Перевод "был бы способен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Без вашей помощи я был бы не способен этого сделать. | Without your help, I would have been unable to do it. |
| Он пришёл в сознание и был способен говорить. | He regained consciousness and was able to talk. |
| Том сделал, что никто больше не был способен сделать. | Tom has done what no one else has been able to do. |
| Если мозг на это способен, то способен и компьютер. | If a brain can do it, a computer can do it. |
| Человек способен лгать. | The man is quite capable of telling lies. |
| Его считали бы узурпатором на неподобающем месте, которое он не способен занять. | Whether he was the right tutor for me, I dare not decide. |
| Способен рассмешить миллионы несчастных. | Able to make millions laugh at the height of their misery. |
| Он способен на предательство. | He is capable of treachery. |
| Он не способен лгать. | He is incapable of telling a lie. |
| Он не способен врать. | He is incapable of telling a lie. |
| Он на такое способен. | He is capable of doing such a thing. |
| Он способен к математике. | He is good at mathematics. |
| Он способен на воровство. | He is capable of stealing. |
| Том способен сделать это. | Tom is capable of doing it. |
| Он способен сделать это. | He is capable of doing it. |
| Он способен на воровство. | He is capable of robbery. |
| Он способен сделать это. | He's capable of doing it. |
| Он способен на всё. | He's capable of anything. |
| Ты на это способен? | Are you capable of that? |
| Он способен на кражу. | He is capable of robbery. |
| Том способен на всё. | Tom is capable of anything. |
| Поэтому, мне очень важно, чтобы когда придет время, он был способен подвозить меня. | So it's going to be really important that he be able to drive me around some day. |
| Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами. | As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds. |
| Ресурсы тают, что для будущего вашего способен Сегодня сделать? Только экономить. Чтоб среди этой сбереженной красоты, когда нибудь рожден бы был и ты. | The way the cost of what I squander, what is lost, if ever I forget that you will someday come and live here too. |
| Если бы я был здоров, я был бы счастлив. | If I were healthy, I would be happy. |
| Если бы я был цветком, я был бы розой. | If I were a flower, I'd be a rose. |
| Этот напиток способен перебить запах. | The drink can kill the smell. |
| Посмотрите, на что он способен... | Watch him in action... |
| Видишь, на что ты способен? | See that you can? |
| Он способен выполнять эту работу. | He has the ability to do the work. |
| Я способен обойтись без этого. | I can do without this. |
| Я способен решить эту проблему. | I can solve this problem. |
| Человек вполне способен на ложь. | The man is quite capable of telling lies. |
| Он способен сделать эту работу. | It is possible for him to do the job. |
| Кто способен разгадать тайны моря? | Who is able to reveal the mysteries of the sea? |
| Я способен читать по французски. | I'm able to read French. |
| Этот ирландец способен на всё. | This Irishman is capable of anything. |
| Том способен на что угодно. | Tom is capable of anything. |
| Был бы свободен. | You might have been free! |
| И если бы я был гомосексуалистом, это был бы грех? | And if I was homosexual, would that be a sin? |
| Если бы ты был моим другом, я был бы счастлив. | If you were my friend, I would be happy. |
| Она могла бы также дать всем остальным странам пример того, на что способен инклюзивный капитализм. | It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work. |
| Он сделал предложение и отдал невесте и жене все то чувство, на которое был способен. | He proposed, and devoted to his betrothed and to his wife all the feeling of which he was capable. |
| Если бы Дэн Сяопин был жив, он был бы глубоко обеспокоен. | If Deng Xiaoping were alive, he would be deeply concerned. |
| Если бы исландский язык был цветом, он был бы, думаю, белым. | If the Icelandic language was a colour, I think it would be white. |
Похожие Запросы : был способен - был бы - способен - способен - способен - был бы похож - был бы уверен - был бы благодарен - был бы свободен - был бы уже - был бы рад - был бы рад - был бы признателен - был бы рад
