Перевод "был бы похож" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

был - перевод :

Был - перевод :

был - перевод :

был - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Wasn Father Night Very First Type Sound Seem Looked Looks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На что был бы похож автономный российский интернет?	What would an autonomous Russian Internet look like?
Он был похож на доктора?	Did he look like a doctor?
Он был похож на врача?	Did he look like a doctor?
Он был похож на врача.	He looked like a doctor.
Он был похож на доктора.	He looked like a doctor.
Том был похож на мертвеца.	Tom looked like he was dead.
Издалека остров был похож на облако.	Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Тигрёнок был похож на большого котёнка.	The tiger cub looked like a large kitten.
Том был очень похож на Джона.	Tom was a lot like John.
Малыш был очень похож на мать.	The baby looked just like his mother.
Маленький островок издали был похож на черепаху.	The small island looked like a tortoise from a distance.
В парике он был похож на женщину.	With the wig on, he looked like a woman.
Ты никогда не был на них похож.	You were never like them.
Ты никогда не был на меня похож.	You were never like me.
Ты никогда не был на него похож.	You were never like him.
Ты никогда не был на неё похож.	You were never like her.
Я был похож на Моисея или Теда Качинского,	I look a little like Moses, or Ted Kaczynski.
Индексный фонд был бы похож на фонды, которые имеются у многих рабочих сегодня в частных пенсионных планах.	The index fund would be similar to the ones held by so many workers today in private pension plans.
Хочу чтобы мой муж был внешностью похож на него.	I want my husband to look like him.
После трёхдневной попойки Том был похож на оживший труп.	Tom looked like death warmed up after going on a three day bender.
При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.	Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
Робот был настолько похож на живого, что прямо бросало в дрожь.	The robot was so lifelike that it was creepy.
Робот был так похож на человека, что становилось не по себе.	The robot was so lifelike that it was uncanny.
Если первый скандал разразился вокруг трагедии, второй был больше похож на фарс.	If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce.
Если бы я был здоров, я был бы счастлив.	If I were healthy, I would be happy.
Если бы я был цветком, я был бы розой.	If I were a flower, I'd be a rose.
Кто нибудь, кто не похож на вас, нашел бы место в Вашей Америке?	Would anyone who is not like you have a place in your America?
Был бы свободен.	You might have been free!
И если бы я был гомосексуалистом, это был бы грех?	And if I was homosexual, would that be a sin?
Если бы ты был моим другом, я был бы счастлив.	If you were my friend, I would be happy.
На что похож геном?	What does a genome look like?
Ты похож на идиота.	You look stupid.
Ярмук похож на город.	Yarmouk is like a city.
Малыш похож на мать.	The baby takes after his mother.
Ребёнок похож на мать.	The baby takes after his mother.
Джек похож на отца.	Jack resembles his father.
Джим похож на отца.	Jim resembles his father.
Этот похож на тот.	This one is similar to that one.
Я похож на маму.	I resemble my mother.
Я похож на мать.	I resemble my mother.
Он похож на отца.	He looks like his father.
Он похож на лошадь.	He looks like a horse.
Он похож на отца.	He takes after his father.
На что похож дирижабль?	What does an airship look like?
Он похож на дедушку.	He looks like his grandfather.

Display this page in English