецификации для USB 1.0 были представлены в 1994 1995 годах.	The first widely used version of USB was 1.1, which was released in September 1998.
Samus Aran, а также другие персонажи серии были представлены в комиксах .	The series has been influential in many other games, including .
Ответы были представлены от трех групп католики, не Евангельские протестанты и евангелисты.	Survei ini mengumpulkan tanggapan dari tiga kelompok Katolik, Kristen Protestan yang bukan aliran Injili, dan Kristen Injili.
Предварительные результаты расследования Конгресса были представлены во вторник порталом The Daily Beast.	The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast.
Celica GT и LT модели были представлены в США в 1974 году.	The Celica GT and LT models were introduced in the U.S. for the 1974 model year.
Google Документы	GoogleDocs
Взломанные документы	Documents hacked
Документы министерства	The Ministry Files
Предъявите документы!	Show me your papers!
Покажи документы!	Show me your papers!
Фото представлены МОК.	Photo courtesy of the IOC, Christophe Moratal.
В заведении во множестве были представлены различные образцы китча, на этот раз украинского .	Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented.
принимая во внимание вынесенную Исполнительным советом на его возобновленной первой сессии рекомендацию о том, чтобы доклад Директора Института, предлагаемый оперативный бюджет на 2005 год и другие соответствующие документы были представлены Генеральной Ассамблее,	Bearing in mind the recommendation made by the Executive Board at its resumed first session that the report of the Director of the Institute, the proposed operational budget for 2005 and other relevant documents be submitted to the General Assembly,
Документы из этого архива были опубликованы в 2005 году издательством Yale University Press.	The novel was published in 1982, when A.D. Sakharov was in exile in Nizhny Novgorod.
В начале на рынке Японии были представлены две модификации SS I и SS II.	Initially the Japanese Domestic Market (JDM) models were SS I and SS II.
Шпион сжёг документы.	The spy burned the papers.
Предъявите ваши документы.	Hand in your papers.
Том подписывает документы.	Tom is signing documents.
Том подписал документы.	Tom signed the documents.
Вот мои документы.	Here are my papers.
Документы на столе.	The docs are on the table.
Письма и документы.	Letters and Documents.
Мемуары и документы.	Мемуары и документы.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.

Display this page in English