Перевод "было приятно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приятно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было приятно. | It was a pleasure. |
| Приятно было познакомиться. | It's been nice meeting you. |
| Тому было приятно. | Tom was pleased. |
| Это было приятно. | It was enjoyable. |
| Это было довольно приятно. | It was quite pleasant. |
| Мне было очень приятно. | I was really pleased. |
| Тому было бы приятно. | Tom would be pleased. |
| Приятно было познакомиться, Том. | It was a pleasure meeting you, Tom. |
| Мне было очень приятно. | I was very pleased. |
| Приятно было с тобой познакомиться. | It's been nice meeting you. |
| Приятно было с вами познакомиться. | It's been nice meeting you. |
| Приятно было встретить вас здесь. | It was nice meeting you here. |
| Приятно было встретить тебя здесь. | It was nice meeting you here. |
| Приятно было вас здесь встретить. | It was nice meeting you here. |
| Приятно было тебя здесь встретить. | It was nice meeting you here. |
| Приятно было с Вами поговорить. | I enjoyed talking with you. |
| С ней было приятно поговорить. | It was nice to converse with her. |
| Было приятно с вами познакомиться. | It was nice to meet you. |
| Приятно было с вами поговорить. | It's been a pleasure talking to you. |
| Было приятно поговорить с тобой. | It was nice talking to you. |
| С тобой было приятно работать. | It was good working with you. |
| Было очень приятно слышать это. | It was very nice to hear that. |
| Приятно было поговорить с Томом. | It was nice to talk to Tom. |
| Приятно было поговорить с Томом. | It was nice to speak with Tom. |
| Приятно было работать с Вами. | It was a pleasure working with you. |
| Было очень приятно увидеть тебя снова. | It was very nice seeing you again. |
| Было приятно с тобой познакомиться, Том. | It was nice to meet you, Tom. |
| Тому было очень приятно видеть Мэри. | Tom was very pleased to see Mary. |
| Да, мне было приятно работать с этим. | Yeah, I'm quite pleased with it. |
| Нам было очень приятно гостить у них. | We had a very pleasant stay at their house. |
| Ему приятно было чувствовать эту легкую боль в сильной ноге, приятно было мышечное ощущение движений своей груди при дыхании. | It gave him pleasure to feel the slight pain in his strong leg, to be conscious of the muscles of his chest moving as he breathed. |
| Мне было очень приятно. Большое вам спасибо. Спасибо. | So it's been a pleasure. Thank you very much. |
| Никому они не мешали, и всем было приятно. | They were doing no one any harm, and everybody was pleased. |
| Да и вообще целый день было так приятно. | And in general the whole day has been so pleasant. |
| Мне было приятно, что Марио похвалил мою работу. | Mario pleased me by praising my job. |
| И говорить с ней было приятно, еще приятнее было слушать ее. | It was pleasant to speak to her and yet more pleasant to listen to her, |
| Иначе мне было бы приятно, чтобы вы посмотрели это. | Otherwise, I would have liked you to have seen this. |
| Мы тогда целовались все время, это было очень приятно. | We were doing it all the time then, it was delicious. |
| Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться . | Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. |
| И было приятно, когда одна из них оказывалась на переговорах. | And so it was nice when one of them would show up. |
| Было отлично приготовлено и хороший сервис, а цены приятно удивили. | It was served very well and the service was good as was the price. |
| Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем. | She was pleased to be treated as a guest. |
| Приятно видеть. | Okay. Good. |
| Очень приятно. | 'Very pleased to see you! |
| Как приятно! | Oh, that's nice. I like that. Oh, wow! |
Похожие Запросы : это было приятно - это было приятно - было очень приятно - было бы приятно - было бы приятно - приятно - приятно - приятно - приятно - приятно
