Перевод "было похоже что" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На что это было похоже? | What did it feel like? |
| На что это было похоже? | What did that look like? |
| Было похоже, что ты ревнуешь. | You looked like you were jealous. |
| Было похоже, что Вы ревнуете. | You looked like you were jealous. |
| Похоже было, что у неё инфаркт. | She seemed to be suffering a heart attack. |
| Не было похоже, что Том занят. | Tom didn't seem busy. |
| Было похоже, что вор проник через окно. | The thief seemed to break in through a window. |
| Было похоже, что она уже получила деньги. | It seemed that she had already received the money. |
| Скажи мне, на что это было похоже. | Tell me what it was like. |
| Было похоже, что он в хорошем настроении. | He seemed to be in a good mood. |
| Не было похоже, что Том очень занят. | Tom didn't seem to be very busy. |
| Не похоже было, что Том очень занят. | Tom didn't seem very busy. |
| Не похоже было, что Том хочет выиграть. | Tom didn't seem to want to win. |
| Было похоже на пытку. | It was like torture. |
| Тому, похоже, было неприятно. | Tom didn't seem to be pleased. |
| Тому, похоже, было холодно. | Tom seemed to be cold. |
| Не похоже было, что он рад её видеть. | He didn't look happy to see her. |
| Не похоже было, что Том рад видеть Мэри. | Tom didn't look happy to see Mary. |
| Не похоже было, что она рада его видеть. | She didn't look happy to see him. |
| Не похоже было, что Том так уж занят. | Tom didn't seem to be that busy. |
| Землетрясение было похоже на тревогу... | Bangladeshis were tweeting about the quake. |
| Это было похоже на кладбище. | It looked like a cemetery. |
| Это было похоже на сон. | It was like a dream. |
| Это было похоже на землетрясение. | That felt like an earthquake. |
| Это было похоже на сказку. | It was like a fairytale. |
| Это было похоже на сказку. | It was like a fairy tale. |
| Похоже, это было лучшее решение. | This seemed to be the best solution. |
| Похоже, что ограбление банка было спланировано вплоть до мелочей. | It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail. |
| Похоже, однако, что противостояние Милошевичу было единственным, что их удерживало вместе. | Opposition to Milosevic, however, appears to have been the sole glue holding them together. |
| Это было похоже на работу мечты. | It sounded like a dream job. |
| Тому, похоже, было абсолютно всё равно. | Tom did not seem to mind at all. |
| У Тома, похоже, не было плана. | Tom didn't seem to have a plan. |
| Это было не похоже на другой мир или другую планету это было похоже на другую галактику . | It wasn't like another world or another planet it was like another galaxy. |
| Не похоже, чтобы тебе было очень весело. | It doesn't look like you're having much fun. |
| Не похоже, чтобы вам было очень весело. | It doesn't look like you're having much fun. |
| Не похоже, чтобы тебе было очень весело. | You don't look like you're having any fun. |
| Не похоже, чтобы вам было очень весело. | You don't look like you're having any fun. |
| По вкусу было очень похоже на курицу. | That tasted a lot like chicken. |
| Похоже, что могут. | Apparently they are. |
| Похоже, что да. | Well, yes. |
| Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо. | Seen from a distance, it looked like a human face. |
| Что, похоже, что я шучу? | Do I look like I'm kidding? |
| Похоже, что он стабилизировался. | It looks like he's stabilized. |
| Похоже, что дождь собирается. | I think it's going to rain. |
| Похоже, что буря затихла. | It appears the storm has calmed down. |
Похожие Запросы : было похоже, что - что похоже - похоже, что - что похоже - не было похоже - Похоже, что существует - что-то похоже - похоже - Что было - что было - что было - что было - что было - что было - что было
