Перевод "был способен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

был - перевод :

Has been

Был - перевод :

Have been

был - перевод :

Had been

был - перевод :

Was being

ключевые слова : Wasn Father Night Very First Capable Incapable Able Best Believe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он пришёл в сознание и был способен говорить.	He regained consciousness and was able to talk.
Том сделал, что никто больше не был способен сделать.	Tom has done what no one else has been able to do.
Без вашей помощи я был бы не способен этого сделать.	Without your help, I would have been unable to do it.
Если мозг на это способен, то способен и компьютер.	If a brain can do it, a computer can do it.
Человек способен лгать.	The man is quite capable of telling lies.
Способен рассмешить миллионы несчастных.	Able to make millions laugh at the height of their misery.
Он способен на предательство.	He is capable of treachery.
Он не способен лгать.	He is incapable of telling a lie.
Он не способен врать.	He is incapable of telling a lie.
Он на такое способен.	He is capable of doing such a thing.
Он способен к математике.	He is good at mathematics.
Он способен на воровство.	He is capable of stealing.
Том способен сделать это.	Tom is capable of doing it.
Он способен сделать это.	He is capable of doing it.
Он способен на воровство.	He is capable of robbery.
Он способен сделать это.	He's capable of doing it.
Он способен на всё.	He's capable of anything.
Ты на это способен?	Are you capable of that?
Он способен на кражу.	He is capable of robbery.
Том способен на всё.	Tom is capable of anything.
Поэтому, мне очень важно, чтобы когда придет время, он был способен подвозить меня.	So it's going to be really important that he be able to drive me around some day.
Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами.	As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds.
Этот напиток способен перебить запах.	The drink can kill the smell.
Посмотрите, на что он способен...	Watch him in action...
Видишь, на что ты способен?	See that you can?
Он способен выполнять эту работу.	He has the ability to do the work.
Я способен обойтись без этого.	I can do without this.
Я способен решить эту проблему.	I can solve this problem.
Человек вполне способен на ложь.	The man is quite capable of telling lies.
Он способен сделать эту работу.	It is possible for him to do the job.
Кто способен разгадать тайны моря?	Who is able to reveal the mysteries of the sea?
Я способен читать по французски.	I'm able to read French.
Этот ирландец способен на всё.	This Irishman is capable of anything.
Том способен на что угодно.	Tom is capable of anything.
Он сделал предложение и отдал невесте и жене все то чувство, на которое был способен.	He proposed, and devoted to his betrothed and to his wife all the feeling of which he was capable.
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?	Can Pakistan alter its identity?
Военный метод не способен решить проблему.	A military solution is not viable.
Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев.	This hotel can accommodate 500 guests.
Попугай способен подражать звукам человеческой речи.	A parrot can imitate human speech.
Способен ли ребёнок совершить такую жестокость?	Can a child do such a cruel thing?
Он способен говорить на пяти языках.	He is able to speak five languages.
Я сделаю всё, на что способен.	I will do the best I can.
Это всё, на что ты способен?	Is that the best you can do?
Ты способен отличить масло от маргарина?	Are you able to tell the difference between butter and margarine?
Сколько ракет способен переносить этот самолёт?	How many missiles can this aircraft carry?

Display this page in English